Ljubomir Damnjanović

Izvor: Расткопедија
Izmena od 09:06, 12. jun 2019.; Зоран Стефановић (razgovor | doprinosi) (→‎Напомене)

Idi na: navigaciju, pretragu

Ljubomir Damnjanović Ljuba (1959—1999.)


Napisao Zoran Stefanović

Ljubomir Damnjanović (Beograd, 13. oktobar 1959. — Beograd, 22. jun 1999) je bio srpski prevodilac, pisac, urednik i popularizator fantastike.[1][2] Njegov prozni opus je tek posmrtno valorizovan, u čemu se posebno ističe roman Vi što maštate o sreći.

Po ovom piscu je imenovana Nagrada „Ljubomir Damnjanović“.

Biografija

Ljubomir Damnjanović Ljuba (Beograd, 13. oktobar 1959. — Beograd, 22. jun 1999.) je bio srpski prevodilac, pisac, urednik prozina i popularizator naučne fantastike.

Kao prevodilac je prevodio sa engleskog, uključujući i romane Rodžera Zelaznija (serijal „Hronike Ambera“, Noć u samotnom oktobru)

Bio je aktivan član Društva ljubitelja fantastike „Lazar Komarčić“. Zahvaljujući svom uredničkom, aktivističkom i prevodilačkom radu bio je jedan od najzaslužnijih za opstanak društva u kriznim 1990-im.

Kao prozaista je debitovao 1995. u prozinu Emitor, da bi u naredne tri godine dostigao visok nivo pisanja. Vrh ovog kvalitativno prilično ujednačenog opusa od skoro 1.000 strana je roman Vi što maštate o sreći, jedan od najboljih romana srpske naučne fantastike ikada.

Umro je od posledica šećerne bolesti 1999.

U znak sećanja na velike zasluge, društvo od 2004. dodeljuje nagradu „Ljubomir Ljuba Damnjanović“ za najbolju priču objavljenu u prozinu Emitor.

Zahvaljujući uredniku, piscu i kritičaru Iliji Bakiću, Damnjanovićev opus je u razdoblju 1999-2001. predstavljen prvi put široj publici preko časopisa za kulturu Orbis u Kanjiži. Pisac i kritičar Zoran Stefanović je 2006. istražio opus i posmrtnu zaostavštinu, sačinio bibliografiju i priredio osnovni rukopis Damnjanovićevih sabranih dela, koja su počela sa izlaskom dve knjige 2008. godine u Bakićevoj finalnoj redakciji, u izdavačkoj kući „Tardis“ iz Beograda. Edicija „Znak Sagite“ priprema reprint Damnjanovićevog opusa.


Važnije knjige

  • Vi što maštate o sreći, Emitor, Beograd, 1997; dorađeno izdanje, „Tardis“, Beograd. 2008. ISBN 978-86-910579-4-7.
  • Crni Gral, Emitor, 1997.
  • Malteški šišmiš, Emitor, 1998; dorađeno izdanje, „Tardis“, Beograd. 2009. ISBN 978-86-6099-003-9.
  • Familija i kako je preživeti, Emitor, 1998.
  • Deda, tata i ostale ale i prikaze, Emitor, 1998.
  • Povratak kapetana Zorana, Emitor, 1999.


Ljubomir Damnjanović Ljuba (1959-1999): radna biobliografija

Književna bibliografija (radna verzija)

Priče su navedene pod navodnicima, romani i zbirke ukošeno.* Svi naši svetovi“, Emitor 198, Beograd 1995.

