Готхелф Матијас Броњиш
Leksykon biograficzny środowiska kaszubskiego • Kashubian biographical lexicon
Писац чланка: Душан-Владислав Пажђерски
Готхелф Матијас Броњиш (горњолужички Matej Bogumił Broniš, немачки Gotthelf Matthias Bronisch, 1868-1937), лужички пастор (лутеран) и проучавалац каш. језика, лингвиста.
Биографија и значај за Кашубе
Родио се у Лутолу (поред Котбуса, лужички Хошебус). Од малена је био васпитаван у лужичкосрпском народном духу (његов отац, такође пастор, цео свој живот је проповеди држао на лужичком језику). Матуру полаже у Котбусу (1886), а теологију и филологију студира у Гетингену, где запоставља студије теологије и потпуно се посвећује компаративној лингвистици. Студије наставља у Берлину и Лајпцигу, а докторира 1892. године. Под утицајем Речника поморјанског или кашупског језика (1893) С. Рамулта (→), а вероватно и свог универзитетског професора А. Лескина, Броњиш има намеру да проучи севернокаш. дијалекте, због њиховог слободног, покретног акцента. Успева да добије стипендију, захваљујући којој одлази на полуострво Хел (север Кашупске Земље), у рибарска села Јастарњу и Бор, где врши теренска истраживања од августа до октобра 1893. године, чије резултате контролише у мају 1894. Осим Јастарње и Бора, он проучава и језик Кашуба из Кужњице, Халупа, Великог Села, Гњежџева, градића Пуцка, Полчина, Даржлубја, Сважева, Пјервошина, Оксивја и Кажимјежа поред Гдиње (северни и средишњи делови Кашупске Земље), као и дијалекте вејхеровског среза у местима Желистшево, Ослањино, Лужино, Грабувка и Шемуду (северна Кашупска Земља). Резултате својих проучавања објављује у две монографије: Језик Билака. Један Л-дијалекат и Текстови билачког говора. Примери једног Л-дијалекта, које су касније биле често анализиране и цитиране. Под нејасним околностима престаје да се бави научним радом и постаје пастор. - Истраживања Б. цене и помињу: В. Јагић у Историји словенске филологије (1910), слависти М. Фасмер и Ф. Лоренц (→), историчар-кашуболог А. Буковски (→), пољ. лингвиста К. Њич (→), пољ. слависта и полониста З. Штибер (→), немачки кашубиста Ф. Хинце (→), руски слависта Д. В. Бубрих и бројни мање познати научници и многи га сматрају једним од основних кашубистичко-акцентолошких радова.
Извесне контроверзе у вези са истраживањима Б. уноси споменути А. Буковски, сматрајући истраживања Б. као (германизацијско?) изасланство пруских власти, а не као самостални научни пројекат пријатељски настројеног Словена-Лужичанина.
Дела
- G. M. Bronisch, Die Sprache der Bëlöcë. Nebst Anhang: Einige Ł-Dialecte, Lepizig, 1896.
- G. [M.?] Bronisch, Kaschubische Dialectstudien, „Archiv für Slavische Philologie”, 18/1896, стр. 321-408.
- G. M. Bronisch, Texte in der Sprache der Bëlöcë. Nebst Anhang: Proben aus einigen Ł-Dialecten, Leipzig, 1898.
Литература
- A. Bukowski, Regionalizm kaszubski. Ruch naukowy, literacki i kulturalny. Zarys monografii historycznej, Poznań, 1950, стр. 86.
- E. Kamińska, J. Pałkowska, Z historii badań nad gwarami kaszubskimi, „Rocznik Gdański”, 15-16/1956-1957, стр. 360, 368-369, 372, 374.
- F. Hinze, Żëcé ë dzelo Gotthelfa Matthiasa Bronischa. Badéra kaszëbskji mowë, „Pomerania”, 5-6/1990, стр. 43-44.
- J. Treder, Bronisch Gotthelf Matthias, [y:] Język kaszubski. Poradnik encyklopedyczny, red. J. Treder, Gdańsk, 2006. стр. 31-32.
- J. Tréder, Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie, Gduńsk, 2014, стр. 34, 36, 43, 58, 63, 65.
