Kašupski biografski leksikon
Sadržaj
Impresum
Leksikon belorusko-srpskih veza se radi u okviru poduhvata „Rastkopedija" u organizaciji Međunarodne kulturne mreže "Projekat Rastko". Izvršna produkcija: Naučno društva za slovenske umetnosti i kulture i preduzeće "Signet CS". Sve ustanove imaju sedište u Beogradu.
Redakcija: Dajana Lazarević (urednica), Dejan Ajdačić (akademski nadzor), Zoran Stefanović (leksikografski koncept i produkcija), Nenad Petrović (grafičko oblikovanje), Nikola Smolenski (programiranje i administracija sajta), Mihailo Stefanović (IT servis).
Stručni savet: ...
Preliminarne primedbe
Obim: može se očekivati da će leksikon imati 300 do 500 pojmova, na oko 200 kartica.
Pridevska sintagma "belorusko-srpski" se ovde često ponavlja iz tehničkih razloga: da bi stranice ovog leksikona na internetu imale različite nazive fajla od sličnih leksikona na istom serveru. Jedan deo ovog izraza se može brisati u štampanom i PDF izdanju, da se izbegne ponavljanje.
Odrednice bi trebalo da imaju većinom između 5 i 30 redova (do 1800 znakova), osim većih preglednih članaka, koji moraju biti obimniji. Nastojati da svaka odrednica ima ilustraciju. Da nešto ne bi bilo zaboravljeno, prvo moraju biti urađeni osnovni Indeks Leksikona belorusko-srpskih veza i osnovna Bibliografija belorusko-srpskih veza, pa tek iz njih izvoditi konačni spisak odrednica leksikona (azbučnik, alfabetar).
Sekcija pod izradom: Odrednice za pojmove i pojave uvek treba da slede istu strukturu: definicija - vrednovanje sa aspekta teme leksikona - istorijat istraživanja - istorijat same pojave - današnje stanje - literatura - spoljašnje veze - kategorizacija. Za biografije i knjige biće dodata uputstva.
Sadržaj leksikona
A
- Antonji Abraham (Antoni Abraham, 1869-1923)
- Zđislav Aleksander (Zdzisław Aleksander, 1949)
- Anonim Gdanjski (Anonim Gdański, XVII v.)
- Karl Gotlob fon Anton (Karl Gottlob Anton von, 1751-1818)
- Aleksander Arent (Aleksander Arendt, 1912-2002)
B
- Felicja Baska-Božiškovska (Felicja Baska-Borzyszkowska, 1950)
- Aleksander Berka → Biskupski Leon
- Vanda Bžeska (Wanda Brzeska, 1893-1978)
- Jan Bilot (Jan Bilot, 1898-1939/40)
- Leon Biskupski (Leon Biskupski, pseud. Aleksander Berka, 1848-1893)
- Stefan Apolinari Bješk (polj. Stefan Apolinary Bieszk, kaš. Sztefan Apòlinari Bieszk, izg. Štefan Apuelinari Bješk, 1895-1964)
- Vitold Bobrovski (Witold Bobrowski)
- Jan Njećislav Boduen de Kurtene (Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1845-1929)
- Juzef Božiškovski (Józef Borzyszkowski, 1946)
- Tadeuš Bolduan (Tadeusz Bolduan, 1930-2005)
- Teodor Roman Bolduan (Teodor Roman Bolduan, 1902-1939)