  • „Dva Džona i Anđela“, Emitor 199, Beograd 1995.
  • „Mišel“, Emitor 225, Beograd 1995.
  • „Monolog kojim je putnik kroz vreme i nebrojene dimenzije pokušao da objasni vezanom momku na obali reke Save zašto je važno da dobro razmisli i pažljivo odgovori na postavljena pitanja“, Emitor 232, Beograd 1995.
  • „Smrt kralja“, Emitor 270, str. 6-19, april 1996, Beograd (Damnjanovićevo uređivanje i predgovor 2-4)
  • Zbirka priča SF priče (kraj 1996), 100 strana
    • Smrt kralja“, 2-12
    • „Noć“, 13-15
    • „Vreme promena“, 16-33
    • „Ka dalekim gradovima“, 34-43
    • „Usamljenost trkača kroz bojišta i vreme“, 44-50
    • „Monolog kojim je putnik kroz vreme i nebrojene dimenzije pokušao da objasni vezanom momku na obali reke Save zašto je važno da dobro razmisli i pažljivo odgovori na postavljena pitanja“, 51
    • „Kraj priče“, 52-54
    • „Svi naši svetovi“, 55-58
    • „Starac i Bilaj“, 59-62
    • Potraga, 63-99
  • „Legende plavog sveta: Postanak principa“, Emitor 289, str. 44-50, april 1996, Beograd (Damnjanovićevo uređivanje i predgovor 3, ćirilica). Naslovnoj strani piše broj 2.
  • „Odlazak“, Emitor 290, str. 10-31, decembar 1996, Beograd (Damnjanovićevo uređivanje?).
  • Zbirka priča Ka dalekim kapijama i svetovima. Prošireno izdanje prethodne zbirke, Emitor 291, 96 strana, decembar 1996, Beograd (Damnjanovićevo uređivanje?).
    • Odlazak“, str. 2-16
    • „Ka dalekim gradovima“, 16-25
    • „Kraj priče“, 25-27
    • „Legende plavog sveta: Postanak principa“, 27-30
    • „Monolog kojim je putnik kroz vreme i nebrojene dimenzije pokušao da objasni vezanom momku na obali reke Save zašto je važno da dobro razmisli i pažljivo odgovori na postavljena pitanja“, 30
    • „Noć“, 31-32
    • „Potraga“, 32-63
    • „Smrt kralja“, 63-72
    • „Starac i Bilaj“, 72-74
    • „Svi naši svetovi“, 74-76
    • „Usamljenost trkača kroz bojišta i vreme“, 76-80
    • „Vreme promena“, 81-90
    • „Mišel“, 90-95
  • „Pod krilom zmaja“, Emitor 292, str. 4-14, januar 1997, Beograd (Damnjanovićevo uređivanje, i predgovor 2-3).
  • Roman Vi što maštate o sreći. (Emitor, br. 311, 1997) 132 strane računajući i korice
  • Zbirka priča Crni gral, (Emitor, br. 313, 1997) 80 strana plus korice
    • Miris vanile“
    • „Lazar“
    • „Gost“
    • „Elizabet“
    • „Sjaj tame“
    • „Crni gral“
    • „Horizont izgubljenih snova“
    • „Džoni bez gitare“
    • „Kroz gradove nade i očaja“
    • „Zbogom moja čudovišta“
    • „Dosadni milenijum“
  • Zajednička zbirka priča Gospodar priča, Emitor 330: Ljubomir Damnjanović, Ilija Bakić, Dejan Ognjanović, Milan Drašković (52 strane sa koricama), mart 1998, piše: sakupio Damnjanović Ljubomir. Njegovi prilozi:
    • Vreme pripovedanja“, 4-5 (uvodna za ceo broj)
    • „U snovima“, 6-13 (ima međuscenu-kraj u Emitoru koja je povezuje sa Bakićevom)
    • „Da smo se kasnije sreli“, 18-21 + međuscena
    • „Zaštitnik“, 46-48 + međuscena na 49 za Draškovićevu priču
  • Zbirka Deda, tata i ostale ale i prikaze, Emitor 325, januar 1998. 68 strana sa koricama
    • Deda“, 4-10
    • „Uljezi“ 12-20
    • „Videnija“, 22-29
    • „Skup“, 30-35
    • „Uježi idu u rat“, 36-40
    • „Vukodlak i Cigani“, 42-48
    • „Marko u šumi“, 50-56
    • „Sahrana i po koje buđenje“, 58-65
  • Kratki roman Malteški šišmiš. (Emitor br. 336, jun 1998), 60 strana sa koricama. Poglavlja:
    • 1. Buđenje
    • 2. Mala prijateljska poseta
    • 3. Nema mira ni kad si mrtav
    • 4. Mala gadna misija za mene
    • 5. Put putujem, nikom ne govorim
    • 6. Poznato lice i sveža krv
    • 7. Novi problemi, novi prijatelji
    • 8. Povratak ratnika
    • 9. Gospodin crni
    • 10. Dobro došli u hotel demonski
    • 11. Sirota i neutešna Mab
    • 12. Kafanski život — kratkotrajni
  • Kratki roman Familija i kako je preživeti, Emitor 345, septembar 1998. 72 strane sa koricama
  • Emitor 348, Beograd 1998.
    • Sad But True“,
    • „Harvester of Sorrow“
  • Roman Povratak kapetana Zorana. (Emitor, br. 372-379, objavljenim u ratno doba 1999), osam svezaka po 16 strana (128 strana, ćirilica)
  • Temat „Domaća (post)žanrovska fantastika s kraja 90-ih“, Orbis, Broj 2-3., leto-jesen 1999. priredio Ilija Bakić.
    • Primamljivost tame“
  • Posmrtni temat „Sećanje - Ljubomir Damnjanović (1959-1999)“, časopis Orbis2000/1-2, Kanjiža, priredio Ilija Bakić.
    • Miris vanile“
    • „Lazar“
    • „Anđeo i praznina“
    • „U snovima“
    • „Sad but true“
    • „Grafit“
  • Temat Ilija Bakić: „Domaća (post)žanrovska fantastika na početku veka“, Orbis, 2001/4, zima
    • Deda“
  • „Primamljivost tame“, Znak Sagite br. 6, Beograd 2001.
  • „U međuzoni“, Emitor 410, Beograd 2001.
  • „Igra lovca“, Emitor 423, Beograd 2001.

