<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sr">
		<id>http://rastko.net/rastkopedija/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%95%D0%BB%D0%B6%D0%B1%D1%98%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%91%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0</id>
		<title>Елжбјета Бугајна - Историја измена</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://rastko.net/rastkopedija/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%95%D0%BB%D0%B6%D0%B1%D1%98%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%91%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B6%D0%B1%D1%98%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%91%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0&amp;action=history"/>
		<updated>2026-11-20T07:11:40Z</updated>
		<subtitle>Историја измена ове странице на викију</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.24.6</generator>

	<entry>
		<id>http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B6%D0%B1%D1%98%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%91%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0&amp;diff=2103&amp;oldid=prev</id>
		<title>DVPazdjerski у 07:41, 2. август 2019.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B6%D0%B1%D1%98%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%91%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0&amp;diff=2103&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2019-08-02T07:41:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#039;diff diff-contentalign-left&#039;&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;tr style=&#039;vertical-align: top;&#039;&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Старија измена&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Измена од 2. август 2019. у 07:41&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Елжбјета Бугајна (Elżbieta Bugajna, 1961)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, кашупски наставник, песник, друштвени делатник, научник.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Елжбјета Бугајна (Elżbieta Bugajna, 1961)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, кашупски наставник, песник, друштвени делатник, научник.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Датотека:bugajna.jpg|мини|лево|300п|Елжбјета Бугајна, Извор слике: nadmorski24.pl]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Биографија ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Биографија ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Родила се у каш. градићу Картузи (средишња Кашупска Земља), основну школу завршава у селу Сомоњину (1976), гимназију у Картузима (1980), вишу школу за културу и просвету одраслих у Гдањску (1982), a пољску филологију у Гдањску (1989), са темом посвећеном кашупској фразеологији у преводној књижевности. Године 2002. завршава теолошке студије у поморјанском граду Тчеву, а 2013. постаје доктор теологије из области кашупске религијске поезије. Завршила је такође бројне последипломске студије (без одбране рада) и курсеве, од којих треба издвојити оне из пољске филологије (1991), педагогије (1995), регионалне и алтернативне едукације (2000) и кашупског језика (2008). Држала је неколико курсева кашупског језика и књижевности, намењених запосленима, студентима и ђацима основних школа. Члан је најзначајније кашупске организације Кашупско-поморјанског савеза (од 1981), Савета за кашупски језик (од 2008), Кашупског института (од 2015). У оквиру Савета за кашупски језик је радила на нормализацији граматичке терминологије, филмске терминологије и топонимије. Ради на активизацији кашупске омладине у оквиру школе у селу Горенчину, у којој је запослена. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Родила се у каш. градићу Картузи (средишња Кашупска Земља), основну школу завршава у селу Сомоњину (1976), гимназију у Картузима (1980), вишу школу за културу и просвету одраслих у Гдањску (1982), a пољску филологију у Гдањску (1989), са темом посвећеном кашупској фразеологији у преводној књижевности. Године 2002. завршава теолошке студије у поморјанском граду Тчеву, а 2013. постаје доктор теологије из области кашупске религијске поезије. Завршила је такође бројне последипломске студије (без одбране рада) и курсеве, од којих треба издвојити оне из пољске филологије (1991), педагогије (1995), регионалне и алтернативне едукације (2000) и кашупског језика (2008). Држала је неколико курсева кашупског језика и књижевности, намењених запосленима, студентима и ђацима основних школа. Члан је најзначајније кашупске организације Кашупско-поморјанског савеза (од 1981), Савета за кашупски језик (од 2008), Кашупског института (од 2015). У оквиру Савета за кашупски језик је радила на нормализацији граматичке терминологије, филмске терминологије и топонимије. Ради на активизацији кашупске омладине у оквиру школе у селу Горенчину, у којој је запослена.