Кашупски биографски лексикон
Садржај
Импресум
Лексикон белоруско-српских веза се ради у оквиру подухвата „Расткопедија" у организацији Међународне културне мреже "Пројекат Растко". Извршна продукција: Научно друштва за словенске уметности и културе и предузеће "Сигнет ЦС". Све установе имају седиште у Београду.
Редакција: Дајана Лазаревић (уредница), Дејан Ајдачић (академски надзор), Зоран Стефановић (лексикографски концепт и продукција), Ненад Петровић (графичко обликовање), Никола Смоленски (програмирање и администрација сајта), Михаило Стефановић (ИТ сервис).
Стручни савет: ...
Прелиминарне примедбе
Обим: може се очекивати да ће лексикон имати 300 до 500 појмова, на око 200 картица.
Придевска синтагма "белоруско-српски" се овде често понавља из техничких разлога: да би странице овог лексикона на интернету имале различите називе фајла од сличних лексикона на истом серверу. Један део овог израза се може брисати у штампаном и ПДФ издању, да се избегне понављање.
Одреднице би требало да имају већином између 5 и 30 редова (до 1800 знакова), осим већих прегледних чланака, који морају бити обимнији. Настојати да свака одредница има илустрацију. Да нешто не би било заборављено, прво морају бити урађени основни Индекс Лексикона белоруско-српских веза и основна Библиографија белоруско-српских веза, па тек из њих изводити коначни списак одредница лексикона (азбучник, алфабетар).
Секција под израдом: Одреднице за појмове и појаве увек треба да следе исту структуру: дефиниција - вредновање са аспекта теме лексикона - историјат истраживања - историјат саме појаве - данашње стање - литература - спољашње везе - категоризација. За биографије и књиге биће додата упутства.
Садржај лексикона
A
- Антоњи Абрахам (Antoni Abraham, 1869-1923)
- Зђислав Александер (Zdzisław Aleksander, 1949)
- Аноним Гдањски (Anonim Gdański, XVII в.)
- Карл Готлоб фон Антон (Karl Gottlob Anton von, 1751-1818)
- Александер Арент (Aleksander Arendt, 1912-2002)
Б
- Фелицја Баска-Божишковска (Felicja Baska-Borzyszkowska, 1950)
- Александер Берка → Бискупски Леон
- Ванда Бжеска (Wanda Brzeska, 1893-1978)
- Јан Билот (Jan Bilot, 1898-1939/40)
- Леон Бискупски (Leon Biskupski, псеуд. Aleksander Berka, 1848-1893)
- Стефан Аполинари Бјешк (пољ. Stefan Аpolinary Bieszk, каш. Sztefan Apòlinari Bieszk, изг. Штефан Апуелинари Бјешк, 1895-1964)
- Витолд Бобровски (Witold Bobrowski)
- Јан Њећислав Бодуен де Куртене (Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1845-1929)
- Јузеф Божишковски (Józef Borzyszkowski, 1946)
- Тадеуш Болдуан (Tadeusz Bolduan, 1930-2005)
- Теодор Роман Болдуан (Teodor Roman Bolduan, 1902-1939)
