Kašupski biografski leksikon

Kašupski biografski leksikon • Leksykon biograficzny środowiska kaszubskiego • Kashubian biographical lexicon

Autor: Dušan-Vladislav Pažđerski

---

Impresum

Kašupski biografski leksikon se radi u okviru poduhvata „Rastkopedija" u organizaciji Međunarodne kulturne mreže "Projekat Rastko". Izvršna produkcija: Naučno društva za slovenske umetnosti i kulture, Beograd, i preduzeće "Signet CS", Beograd.

Stručno partnerstvo: Muzej kašupsko-pomorjanske muzike i pisane reči, Vejherovo (Poljska) — Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie.

Redakcija: Dušan-Vladislav Pažđerski (autor i glavni urednik), Dejan Ajdačić (akademski nadzor), Zoran Stefanović (leksikografsko-informatički koncept; produkcija), Nenad Petrović (grafičko oblikovanje), Nikola Smolenski (programiranje i administracija sajta), Mihailo Stefanović (IT servis).

Stručni savet: Darjuš Majkovski, Roman Džeždžon, Eugenjuš Pričkovski.

Stručna pomoć: Darjuš Majkovski, Eugenjuš Pričkovski, Danjjel Kalinovski.

---

Sadržaj leksikona

A

• Antonji Abraham (Antoni Abraham, 1869-1923)
• Zđislav Aleksander (Zdzisław Aleksander, 1949)
• Anonim Gdanjski (Anonim Gdański, XVII v.)
• Karl Gotlob fon Anton (Karl Gottlob Anton von, 1751-1818)
• Aleksander Arent (Aleksander Arendt, 1912-2002)

B

• Felicja Baska-Božiškovska (Felicja Baska-Borzyszkowska, 1950)
• Aleksander Berka → Leon Biskupski
• Johan III Bernuli (Johann III Bernoulli, 1744-1807)
• Vanda Bžeska (Wanda Brzeska, 1893-1978)
• Jan Bilot (Jan Bilot, 1898-1939/40)
• Leon Biskupski (Leon Biskupski, pseud. Aleksander Berka, 1848-1893)
• Stefan Apolinari Bješk (polj. Stefan Apolinary Bieszk, kaš. Sztefan Apòlinari Bieszk, izg. Štefan Apuelinari Bješk, 1895-1964)
• Vitold Bobrovski (polj. Witold Bobrowski, kaš. Vjitôłd Bobrovskji, Witold Bòbrowsczi, čit. Vitald/Vitold Buebrovšči, 1955)
• Jan Njećislav Boduen de Kurtene (Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1845-1929)
• Juzef Božiškovski (Józef Borzyszkowski, 1946)
• Tadeuš Bolduan (Tadeusz Bolduan, 1930-2005)
• Teodor Roman Bolduan (Teodor Roman Bolduan, 1902-1939)
• Leh Bontkovski (Lech Bądkowski, 1920-1984)
• Vjeslav Boriš (Wiesław Boryś)
• Boleslav Bork (Bolesław Bork, 1923-2017)
• Edvard Breza (Edward Breza, 1932-2017)
• Mihael Brigeman (Michael Brüggemann, Michał Mostnik, Michael Pontanus, 1583-1654)
• Gothelf Matijas Bronjiš (gornjolužički Matej Bogumił Broniš, nemački Gotthelf Matthias Bronisch, 1868-1937)
• Zigmunt Brocki (Zygmunt Brocki, 1922-1982)
• Juzef Bruski (Józef Bruski, 1908-1974)
• Elžbjeta Bugajna (Elżbieta Bugajna, 1961)
• Alojzi Bogumil K. Buđiš (Alojzy Bogumił K. Budzisz, 1874-1934)
• Andžej Bukovski (Andrzej Bukowski, 1911-1997)

V

• Jan Valkuš (Jan Walkusz, 1955)
• Juzef Rufin Vibicki (Józef Rufin Wybicki, 1747-1822)
• Tomaš S. Viherkevič (Tomasz S. Wicherkiewicz, 1967)
• Ruža Vošak-Šliva (Róża Wosiak-Śliwa)
• Juzef Vriča (Józef Wrycza, 1884-1961)
• Elžbjeta Vroclavska (Elżbieta Wrocławska, 1943)