- Leh Bontkovski (Lech Bądkowski, 1920-1984)
- Boleslav Bork (Bolesław Bork, 1923-2017)
- Edvard Breza (Edward Breza, 1932-2017)
- Mihael Brigeman (Michael Brüggemann, Michał Mostnik, Michael Pontanus, 1583-1654)
- Gothelf Matijas Bronjiš (gornjolužički Matej Bogumił Broniš, nemački Gotthelf Matthias Bronisch, 1868-1937)
- Alojzi Bogumil K. Buđiš (Alojzy Bogumił K. Budzisz, 1874-1934)
- Juzef Bruski (Józef Bruski, 1908-1974)
- Elžbjeta Bugajna (Elżbieta Bugajna, 1961)
- Andžej Bukovski (Andrzej Bukowski, 1911-1997)
V
- Jan Valkuš (Jan Walkusz, 1955)
- Juzef Rufin Vibicki (Józef Rufin Wybicki, 1747-1822)
- Tomaš Viherkevič (Tomasz Wicherkiewicz, 1967)
- Juzef Vriča (Józef Wrycza)
- Elžbjeta Vroclavska (Elżbieta Wrocławska, 1943)
G
- Stanjislav Gepert (Stanisław Geppert)
- Aljeksandr Fjodorovič Giljferding (polj. Aleksander Fiodorowicz Hilferding, rus. Aleksandr Fëdorovič Gilьferding, 1831-1872)
- Eugenjuš Golombek (polj. Eugeniusz Gołąbek, kaš. E. Gòłąbk, izg. Guelumpk, 1949)
- Ginter Gras (Günter Grass, 1927-2015)
- Franćišek Gruča (Franciszek Grucza, 1911-1993)
- Teodora Gulgovska (Teodora Gulgowska, 1860-1951)
- Izidor Gulgovski (Izydor Gulgowski, pseud. I am See, Ernst Seefried, 1874-1925)
- Hubert Gurnovič (Hubert Górnowicz, 1922-1986)
D
- Juzef Dambek (Józef Dambek, 1903-1944)
- Jirži Damborski (Jiří Damborský, 1927-2013)
- Damroka (kaš. Damroka, polj. Dąbrówka, čit. Dombruvka; Dabroka, Dobrosława, XIII v.)
- Hjeronjim „Jaroš" Derdovski (Hieronim „Jarosz" Derdowski, Jarosz Derda, 1852-1902)
- Klemens Derc (Klemens Derc)
- Jan Džeždžon (Jan Drzeżdżon)
- Roman J. Džeždžon (Roman J. Drzeżdżon)
- Josef Dobrovski (Josef Dobrovský)
- Aleksander Dominjik (Aleksander Dominik)
- Kšištof Dominjik (Krzysztof Dominik)
- Dr Nadmorski → Lengovski Juzef
- Aljeksandr Dimitrijevič Duljičenko (rus. Aleksandr Dimitrievič Duličenko)
Đ
- Pjotr Đekanovski (Piotr Dziekanowski)
E
- Jaroslav Elvart (Jarosław Ellwart)
- Karel J. Erben (Karel J. Erben, 1811-1870)
Ž
- Miloš Žeznjik (Miloš Řezník)
- Zbignjev Želonka (Zbigniew Zielonka)
- Jadviga Ženjukova (Jadwiga Zieniukowa)
- Eva Žetelska-Feleško (Ewa Rzetelska-Feleszko)
Z
- Ludvik Zabrocki (Ludwik? Zabrocki)
- Jan Zbžica v. Pestka Stanjislav
J
- Artur Jablonjski (Artur Jabłoński)
- Stanjislav Janke (Stanisław Janke)
- Zbignjev M. Jankovski (Zbigniew M. Jankowski)
- Edvard Jelinek (Edvard Jelinek, 1855-1897)
- Jan Pjetr Jordan (Jan Pětr Jordan)
- Lehoslav Joč (Lechosław Jocz)
K
- Danjjel Kalinovski (Daniel Kalinowski)
- Edmund Kaminjski (Edmund Kamiński)
- Kamil Kantak (Kamil Kantak)
- Jan Karnovski (Jan Karnowski)
- Benedikt Karčevski (Benedykt Karczewski)
- Vanda Kedrovska v. Vanda Lev-Kedrovska