Izvori o Damnjanoviću

  • Anđelković, Radmilo. „The brief history of SFFC Lazar Komarčić“, Znak sagite broj 8, str. 1341, Beograd, jun 2002.
  • Domaća (post)žanrovska fantastika na početku veka/milenijuma (panorama)“ u istoimenom tematu, Orbis, Kanjiža, 2001.
  • Bakić, Ilija. „Uspon do vrha“, Orbis, Kanjiža, 2000.
  • Bakić, Ilija. „Domaća (post)žanrovska fantastika s kraja 90-ih (panorama)“, Orbis, Kanjiža, 1999.
  • Jovanović, Tihomir. „Odlazak kapetana Ljube“, , Orbis, Kanjiža, 2000.
  • Jovanović, Tihomir. „Ljubomir Damnjanović, jedan život“. Projekat Rastko 2007.
  • Knežević, Boban. „Jedna upaljena zvezda. Znak sagite broj 7, str. 1162, Beograd, mart 2002.
  • Lazović, Vladimir. „Starship Troopers (ili, novi prilozi za istoriju kluba Lazar Komarčić)“, Znak sagite broj 13, str. 2292, Beograd, oktobar 2004.
  • Milovanović, Miodrag. Brzi vodič: Science Fiction, str. 44, Mala velika knjiga, Novi Sad, 1999
  • Nešić, Ivan. „Vodič kroz galaktičku tminu“, Orbis, Kanjiža, 2000.
  • Skrobonja, Goran . „In memoriam: Ljubomir Damnjanović“ , Orbis, Kanjiža, 2000.

Reference na Damnjanovićev rad

  • Miodrag Milovanović u svom Brzom vodiču: Science Fiction ima odrednicu „Damnjanović, Ljuba“, gde kaže: Urednik fanzina beogradskog društva „Lazar Komarčić“ Emitor. S njim se ne upuštajte u blefiranje SF-a. Nemojte reći da niste upozoreni.
  • Nagrada „Ljubomir Damnjanović — Ljuba“ za najbolju priču objavljenu između dva juna u prozinu Emitor, Ljubinog kluba „Lazar Komarčić“.
  • Temat „Domaća (post)žanrovska fantastika s kraja 90-ih“, Orbis, Broj 2-3., leto-jesen 1999. priredio Ilija Bakić. Piše da je „Posvećeno Ljubi Damnjanoviću (1959-1999), prijatelju iz Sveta mašte.“ Objavljena je Damnjanovićeva priča „Primamljivost tame“ u reprezentativnom izboru domaćih autora.[3]
  • Posmrtni temat „Sećanje - Ljubomir Damnjanović (1959-1999)“, časopis Orbis2000/1-2, Kanjiža, priredio Ilija Bakić. Sa Damnjanovićem pričama kao i prigodnim tekstovima Ilije Bakića, Tihomira Jovanovića, Ivana Nešića i Gorana Skrobonje.
  • Temat Ilija Bakić: „Domaća (post)žanrovska fantastika na početku veka“, Orbis, 2001/4, zima (priča „Deda“, takođe u reprezentativnom izboru).[4]
  • Vladimir Lazović ga zove „Ljuba Damnjanović – dobri duh kluba“ (Lazović, 2000).
  • „Pre godinu dana ostali smo i bez Ljube Damnjanovića, najvećeg fana u društvu, prevodioca i autora jednog neobjavljenog SF romana koji nam je ostavio u amanet.“ (Anđelković, 2000)
  • Boban Knežević dajući prilog istoriji kluba „Lazar Komarčić“ kaže da je Damnjanović bio: „...čovek čiji je doprinos razvoju kluba doslovno gigantski“ (Knežević, 2002).
  • Značajni izvori za dalje proučavanje Damnjanovićevog opusa su godišta Emitora, izdanja edicije Znak Sagite, kao i istorigrafski prilozi u vezi srpskog fandoma koje je pisao dr Aleksandar B. Nedeljković.

Napomene

  1. ↑ Stefanović, Zoran. „Ljubomir Damnjanović Ljuba (1959—1999): radna biobliografija“, Projekat Rastko, 27. 12. 2007.
  2. ↑ Milovanović, Miodrag. „Kratak prilog za istoriju srpske naučne fantastike“ Šablon:Wayback, Art-anima, sajt posvećen fantastičnoj književnosti (izvorno objavljeno u časopisu Ubiq, br. 4, Zagreb, 2009).
  3. ↑ Ilija Bakić, Radmilo Anđelković, Vladimir Lazović, Dragan R. Filipović, Ljiljana Todorović, Boban Knežević, Ljubomir Damnjanović, Zoran Jakšić, Aleksandar Marković, Goran Skrobonja, Ivan Nešić, Igor Dragišić i Jovan Ristić.
  4. ↑ Ljubomir Damnjanović, Zoran Jakšić, Aleksandar Marković, Vladimir Lazović, Ivan Nešić, Goran Skrobonja, Tihomir Jovanović, Slobodan Vukanović, Jovan Ristić, Ivan Bevc, Tamara Lujak, Dinko Osmančević, Bojan Butković i Ilija Bakić.