G

• Stanjislav Gepert (Stanisław Geppert, 1970)
• Aljeksandr Fjodorovič Giljferding (polj. Aleksander Fiodorowicz Hilferding, rus. Aleksandr Fëdorovič Gilьferding, 1831-1872)
• Hjeronjim Golembjevski (Hieronim Gołębiewski)
• Eugenjuš Golombek (polj. Eugeniusz Gołąbek, kaš. E. Gòłąbk, izg. Guelumpk, 1949)
• Ginter Gras (Günter Grass, 1927-2015)
• Franćišek Gruča (Franciszek Grucza, 1911-1993)
• Teodora Gulgovska (Teodora Gulgowska, 1860-1951)
• Izidor Gulgovski (Izydor Gulgowski, pseud. I am See, Ernst Seefried, 1874-1925)
• Hubert Gurnovič (Hubert Górnowicz, 1922-1986)

D

• Juzef Dambek (Józef Dambek, 1903-1944)
• Jirži Damborski (Jiří Damborský, 1927-2013)
• Damroka (kaš. Damroka, polj. Dąbrówka, čit. Dombruvka; Dabroka, Dobrosława, XIII v.)
• Hjeronjim „Jaroš" Derdovski (Hieronim „Jarosz" Derdowski, Jarosz Derda, 1852-1902)
• Klemens Derc (Klemens Derc, 1900-1978)
• Jan Džeždžon (Jan Drzeżdżon, 1937-1992)
• Roman J. Džeždžon (Roman J. Drzeżdżon, 1972)
• Josef Dobrovski (Josef Dobrovský, 1753-1829)
• Nikol Dolovi-Ribinjska (Nicole Dołowy-Rybińska, 1980)
• Augustin Dominjik (Augustyn Dominik, 1915-1987)
• Konstantin Dominjik (Konstantyn Dominik, 1870-1942)
• Dr Nadmorski → Juzef Lengovski
• Aljeksandr Dimitrijevič Duljičenko (rus. Aleksandr Dimitrievič Duličenko, 1941)

Đ

• Pjotr Đekanovski (Piotr Dziekanowski, pseud. Jón Natrzecy, čit. Jun Natšeci, 1965)

E

• Jaroslav Elvart (Jarosław Ellwart, 1967)
• Karel J. Erben (Karel J. Erben, 1811-1870)

Ž

• Miloš Žeznjik (Miloš Řezník)
• Zbignjev Želonka (Zbigniew Zielonka)
• Jadviga Ženjuk(ova) (Jadwiga Zieniuk(owa))
• Eva Žetelska-Feleško (Ewa Rzetelska-Feleszko, ranije: Ewa Kamińska, Ewa Kamińska-Rzetelska, 1932-2009)

Z

• Ludvik Zabrocki (Ludwik Zabrocki, 1907-1977)
• Jan Zbžica → Pestka Stanjislav

J

• Artur Jablonjski (Artur Jabłoński, kaš. A. Jabłońsczi, izg. A. Jablonjšči, kaš. A. Jablonsczi/Jablonscji/Jablonskji, čit. A. Jablonšči, retko: pseud. Jan Żôczk, čit. Jan Žačk, pseud. na FB: Érik Pòmòrsczi, čit. Irik Puemueršči)
• Stanjislav Janke (Stanisław Janke)
• Zbignjev M. Jankovski (Zbigniew M. Jankowski)
• Edvard Jelinek (Edvard Jelínek, 1855-1897)
• Jan Pjetr Jordan (Jan Pětr Jordan, 1818-1891)
• Ivona Joć-Adamkovič (Iwona Joć-Adamkowicz)
• Lehoslav Joč (Lechosław Jocz)
• Jun Natšeci (kaš. Jón Natrzecy) → Pjotr Đekanovski

K

• Danjel Kalinovski (Daniel Kalinowski)
• Eva Kaminjska(-Žetelska) → Eva Žetelska-Feleško
• Edmund Kaminjski (Edmund Kamiński)
• Kamil Kantak (Kamil Kantak)
• Jan Karnovski (Jan Karnowski)
• Benedikt Karčevski (Benedykt Karczewski)
• Vanda Kedrovska → Vanda Lev-Kedrovska
• Vladislav Kedrovski (Władysław Kiedrowski)
• Vojćeh Kedrovski (Wojciech Kiedrowski)
• Jovita Kenćinjska-Kačmarek (Jowita Kęcińska-Kaczmarek)
• Juzef Kleba (Józef Klebba)
• Januš Kovalski (Janusz Kowalski)
• Adela Kožičkovska (Adela Kożyczkowska)
• Jan Kolar (Jan Kollár, 1793-1852)
• Kažimjež Kosak-Gluvčevski (Kazimierz Kossak-Główczewski)
• Franćišek Krencki (Franciszek Kręcki)
• Šimon Krofej (Szymon Krofej)
• Adela Kuik-Kalinovska (Adela Kuik-Kalinowska)