- Лех Бонтковски (Lech Bądkowski, 1920-1984)
- Болеслав Борк (Bolesław Bork, 1923-2017)
- Едвард Бреза (Edward Breza, 1932-2017)
- Михаел Бригеман (Michael Brüggemann, Michał Mostnik, Michael Pontanus, 1583-1654)
- Готхелф Матијас Броњиш (горњолужички Matej Bogumił Broniš, немачки Gotthelf Matthias Bronisch, 1868-1937)
- Алојзи Богумил К. Буђиш (Alojzy Bogumił K. Budzisz, 1874-1934)
- Јузеф Бруски (Józef Bruski, 1908-1974)
- Елжбјета Бугајна (Elżbieta Bugajna, 1961)
- Анджеј Буковски (Andrzej Bukowski, 1911-1997)
В
- Јан Валкуш (Jan Walkusz, 1955)
- Јузеф Руфин Вибицки (Józef Rufin Wybicki, 1747-1822)
- Томаш Вихеркевич (Tomasz Wicherkiewicz, 1967)
- Јузеф Врича (Józef Wrycza)
- Елжбјета Вроцлавска (Elżbieta Wrocławska, 1943)
Г
- Стањислав Геперт (Stanisław Geppert)
- Аљександр Фјодорович Гиљфердинг (пољ. Aleksander Fiodorowicz Hilferding, рус. Александр Фëдорович Гильфердинг, 1831-1872)
- Еугенјуш Голомбек (пољ. Eugeniusz Gołąbek, каш. E. Gòłąbk, изг. Гуелумпк, 1949)
- Гинтер Грас (Günter Grass, 1927-2015)
- Франћишек Груча (Franciszek Grucza, 1911-1993)
- Теодора Гулговска (Teodora Gulgowska, 1860-1951)
- Изидор Гулговски (Izydor Gulgowski, псеуд. I am See, Ernst Seefried, 1874-1925)
- Хуберт Гурнович (Hubert Górnowicz, 1922-1986)
Д
- Јузеф Дамбек (Józef Dambek, 1903-1944)
- Јиржи Дамборски (Jiří Damborský, 1927-2013)
- Дамрока (каш. Damroka, пољ. Dąbrówka, чит. Домбрувка; Dabroka, Dobrosława, XIII в.)
- Хјероњим „Јарош" Дердовски (Hieronim „Jarosz" Derdowski, Jarosz Derda, 1852-1902)
- Клеменс Дерц (Klemens Derc)
- Јан Джежџон (Jan Drzeżdżon)
- Роман Ј. Джежџон (Roman J. Drzeżdżon)
- Јосеф Добровски (Josef Dobrovský)
- Александер Домињик (Aleksander Dominik)
- Кшиштоф Домињик (Krzysztof Dominik)
- Др Надморски → Ленговски Јузеф
- Аљександр Димитријевич Дуљиченко (рус. Александр Димитриевич Дуличенко)
Ђ
- Пјотр Ђекановски (Piotr Dziekanowski)
Е
- Јарослав Елварт (Jarosław Ellwart)
- Карел Ј. Ербен (Karel J. Erben, 1811-1870)
Ж
- Милош Жезњик (Мiloš Řezník)
- Збигњев Желонка (Zbigniew Zielonka)
- Јадвига Жењукова (Jadwiga Zieniukowa)
- Ева Жетелска-Фелешко (Ewa Rzetelska-Feleszko)
З
- Лудвик Заброцки (Ludwik? Zabrocki)
- Јан Збжица в. Пестка Стањислав
Ј
- Артур Јаблоњски (Artur Jabłoński)
- Стањислав Јанке (Stanisław Janke)
- Збигњев М. Јанковски (Zbigniew M. Jankowski)
- Едвард Јелинек (Edvard Jelinek, 1855-1897)
- Јан Пјетр Јордан (Jan Pětr Jordan)
- Лехослав Јоч (Lechosław Jocz)
К
- Дањјел Калиновски (Daniel Kalinowski)
- Едмунд Камињски (Edmund Kamiński)
- Камил Кантак (Kamil Kantak)
- Јан Карновски (Jan Karnowski)
- Бенедикт Карчевски (Benedykt Karczewski)
- Ванда Кедровска в. Ванда Лев-Кедровска