- Vladislav Kedrovski (Władysław Kiedrowski)
- Vojćeh Kedrovski (Wojciech Kiedrowski)
- Juzef Kleba (Józef Klebba)
- Januš Kovalski (Janusz Kowalski)
- Jan Kolar (Jan Kollár, 1793-1852)
- Kažimjež Kosak-Gluvčevski (Kazimierz Kossak-Główczewski)
- Franćišek Krencki (Franciszek Kręcki)
- Šimon Krofej (Szymon Krofej)
- Adela Kuik-Kalinovska (Adela Kuik-Kalinowska)
L
- Aleksander Labuda (Aleksander Labuda)
- Gerard Labuda (Gerard Labuda)
- Jaromira Labuda (Jaromira Labud(d)a)
- Ana Lajming (Anna Łajming)
- Marek Latošek (Marek Latoszek)
- Vanda Lev-Kedrovska (Wanda Lew-Kiedrowska)
- Vladislav Lenga (Władysław Łęga)
- Juzef Lengovski (Józef Łęgowski, Dr Nadmorski)
- Tadeuš Linkner (Tadeusz Linkner)
- Ježi Lisk (Jerzy Łisk)
- Gotlib Lebereht Lorek (Gottlieb Leberecht Lorek, 1760-1845)
- Fridrih V. O. J. Lorenc (Friedrich W. O. J. Lorentz)
M
- Monjika Mazurek (Monika Mazurek)
- Alfred F. Majevič (Alfred F. Majewicz)
- Aleksander Majkovski (Aleksander Majkowski)
- Darjuš Majkovski (Dariusz Majkowski)
- Hana Makurat (Hanna Makurat)
- Januš Mamelski (Janusz Mamelski)
- Vitold Manjčak (Witold Mańczak)
- Feliks Maršalkovski (Feliks Marszałkowski)
- Mestvin I (Mestwin, Mściwoj, Mściwój, Mszczuj I)
- Mestvin II
- Josef Julijus Mikola (Josef Julius Mikkola)
- Renata Mistaž (Renata Mistarz)
- Mihal Mostnjik v. Mihael Brigeman (Michael Brüggeman, Mostnik, Pontanus, 1583-1654)
- Marjan Mokva (Marian Mokwa)
- Kšištof Celestin Mrongovijus (Krzysztof Celestyn Mrongowiusz)
- Kristina Muza (Krystyna Muza)
N
- Alojzi Nagel (Alojzy Nagel)
- Zigmunt Narski (Zygmunt Narski)
- Augustin Necel (Augustyn Necel)
- Ferdinand Nojrajter (Ferdinand Neureiter)
Nj
- Kažimjež Njič (Kazimierz Nitsch)
O
- Cezari Obraht-Prondzinjski (Cezary Obracht-Prądzyński)
- Stanjislav Okonj (Stanisław Okoń)
- Rajnhard Oleš (Reinhardt Olesch)
- Ruža Ostrovska (Róża Ostrowska)
P
- Dušan-Vladislav Pažđerski (Dušan-Vladislav Paždjerski, 1967)
- Alfons J. Parčevski (Alfons J. Parczewski)
- Jan Patok (Jan Patock)
- Antonji (Antoni Pepliński)
- Stanjislav Pestka (Stanisław Pestka, Jan Zbrzyca)
- Antonji Pjeper (Antoni Pieper)
- Jan Pjepka (Jan Piepka)
- Jan J. Pjetr (Jan J. Pětr, 1931-1989)
- Danuta Pjoh (Danuta Pioch)
- Vladislav Pnjevski (Władysław Pniewski)
- Gustav Poblocki (Gustaw Pobłocki)
- Vaclav Pomorski (Wacław Pomorski)
- Mihael Pontanus v. Mihael Brigeman
- Hana Popovska-Taborska (Hanna Popowska-Taborska)
- Pjotr Ivanovič Prejs (Petr Ivanovič Preйs)
- Eugenjjuš Pričkovski (Eugeniusz Pryczkowski)
- Edmund Puzdrovski (Edmund Puzdrowski)
- Jan Evangelista Purkinje (Jan Evangelista Purkyně)
R
- Stefan Ramult (Stefan Ramułt)
- Jan Ratke (Jan Radtke)