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Датотека:milota.jpg|мини|десно|300п|&amp;#039;&amp;#039;Доносим љубав&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: kaszubskaksiazka.pl]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Најзначајнија дела (чланци и књиге поезије): &amp;#039;&amp;#039;Начини превођења фразеологизама у роману А. Мајковског „Живот и доживљаји Ремуса”&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Кашупска књижевност и теологија&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Религијска лексика у кашупској поезији&amp;#039;&amp;#039;, збирка поезије &amp;#039;&amp;#039;Доносим љубав&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;„Пуста ноћ”&amp;#039;&amp;#039; [обичај седења и певања уз умрлог у ноћи после његове смрти] &amp;#039;&amp;#039;у кашупској поезији&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Изабрана теолошка питања у кашупској поезији&amp;#039;&amp;#039;, збирка поезије Рухо наде, &amp;#039;&amp;#039;Слика Бога у кашупској поезији (мотив стварања)&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;О поезији Јана → Збжице&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Кашупске теме у поезији Збигњева Шимањског&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Леон Хејке и религијска поезија&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Кашупски језик у текстовима са религијском тематиком&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Мотив уметности и уметника у кашупској поезији&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Путеви Александра Мајковског ка независности&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Гдањски и кашупски мотиви у поезији Збигњева Шимањског&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Размишљања о II светском рату код изабраних кашупских песника&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Библијски мотиви у стваралаштву Алојзија Нагела&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Најзначајнија дела (чланци и књиге поезије): &amp;#039;&amp;#039;Начини превођења фразеологизама у роману А. Мајковског „Живот и доживљаји Ремуса”&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Кашупска књижевност и теологија&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Религијска лексика у кашупској поезији&amp;#039;&amp;#039;, збирка поезије &amp;#039;&amp;#039;Доносим љубав&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;„Пуста ноћ”&amp;#039;&amp;#039; [обичај седења и певања уз умрлог у ноћи после његове смрти] &amp;#039;&amp;#039;у кашупској поезији&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Изабрана теолошка питања у кашупској поезији&amp;#039;&amp;#039;, збирка поезије Рухо наде, &amp;#039;&amp;#039;Слика Бога у кашупској поезији (мотив стварања)&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;О поезији Јана → Збжице&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Кашупске теме у поезији Збигњева Шимањског&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Леон Хејке и религијска поезија&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Кашупски језик у текстовима са религијском тематиком&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Мотив уметности и уметника у кашупској поезији&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Путеви Александра Мајковског ка независности&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Гдањски и кашупски мотиви у поезији Збигњева Шимањског&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Размишљања о II светском рату код изабраних кашупских песника&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Библијски мотиви у стваралаштву Алојзија Нагела&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Датотека:Ruchna.jpg|мини|десно|300п|&amp;#039;&amp;#039;Рухо наде&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: kaszubskaksiazka.pl]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Према Д. Калиновском (→) њена поезија представља лирску реакцију на садашњост и изражава осећања наде, оптимизма и љубави. Временом, њена поезија сазрева односећи се са љубављу према локалном крајолику, изражава везаност за релијске вредности и бригу за каш. идентитет. Најинтересантнији се чине описи сусрета са свакодневним животом, слике физичког рада и књижевни израз блиског контакта са другим човеком. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Према Д. Калиновском (→) њена поезија представља лирску реакцију на садашњост и изражава осећања наде, оптимизма и љубави. Временом, њена поезија сазрева односећи се са љубављу према локалном крајолику, изражава везаност за релијске вредности и бригу за каш. идентитет. Најинтересантнији се чине описи сусрета са свакодневним животом, слике физичког рада и књижевни израз блиског контакта са другим човеком. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DVPazdjerski</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B6%D0%B1%D1%98%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%91%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0&amp;diff=2099&amp;oldid=prev</id>