L

• Aleksander Labuda (Aleksander Labuda)
• Gerard Labuda (Gerard Labuda)
• Jaromira Labuda (Jaromira Labud(d)a)
• Ana Lajming (Anna Łajming)
• Marek Latošek (Marek Latoszek)
• Vanda Lev-Kedrovska (Wanda Lew-Kiedrowska)
• Vladislav Lenga (Władysław Łęga)
• Juzef Lengovski (Józef Łęgowski, Dr Nadmorski)
• Tadeuš Ler-Splavinjski (Tadeusz Lehr-Spławiński)
• Tadeuš Linkner (Tadeusz Linkner)
• Ježi Lisk (Jerzy Łisk)
• Gotlib Lebereht Lorek (Gottlieb Leberecht Lorek, 1760-1845)
• Fridrih V. O. J. Lorenc (Friedrich W. O. J. Lorentz)

M

• Monjika Mazurek (Monika Mazurek)
• Alfred F. Majevič (Alfred F. Majewicz)
• Aleksander Majkovski (Aleksander Majkowski)
• Darjuš Majkovski (Dariusz Majkowski)
• Jadviga Majova (Jadwiga Majowa)
• Hana Makurat (Hanna Makurat)
• Januš Mamelski (Janusz Mamelski)
• Vitold Manjčak (Witold Mańczak)
• Feliks Maršalkovski (Feliks Marszałkowski)
• Mestvin I (Mestwin, Mściwoj, Mściwój, Mszczuj I)
• Mestvin II
• Josef Julijus Mikola (Josef Julius Mikkola)
• Renata Mistaž (Renata Mistarz)
• Mihal Mostnjik → Mihael Brigeman (Michael Brüggeman, Mostnik, Pontanus, 1583-1654)
• Marjan Mokva (Marian Mokwa)
• Jan Mordavski (Jan Mordawski)
• Kšištof Celestin Mrongovijus (Krzysztof Celestyn Mrongowiusz)
• Kristina Muza (Krystyna Muza)

N

• Alojzi Nagel (Alojzy Nagel)
• Zigmunt Narski (Zygmunt Narski)
• Augustin Necel (Augustyn Necel)
• Ferdinand Nojrajter (Ferdinand Neureiter)

Nj

• Kažimjež Njič (Kazimierz Nitsch)

O

• Cezari Obraht-Prondzinjski (Cezary Obracht-Prądzyński)
• Stanjislav Okonj (Stanisław Okoń)
• Rajnhard Oleš (Reinhardt Olesch)
• Ruža Ostrovska (Róża Ostrowska)

P

• Jadviga Palkovska → Jadviga Ženjuk(ova)
• Dušan-Vladislav Pažđerski (Dušan-Vladislav Paždjerski, 1967)
• Alfons J. Parčevski (Alfons J. Parczewski)
• Jan Patok (Jan Patock)
• Antonji (Antoni Pepliński)
• Stanjislav Pestka (Stanisław Pestka, Jan Zbrzyca)
• Antonji Pjeper (Antoni Pieper)
• Jan Pjepka (Jan Piepka)
• Jan J. Pjetr (Jan J. Pětr, 1931-1989)
• Danuta Pjoh (Danuta Pioch)
• Vladislav Pnjevski (Władysław Pniewski)
• Gustav Poblocki (Gustaw Pobłocki)
• Justina Pomjerska (Justyna Pomierska)
• Vaclav Pomorski (Wacław Pomorski)
• Mihael Pontanus → Mihael Brigeman
• Hana Popovska-Taborska (Hanna Popowska-Taborska)
• Pjotr Ivanovič Prejs (Petr Ivanovič Preйs)
• Eugenjjuš Pričkovski (Eugeniusz Pryczkowski)
• Edmund Puzdrovski (Edmund Puzdrowski)
• Jan Evangelista Purkinje (Jan Evangelista Purkyně)