- Stanjislav Rejter (Stanisław Rejter)
- Brunon Rihert (Brunon Richert)
- Tomaš Rogala (Tomasz Rogala)
- Vincenti Rogala (Wincenty Rogala)
- Eva Rogovska-Cibulska (Ewa Rogowska-Cybulska)
- Karol Rode (Karol Rhode)
- Jan Rompski (Jan Rompski)
- Leon Ropel (Leon Roppel)
- Mikolaj Rudnjicki (Mikołaj Rudnicki)
- Mikolaj Pjotrovič Rumjancov (Mikolaй Petrovič Rumяncov)
S
- Vavžinjec Samp (Wawrzyniec Samp)
- Ježi Samp (Jerzy Samp)
- Svetopelk Veliki (Świętopełk Wielki)
- Marjan Selin (Marian Selin)
- Franćišek Senđicki (Franciszek Sędzicki)
- Brunon Sinak (Brunon Synak)
- Bernard Sihta (Bernard Sychta)
- Roman Skvjerč (Roman Skwiercz)
- Jan Arnošt Smoler (Jan Arnošt Smoleŕ)
- Pavel Smočinjski (Paweł Smoczyński)
- Izmail Ivanovič Sreznjevski (Izmail Ivanovič Sreznevskiй)
- Danuta Stanulevič (Danuta Stanulewicz)
- Ježi Stahurski (Jerzy Stachurski)
- Božena Stelmahovska (Bożena Stelmachowska)
- Pjotr Stremler (Petr Stremler?)
- Hubert Suhecki (Hubert Suchecki)
T
- Franc Tecner (Franz Tetzner)
- Zuzana Topolinjska (Zuzanna Topolińska)
- Ježi Treder (Jerzy Treder)
- Franćišek Treder (Franciszek Treder)
- Jan Trepčik (Jan Trepczyk)
- Izabela Trojanovska (Izabella Trojanowska)
U
- Božena Ugovska <Šimanjska> (Bożena Ugowska <Szymańska>)
F
- Boleslav Fac (Bolesław Fac)
- Franćišek Fenjikovski (Franiciszek Fenikowski)
- Stefan Fikus (Stefan Fikus)
- Tomaš Fopke (Tomasz Fopke)
- Vitoslava Frankovska (Witosława Frankowska)
- Volodimir Andrjejevič Francev (Volodimir Andreevič Francev)
- Antonjin Frinta (Antonin Frinta, 1884-1975)
H
- Henrik Hevelt (Henryk Hewelt)
- Leon Hejke (Leon Heyke)
- Juzef Helmovski (Józef Chełmowski)
- Fridhelm Hince (Friedhelm Hinze)
- Halina Horodiska (Halina Horodyska)
C
- Juzef Cejnova (Józef Ceynowa)
- Florjan Venancjuš Cejnova (Florian Wenancjusz Ceynowa)
- Marek Cibulski (Marek Cybulski)
Č
- Ida Čaja (Ida Czaja)
- Danuta Čarland <Bičkovska> (Danuta Charland <Byczkowska>)
- Ladislav Franćišek Čelakovski (Ladislav František Čelakovský, 1799-1852)
Š
- Pavel Josef Šafarik, /Pavol Josef Šafažik (Pavol Josef Šafarík/Šafařík, 1795-1861)
- Pavel Šefka (Paweł Szefka)
- Adam Rišard Šikora (Adam Ryszard Sikora)
- Darjuš Šimikovski (Dariusz Szymikowski)
- Boleslav Andžej Šlaski (Bolesław Andrzej Ślaski)
- Gžegož J. Šramke (Grzegorz J. Schramke)
- Jaromir Šreder (Jaromir Szroeder)
- Franćišek Šreder (Franciszek Schroeder)
- Zđislav Štiber (Zdzisław Stieber)
- Pavel/Alicja Ščipta (Paweł/Alicja Szczypta)
- Vladislav Šulist (Władysław Szulist)
- Zigmunt Šultka (Zygmunt Szultka)
- Ignaci Jan Šutenberg (Ignacy Jan Szutenberg)
- Edvard Ščensni (Edward Szczęsny)
- Edmund Ščešak (Edmund Szczesiak)
