Eva Žetelska-Feleško

Izvor: Расткопедија
Izmena od 14:41, 3. decembar 2019.; DVPazdjerski (razgovor | doprinosi) (→‎Избор из дела)

Idi na: navigaciju, pretragu

Grb Kašuba, Izvor slike: Vikipedija KAŠUPSKI BIOGRAFSKI LEKSIKON

Leksykon biograficzny środowiska kaszubskiego • Kashubian biographical lexicon

Pisac članka: Dušan-Vladislav Pažđerski


Zaglavlje

Biografija

Izbor iz dela

  • E. Kamińska, J. Pałkowska, Z historii badań nad gwarami kaszubskimi, „Rocznik Gdański”, 15-16/1956-1957, str. 342-392.
  • E. Kamińska-Rzetelska, Problematyka onomastyczna słowińskiej wsi Kluki na podstawie materiałów zebranych latem 1959, „Zeszyty Problemowe Nauko Polskiej”, 22/1961, str. 37-53.
  • E. Kamińska-Rzetelska, Nazwy zagród Słowińców, „Zeszyty Problemowe Nauko Polskiej”, 22/1961, str. 53-63.
  • E. Kamińska-Rzetelska, Nazwy jezior południowej kaszubszczyzny, „Onomastica”, 7/1961, str. 241-269.
  • E. Kamińska-Rzetelska, Nazwy wsi typu Tuszkowy, Ciecholewy, „Rocznik Gdański”, 8/1963, str. 69-86.
  • (kao jedan od koautora: E. Kamińska-Rzetelska/E. Rzetelska-Feleszko), Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich, red. Z. Stieber (I-VI), H. Popowska-Taborska (VI-XV), t. I-XV, Wrocław, 1964-1978.
  • E. Kamińska-Rzetelska, Kaszubskie nazwy terenowe powiatu chojnickiego na XIX-wiecznych mapach katastralnych, „Onomastica”, 10/1965, str. 132-151.
  • E. Kamińska-Rzetelska, Nazwiska słowińskie z XVIII-XX wieku, „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej”, 7/1967, str. 62-70.
  • E. Kamińska-Rzetelska, Odrębność leksykalna gwar środkowokaszubskich, „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej”, 8/1969, str. 129-149.
  • E. Kamińska-Rzetelska, Dialekt kociewski. Problematyka, granice, słownictwo, „Pomorze Gdańskie”, 6/1969, str. 5-32
  • E. Rzetelska-Feleszko, Charakterystyka dawnych dialektów Pomorza Zachodniego na tle pozostałych dialektów językowych grupy lechickiej, „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej”, 12/1972, str. 75-80
  • E. Rzetelska-Feleszko, Dawne słowiańskie dialekty województwa koszalińskiego. Najstarsze zmiany fonetyczne, Wrocław, 1973
  • E. Rzetelska-Feleszko, Toponomastics of Pomerania, [y:] Actes du XIᵉ Congrès International ddes Sciences Onomastiques, Sofia, 1975, t. 2, str. 235-237.

); Podsistem prezimena u severnopoljskim dijalektima (A Subsystem of Family Names in North Polish Dialects, 1975); Nazivi reka na Pomorju, između donje Visle i donje Odre (Nazwy rzeczne Pomorza między dolną Wisłą i dolną Odrą, 1977); zajedno sa J. Dumom: Nekadašnja slovenska toponimija Središnjeg Pomorja (Dawne słowiańskie nazwy Pomorza Środkowego, 1985); Zašto slovinjski dijalekat nije postao jezik? (Dlaczego dialekt słowiński nie stał się językiem?, 1988); Nekadašnja slovenska toponimija Ščećinskog Pomorja (Dawna słowiańskie nazwy miejscowe Pomorza Szczcińskiego, 1991); Slovinjska toponimija u kontekstu pomorjanske onomastičke građe (Słowińskie nazwy miejscowe na tle nazewnictwa pomorskiego, 1992); zajedno sa J. Dumom: Jezička prošlost Zapadnog Pomorja na osnovu toponimije (Językowa przeszłość Pomorza Zachodniego na podstawie nazw miejscowych, 1996); Još jednom o kašupskim prezimenima tipa Mackojc, Batožejc (Jeszcze raz o kaszubskich nazwiskach typu Mackojc, Batorzejc, 1995); Da li se kašupsko ë na bilo koji način promenilo u periodu od 1880. do 1960. godine? (Czy w kaszubskim ë zaszły jakieś zmiany w okresie od 1980 r. do 1960 r., 1999); Kašubi i kašupski jezik - istorijske i savremene granice (Kaszuby i kaszubszczyzna - granice historyczne i współczesne, 2001); Razvoj kašupskog jezika i njegov identitet (Rozwój kaszubszczyzny i jej odrębność, 2001); Uloga vlastitih imena u samoidentifikaciji nacionalnih i etničkih manjina. Na primeru Kašuba i Lužičana (Rola nazw własnych dla samoidentyfikacji mniejszości narodowych i etnicznych. Na przykładzie Kaszub i Łużyc, 2003); sa H. Popovskom-Taborskom: Kašupski dijalekti u svetlu arhivskih materijala iz XIX veka. Prezentacija i obrada kašupskih jezičkih materijala koje je sakupio Georg Venker u periodu 1879-7-1887 (Dialekty kaszubskie w świetle XIX-wiecznych materiałów archiwalnych. Prezentacja i opracowanie kaszubskich materiałów językowych zebranych przez Georga Wenkera w latach 1879–1887, 2009).

Literatura

Preporučeni linkovi