R

• Stefan Ramult (Stefan Ramułt)
• Jan Ratke (Jan Radtke)
• Stanjislav Rejter (Stanisław Rejter)
• Brunon Rihert (Brunon Richert)
• Tomaš Rogala (Tomasz Rogala)
• Vincenti Rogala (Wincenty Rogala)
• Eva Rogovska-Cibulska (Ewa Rogowska-Cybulska)
• Karol Rode (Karol Rhode)
• Jan Rompski (Jan Rompski)
• Leon Ropel (Leon Roppel)
• Mikolaj Rudnjicki (Mikołaj Rudnicki)
• Mikolaj Pjotrovič Rumjancov (Mikolaй Petrovič Rumяncov)

S

• Vavžinjec Samp (Wawrzyniec Samp)
• Ježi Samp (Jerzy Samp)
• Svetopelk Veliki (Świętopełk Wielki)
• Marjan Selin (Marian Selin)
• Franćišek Senđicki (Franciszek Sędzicki)
• Brunon Sinak (Brunon Synak)
• Bernard Sihta (Bernard Sychta)
• Roman Skvjerč (Roman Skwiercz)
• Jan Arnošt Smoler (Jan Arnošt Smoleŕ)
• Pavel Smočinjski (Paweł Smoczyński)
• Izmail Ivanovič Sreznjevski (Izmail Ivanovič Sreznevskiй)
• Danuta Stanulevič (Danuta Stanulewicz)
• Ježi Stahurski (Jerzy Stachurski)
• Božena Stelmahovska (Bożena Stelmachowska)
• Pjotr Stremler (Petr Stremler?)
• Hubert Suhecki (Hubert Suchecki)

T

• Franc Tecner (Franz Tetzner)
• Zuzana Topolinjska (Zuzanna Topolińska)
• Ježi Treder (Jerzy Treder)
• Franćišek Treder (Franciszek Treder)
• Jan Trepčik (Jan Trepczyk)
• Izabela Trojanovska (Izabella Trojanowska)

U

• Božena Ugovska <Šimanjska> (Bożena Ugowska <Szymańska>)

F

• Boleslav Fac (Bolesław Fac)
• Franćišek Fenjikovski (Franiciszek Fenikowski)
• Stefan Fikus (Stefan Fikus)
• Tomaš Fopke (Tomasz Fopke)
• Vitoslava Frankovska (Witosława Frankowska)
• Volodimir Andrjejevič Francev (Volodimir Andreevič Francev)
• Antonjin Frinta (Antonin Frinta, 1884-1975)

H

• Kvirina Hantke (Kwiryna Handke)
• Henrik Hevelt (Henryk Hewelt)
• Leon Hejke (Leon Heyke)
• Juzef Helmovski (Józef Chełmowski)
• A. Hilferding → Aleksandr Fjodorovič Giljferding
• Fridhelm Hince (Friedhelm Hinze)
• Halina Horodiska (Halina Horodyska)

C

• Juzef Cejnova (Józef Ceynowa)
• Florjan Venancjuš Cejnova (Florian Wenancjusz Ceynowa)
• Marek Cibulski (Marek Cybulski)

Č

• Ida Čaja (Ida Czaja)
• Danuta Čarland <Bičkovska> (Danuta Charland <Byczkowska>)
• Ladislav Franćišek Čelakovski (Ladislav František Čelakovský, 1799-1852)

Š

• Pavel Josef Šafarik, /Pavol Josef Šafažik (Pavol Josef Šafarík/Šafařík, 1795-1861)
• Pavel Šefka (Paweł Szefka)
• Adam Rišard Šikora (Adam Ryszard Sikora)
• Darjuš Šimikovski (Dariusz Szymikowski)
• Boleslav Andžej Šlaski (Bolesław Andrzej Ślaski)
• Gžegož J. Šramke (Grzegorz J. Schramke)
• Jaromir Šreder (Jaromir Szroeder)
• Franćišek Šreder (Franciszek Schroeder)
• Zđislav Štiber (Zdzisław Stieber)
• Pavel/Alicja Ščipta (Paweł/Alicja Szczypta)
• Vladislav Šulist (Władysław Szulist)
• Zigmunt Šultka (Zygmunt Szultka)
• Ignaci Jan Šutenberg (Ignacy Jan Szutenberg)
• Edvard Ščensni (Edward Szczęsny)
• Edmund Ščešak (Edmund Szczesiak)

Preporučene veze

• Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie — Muzej kašupsko-pomorjanske muzike i pisane reči, Vejherovo, Poljska.
• Projekat Rastko-Kašubi (poljski, kašupski)
• http://belok.kaszubia.com/author/belok (kašupski)
• Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié - Kašupsko-pomorjanski savez.