<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sr">
		<id>http://rastko.net/rastkopedija/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD-%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9F%D0%B0%D0%B6%D1%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8</id>
		<title>Душан-Владислав Пажђерски - Историја измена</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://rastko.net/rastkopedija/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD-%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9F%D0%B0%D0%B6%D1%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD-%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9F%D0%B0%D0%B6%D1%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8&amp;action=history"/>
		<updated>2026-11-21T09:18:00Z</updated>
		<subtitle>Историја измена ове странице на викију</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.24.6</generator>

	<entry>
		<id>http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD-%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9F%D0%B0%D0%B6%D1%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8&amp;diff=1598&amp;oldid=prev</id>
		<title>Зоран Стефановић: /* Спољашње везе */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD-%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9F%D0%B0%D0%B6%D1%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8&amp;diff=1598&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2019-07-24T13:26:16Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Спољашње везе&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#039;diff diff-contentalign-left&#039;&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;tr style=&#039;vertical-align: top;&#039;&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Старија измена&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Измена од 24. јул 2019. у 13:26&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 53:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 53:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категорија:Доктори филологије]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категорија:Доктори филологије]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категорија:Срби у Босни и Херцеговини]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категорија:Срби у Босни и Херцеговини]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категорија:Душан-Владислав Пажђерски| ]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Зоран Стефановић</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD-%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9F%D0%B0%D0%B6%D1%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8&amp;diff=1594&amp;oldid=prev</id>
		<title>Зоран Стефановић: Нова страница: {{Научник | име                 = Душан-Владислав Пажђерски | слика               =  | ширина_слике        = 250п | о…</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD-%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9F%D0%B0%D0%B6%D1%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8&amp;diff=1594&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2019-07-24T13:21:38Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова страница: {{Научник | име                 = Душан-Владислав Пажђерски | слика               =  | ширина_слике        = 250п | о…&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Научник&lt;br /&gt;
| име                 = Душан-Владислав Пажђерски&lt;br /&gt;
| слика               = &lt;br /&gt;
| ширина_слике        = 250п&lt;br /&gt;
| опис_слике          = &lt;br /&gt;
| пуно_име            = &lt;br /&gt;
| датум_рођења = {{Датум рођења|1967|3|21|год=да}}&lt;br /&gt;
| место_рођења        = [[Зеница (Зеница)|Зеница]]&lt;br /&gt;
| држава_рођења       = [[Социјалистичка Федеративна Република Југославија|СФРЈ]]&lt;br /&gt;
| датум_смрти = &lt;br /&gt;
| место_смрти = &lt;br /&gt;
| држава_смрти        = &lt;br /&gt;
|поље          = &lt;br /&gt;
|институција   = &lt;br /&gt;
| школа = &lt;br /&gt;
|студенти      = &lt;br /&gt;
|познат_по     = &lt;br /&gt;
|награде       = &lt;br /&gt;
|напомене      = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Душан-Владислав Пажђерски&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (рођен [[21. март]]а [[1967]]. у [[Зеница (Зеница)|Зеници]]) је српски [[славистика|слависта]], [[кашубиста]], [[уредник]], [[лексикограф]], [[преводилац]] и популаризатор српске и кашупске културе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Дипломирао је на [[Филолошки факултет Универзитета у Београду|Филолошком факултету]] у [[Београд]]у 1992. Магистарски рад (пољски докторат) &amp;#039;&amp;#039;Пољско-српскохрватска – српскохрватско-пољска лексикографија&amp;#039;&amp;#039; је одбранио на Универзитету Адама Мицкјевича у [[Познањ]]у. Тренутно пише докторат (пољску хабилитацију) на тему српско-кашупских лексичких паралелизама.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Радио је у новосадском Радио 100, Издавачком предузећу Матице српске и Универзитету Адама Мицкјевича у Познању, а сада предаје (као научни сарадник, пољски адјункт) српски језик на [[Универзитет у Гдањску|Универзитету у Гдањску]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Члан је Матице српске, Савета за кашупски језик и координатор Комисије за стандардизацију кашупског језика у Гдањску.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Добитник је годишње награде за допринос ширењу и неговању кашупске културе – Медаља Столема – за 2006. годину.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Објавио је више стотина краћих превода у часописима &amp;#039;&amp;#039;Венац&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Кровови&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Свеске&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Свети Дунав&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Поља&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Дневник&amp;#039;&amp;#039;, најзначајнијих пољских писаца, као и неколико књига (Лешека Колаковског и Јана Парандовског).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Оснивач је и управник „[[Пројекат Растко – Кашуби|Пројекта Растко – Кашуби]] (Електронске библиотеке кашупске културе)“ која је регионално средиште културне мреже [[Пројекат Растко|„Пројекта Растко“]] за северну [[Пољска|Пољску]]. Уредник рубрике посвећене светској књижевности у пољском часопису &amp;#039;&amp;#039;[[Кореспонденција с оцем]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ауторске књиге ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Аналитичка библиографија часописа „Алеф“ за бројеве 1-20&amp;#039;&amp;#039;, Нови Сад, 1990, 72 стр.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Пољско-српскохрватски речник биљака = Polsko-serbskochorwacki słownik roślin.&amp;#039;&amp;#039; Са српскохрватско-пољским индексом, Gdańsk, 2002, 194 стр.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Приредио ==&lt;br /&gt;
* Paździerski, Lech, &amp;#039;&amp;#039;Julije Benešić i Poljaci&amp;#039;&amp;#039;, Zagreb, 2004.&lt;br /&gt;
* Florian Ceynowa, &amp;#039;&amp;#039;Канунъ новаго года. Wilia Nowego Roku. Wiléjá Noweho Roku. Щедровки. Szczodrówki. Szczōdráki,&amp;#039;&amp;#039; Gdynia, 2006 (са Јарославом Елвартом).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Спољашње везе ==&lt;br /&gt;
{{портал|Биографија}}&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20080629091858/http://www.rastko.net/rastko-ka/ Пројекат Растко – Кашуби]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Пажђерски, Душан-Владислав}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорија:Рођени 1967.]]&lt;br /&gt;
[[Категорија:Зеничани]]&lt;br /&gt;
[[Категорија:Српски лингвисти]]&lt;br /&gt;
[[Категорија:Српски преводиоци]]&lt;br /&gt;
[[Категорија:Доктори филологије]]&lt;br /&gt;
[[Категорија:Срби у Босни и Херцеговини]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Зоран Стефановић</name></author>	</entry>

	</feed>