- Владислав Кедровски (Władysław Kiedrowski)
- Војћех Кедровски (Wojciech Kiedrowski)
- Јузеф Клеба (Józef Klebba)
- Јануш Ковалски (Janusz Kowalski)
- Јан Колар (Jan Kollár, 1793-1852)
- Кажимјеж Косак-Глувчевски (Kazimierz Kossak-Główczewski)
- Франћишек Кренцки (Franciszek Kręcki)
- Шимон Крофеј (Szymon Krofej)
- Адела Куик-Калиновска (Adela Kuik-Kalinowska)
Л
- Александер Лабуда (Aleksander Labuda)
- Герард Лабуда (Gerard Labuda)
- Јаромира Лабуда (Jaromira Labud(d)a)
- Ана Лајминг (Anna Łajming)
- Марек Латошек (Marek Latoszek)
- Ванда Лев-Кедровска (Wanda Lew-Kiedrowska)
- Владислав Ленга (Władysław Łęga)
- Јузеф Ленговски (Józef Łęgowski, Dr Nadmorski)
- Тадеуш Линкнер (Tadeusz Linkner)
- Јежи Лиск (Jerzy Łisk)
- Готлиб Леберехт Лорек (Gottlieb Leberecht Lorek, 1760-1845)
- Фридрих В. О. Ј. Лоренц (Friedrich W. O. J. Lorentz)
М
- Моњика Мазурек (Monika Mazurek)
- Алфред Ф. Мајевич (Alfred F. Majewicz)
- Александер Мајковски (Aleksander Majkowski)
- Дарјуш Мајковски (Dariusz Majkowski)
- Хана Макурат (Hanna Makurat)
- Јануш Мамелски (Janusz Mamelski)
- Витолд Мањчак (Witold Mańczak)
- Феликс Маршалковски (Feliks Marszałkowski)
- Мествин I (Mestwin, Mściwoj, Mściwój, Mszczuj I)
- Мествин II
- Јосеф Јулијус Микола (Josef Julius Mikkola)
- Рената Мистаж (Renata Mistarz)
- Михал Мостњик в. Михаел Бригеман (Michael Brüggeman, Mostnik, Pontanus, 1583-1654)
- Марјан Моква (Marian Mokwa)
- Кшиштоф Целестин Мронговијус (Krzysztof Celestyn Mrongowiusz)
- Кристина Муза (Krystyna Muza)
Н
- Алојзи Нагел (Alojzy Nagel)
- Зигмунт Нарски (Zygmunt Narski)
- Аугустин Нецел (Augustyn Necel)
- Фердинанд Нојрајтер (Ferdinand Neureiter)
Њ
- Кажимјеж Њич (Kazimierz Nitsch)
О
- Цезари Обрахт-Прондзињски (Cezary Obracht-Prądzyński)
- Стањислав Окоњ (Stanisław Okoń)
- Рајнхард Олеш (Reinhardt Olesch)
- Ружа Островска (Róża Ostrowska)
П
- Душан-Владислав Пажђерски (Dušan-Vladislav Paždjerski, 1967)
- Алфонс Ј. Парчевски (Alfons J. Parczewski)
- Jaн Паток (Jan Patock)
- Антоњи (Antoni Pepliński)
- Стањислав Пестка (Stanisław Pestka, Jан Zbrzyca)
- Антоњи Пјепер (Antoni Pieper)
- Јан Пјепка (Jan Piepka)
- Јан Ј. Пјетр (Jan J. Pětr, 1931-1989)
- Данута Пјох (Danuta Pioch)
- Владислав Пњевски (Władysław Pniewski)
- Густав Поблоцки (Gustaw Pobłocki)
- Вацлав Поморски (Wacław Pomorski)
- Михаел Понтанус в. Михаел Бригеман
- Хана Поповска-Таборска (Hanna Popowska-Taborska)
- Пјотр Иванович Прејс (Петр Иванович Прейс)
- Еугењјуш Причковски (Eugeniusz Pryczkowski)
- Едмунд Пуздровски (Edmund Puzdrowski)
- Јан Евангелиста Пуркиње (Jan Evangelista Purkyně)
Р
- Стефан Рамулт (Stefan Ramułt)
- Јан Ратке (Jan Radtke)