		<title>DVPazdjerski: /* Литература */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B6%D0%B1%D1%98%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%91%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0&amp;diff=2099&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2019-08-01T19:36:25Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Литература&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#039;diff diff-contentalign-left&#039;&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;tr style=&#039;vertical-align: top;&#039;&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Старија измена&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Измена од 1. август 2019. у 19:36&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 40:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 40:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Литература ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Литература ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;Elżbieta Bugajna&amp;#039;&amp;#039;, [y:] S. Janke, M. Tamkun, &amp;#039;&amp;#039;Poczet pisarzy kaszubskich&amp;#039;&amp;#039;, Wejherowo 2016, стр. 8.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;Elżbiéta Bùgajnô (ùr. 1961 r.)&amp;#039;&amp;#039;, [y:] &amp;#039;&amp;#039;Skrë ùsôdzkòwi mòcë. Antologiô kaszëbsczi pòezji (1991-2008)&amp;#039;&amp;#039;, przër. G. J. Schramke, Gdiniô, 2010, стр. 174-176.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* &amp;#039;&amp;#039;E. Bugajna&amp;#039;&amp;#039;, [y:] D. Kalinowski, A. Kuik-Kalinowska, &amp;#039;&amp;#039;Literatura kaszubska. Kaszëbskô lëteratura&amp;#039;&amp;#039;, Gduńsk-Gdańsk, 2017, стр. 306-309.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* D. Kalinowski, &amp;#039;&amp;#039;Sylwa kaszubskie&amp;#039;&amp;#039;, Słupsk-Gdańsk, 2017, стр. 28-33.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Препоручени линкови ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Препоручени линкови ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DVPazdjerski</name></author>	</entry>

<tr><td colspan="2" class="diff-lineno"><!--LINE 21--></td>
<td colspan="2" class="diff-lineno"><!--LINE 21--></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td class='diff-context'></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td class='diff-context'></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td class='diff-context'><div>== Дела ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td class='diff-context'><div>== Дела ==</div></td></tr>
<pre>string(3218) "#0 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DairikiDiff.php(548): DiffEngine->diag(0, 340, 0, 487, 8)
#1 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DairikiDiff.php(347): DiffEngine->compareSeq(0, 340, 0, 487)
#2 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DairikiDiff.php(228): DiffEngine->diffLocal(Array, Array)
#3 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DairikiDiff.php(727): DiffEngine->diff(Array, Array)
#4 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DairikiDiff.php(866): Diff->__construct(Array, Array)
#5 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DairikiDiff.php(989): MappedDiff->__construct(Array, Array, Array, Array)
#6 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/TableDiffFormatter.php(195): WordLevelDiff->__construct(Array, Array)
#7 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DiffFormatter.php(143): TableDiffFormatter->changed(Array, Array)
#8 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DiffFormatter.php(83): DiffFormatter->block(21, 21, 21, 21, Array)
#9 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DifferenceEngine.php(906): DiffFormatter->format(Object(Diff))
#10 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DifferenceEngine.php(809): DifferenceEngine->generateTextDiffBody('[[\xD0\x94\xD0\xB0\xD1\x82\xD0\xBE\xD1\x82\xD0\xB5\xD0...', '[[\xD0\x94\xD0\xB0\xD1\x82\xD0\xBE\xD1\x82\xD0\xB5\xD0...')
#11 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DifferenceEngine.php(739): DifferenceEngine->generateContentDiffBody(Object(WikitextContent), Object(WikitextContent))
#12 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DifferenceEngine.php(661): DifferenceEngine->getDiffBody()
#13 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/FeedUtils.php(153): DifferenceEngine->getDiff('\xE2\x86\x90 \xD0\xA1\xD1\x82\xD0\xB0\xD1\x80\xD0\xB8\xD1...', '\xD0\x98\xD0\xB7\xD0\xBC\xD0\xB5\xD0\xBD\xD0\xB0 \xD0\xBE...')
#14 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/actions/HistoryAction.php(322): FeedUtils::formatDiffRow(Object(Title), 2097, 2098, '20190801192937', '/* \xD0\x94\xD0\xB5\xD0\xBB\xD0\xB0 */')
#15 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/actions/HistoryAction.php(292): HistoryAction->feedItem(Object(stdClass))
#16 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/actions/HistoryAction.php(133): HistoryAction->feed('atom')
#17 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/actions/FormlessAction.php(43): HistoryAction->onView()
#18 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/MediaWiki.php(471): FormlessAction->show()
#19 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/MediaWiki.php(275): MediaWiki->performAction(Object(Article), Object(Title))
#20 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/MediaWiki.php(641): MediaWiki->performRequest()
#21 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/MediaWiki.php(492): MediaWiki->main()
#22 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/index.php(48): MediaWiki->run()
#23 {main}"