- Стањислав Рејтер (Stanisław Rejter)
- Брунон Рихерт (Brunon Richert)
- Томаш Рогала (Tomasz Rogala)
- Винценти Рогала (Wincenty Rogala)
- Ева Роговска-Цибулска (Ewa Rogowska-Cybulska)
- Карол Роде (Karol Rhode)
- Јан Ромпски (Jan Rompski)
- Леон Ропел (Leon Roppel)
- Миколај Рудњицки (Mikołaj Rudnicki)
- Миколај Пјотрович Румјанцов (Миколай Петрович Румянцов)
С
- Вавжињец Самп (Wаwrzyniec Samp)
- Јежи Самп (Jerzy Samp)
- Светопелк Велики (Świętopełk Wielki)
- Марјан Селин (Marian Selin)
- Франћишек Сенђицки (Franciszek Sędzicki)
- Брунон Синак (Brunon Synak)
- Бернард Сихта (Bernard Sychta)
- Роман Сквјерч (Roman Skwiercz)
- Јан Арношт Смолер (Jan Arnošt Smoleŕ)
- Павел Смочињски (Paweł Smoczyński)
- Измаил Иванович Срезњевски (Измаил Иванович Срезневский)
- Данута Станулевич (Danuta Stanulewicz)
- Јежи Стахурски (Jerzy Stachurski)
- Божена Стелмаховска (Bożena Stelmachowska)
- Пјотр Стремлер (Петр Стремлер?)
- Хуберт Сухецки (Hubert Suchecki)
Т
- Франц Тецнер (Franz Tetzner)
- Зузана Тополињска (Zuzanna Topolińska)
- Јежи Тредер (Jerzy Treder)
- Франћишек Тредер (Franciszek Treder)
- Јан Трепчик (Jan Trepczyk)
- Изабела Тројановска (Izabella Trojanowska)
У
- Божена Уговска <Шимањска> (Bożena Ugowska <Szymańska>)
Ф
- Болеслав Фац (Bolesław Fac)
- Франћишек Фењиковски (Franiciszek Fenikowski)
- Стефан Фикус (Stefan Fikus)
- Томаш Фопке (Tomasz Fopke)
- Витослава Франковска (Witosława Frankowska)
- Володимир Андрјејевич Францев (Володимир Андреевич Францев)
- Антоњин Фринта (Antonin Frinta, 1884-1975)
Х
- Хенрик Хевелт (Henryk Hewelt)
- Леон Хејке (Leon Heyke)
- Јузеф Хелмовски (Józef Chełmowski)
- Фридхелм Хинце (Friedhelm Hinze)
- Халина Хородиска (Halina Horodyska)
Ц
- Јузеф Цејнова (Józef Ceynowa)
- Флорјан Венанцјуш Цејнова (Florian Wenancjusz Ceynowa)
- Марек Цибулски (Marek Cybulski)
Ч
- Ида Чаја (Ida Czaja)
- Данута Чарланд <Бичковска> (Danuta Charland <Byczkowska>)
- Ладислав Франћишек Челаковски (Ladislav František Čelakovský, 1799-1852)
Ш
- Павел Јосеф Шафарик, /Павол Јосеф Шафажик (Pavol Josef Šafarík/Šafařík, 1795-1861)
- Павел Шефка (Pаweł Szefka)
- Адам Ришард Шикора (Adam Ryszard Sikora)
- Дарјуш Шимиковски (Dariusz Szymikowski)
- Болеслав Анджеј Шласки (Bolesław Andrzej Ślaski)
- Гжегож Ј. Шрамке (Grzegorz J. Schramke)
- Јаромир Шредер (Jaromir Szroeder)
- Франћишек Шредер (Franciszek Schroeder)
- Зђислав Штибер (Zdzisław Stieber)
- Павел/Алицја Шчипта (Paweł/Alicja Szczypta)
- Владислав Шулист (Władysław Szulist)
- Зигмунт Шултка (Zygmunt Szultka)
- Игнаци Јан Шутенберг (Ignacy Jan Szutenberg)
- Едвард Шченсни (Edward Szczęsny)
- Едмунд Шчешак (Edmund Szczesiak)
