<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sr">
		<id>http://rastko.net/rastkopedija/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82</id>
		<title>Јарослав Елварт - Историја измена</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://rastko.net/rastkopedija/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82&amp;action=history"/>
		<updated>2026-11-19T02:37:01Z</updated>
		<subtitle>Историја измена ове странице на викију</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.24.6</generator>

	<entry>
		<id>http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82&amp;diff=4588&amp;oldid=prev</id>
		<title>DVPazdjerski: /* Биографија */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82&amp;diff=4588&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2020-04-16T10:14:39Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Биографија&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#039;diff diff-contentalign-left&#039;&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;tr style=&#039;vertical-align: top;&#039;&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Старија измена&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Измена од 16. април 2020. у 10:14&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 18:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 18:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Датотека:gdynia1.jpg|мини|лево|300п|&amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: kaszubskaksiazka.pl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Датотека:gdynia1.jpg|мини|лево|300п|&amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: kaszubskaksiazka.pl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Најзначајније публикације: &amp;#039;&amp;#039;Кашупска Земља. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; (од 1995. до 2008. - 10. издања); &amp;#039;&amp;#039;Коћевје и Тухолска прашума. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; (од 1996. до 2009. - 7 издања); &amp;#039;&amp;#039;Средишње Поморје. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; (1999-2011, 3 изд.); &amp;#039;&amp;#039;Вејхеровски срез&amp;#039;&amp;#039;. [&amp;#039;&amp;#039;Илустровани туристички водич&amp;#039;&amp;#039;] (од 2003. до 2018. - 4. различита издања); уредник: &amp;#039;&amp;#039;Тухолска прашума и њени становници. Духовна и материјална култура&amp;#039;&amp;#039; (2008); редакција и приређивање: &amp;#039;&amp;#039;Традиционална кашупска кухиња&amp;#039;&amp;#039; (2009, 2010); &amp;#039;&amp;#039;Кашупска Швајцарска. Водич по картуском срезу&amp;#039;&amp;#039; (2014); са Д. Крул и Т. Рембалским: &amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039; (2018). У 2010. годинама, издавачко преузеће „Регион” све чешће се окреће значајним кашупским ауторима, па тако објављује обновљена и оригинална дела: К. К. Глувчевског (→), Ј. Мамелског (→), В. Бобровског (→), Р. Штрука (→), Р. Джежџона (→), Т. Фопкеа (→), А. Јаблоњског, В. Ленге (→), Г. Ј. Шрамкеа (→), А. Мајковског (→), Л. Бонтковског (→), С. Рамулта (→), Е. Шчешака (→), Х. Макурат (→), Р. Мистаж (→), В. Франковске (→), С. Јанкеа (→), Ф. Лоренца (→), Ј. Тредера (→), Ј. Пјепке (→), А. Нагела (→), Д. Мајковског (→), Ј. Самп (→), А. Буђиш (→), Д. Шимиковског итд. Као занимљивост, треба поменути да је Елварт у свом издавачком предузећу објавио новелу Д. Ћосића, &amp;#039;&amp;#039;Камонија&amp;#039;&amp;#039;, у преводу Е. Хаће (2007), више пута је боравио у Србији и на београдском Сајму књига. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;- &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Најзначајније публикације: &amp;#039;&amp;#039;Кашупска Земља. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; (од 1995. до 2008. - 10. издања); &amp;#039;&amp;#039;Коћевје и Тухолска прашума. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; (од 1996. до 2009. - 7 издања); &amp;#039;&amp;#039;Средишње Поморје. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; (1999-2011, 3 изд.); &amp;#039;&amp;#039;Вејхеровски срез&amp;#039;&amp;#039;. [&amp;#039;&amp;#039;Илустровани туристички водич&amp;#039;&amp;#039;] (од 2003. до 2018. - 4. различита издања); уредник: &amp;#039;&amp;#039;Тухолска прашума и њени становници. Духовна и материјална култура&amp;#039;&amp;#039; (2008); редакција и приређивање: &amp;#039;&amp;#039;Традиционална кашупска кухиња&amp;#039;&amp;#039; (2009, 2010); &amp;#039;&amp;#039;Кашупска Швајцарска. Водич по картуском срезу&amp;#039;&amp;#039; (2014); са Д. Крул и Т. Рембалским: &amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039; (2018). У 2010. годинама, издавачко преузеће „Регион” све чешће се окреће значајним кашупским ауторима, па тако објављује обновљена и оригинална дела: К. К. Глувчевског (→), Ј. Мамелског (→), В. Бобровског (→), Р. Штрука (→), Р. Джежџона (→), Т. Фопкеа (→), А. Јаблоњског, В. Ленге (→), Г. Ј. Шрамкеа (→), А. Мајковског (→), Л. Бонтковског (→), С. Рамулта (→), Е. Шчешака (→), Х. Макурат (→), Р. Мистаж (→), В. Франковске (→), С. Јанкеа (→), Ф. Лоренца (→), Ј. Тредера (→), Ј. Пјепке (→), А. Нагела (→), Д. Мајковског (→), Ј. Самп (→), А. Буђиш (→), Д. Шимиковског итд. Као занимљивост, треба поменути да је Елварт у свом издавачком предузећу објавио новелу Д. Ћосића, &amp;#039;&amp;#039;Камонија&amp;#039;&amp;#039;, у преводу Е. Хаће (2007), више пута је боравио у Србији и на београдском Сајму књига.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Елвартова издавачка кућа „Регион” је добитник више награда на Сајму поморјанске књиге „Костерина” („Costerina”), у градићу Кошћежина, као и кашупске награде „Ормуздова искра” („Skra Ormuzdowa”, 2010), коју додељује најзначанији кашупски магазин „Померанија”.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Елвартова издавачка кућа „Регион” је добитник више награда на Сајму поморјанске књиге „Костерина” („Costerina”), у градићу Кошћежина, као и кашупске награде „Ормуздова искра” („Skra Ormuzdowa”, 2010), коју додељује најзначанији кашупски магазин „Померанија”.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DVPazdjerski</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82&amp;diff=4587&amp;oldid=prev</id>
		<title>DVPazdjerski: /* Биографија */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82&amp;diff=4587&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2020-04-16T10:13:54Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Биографија&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#039;diff diff-contentalign-left&#039;&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;tr style=&#039;vertical-align: top;&#039;&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Старија измена&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Измена од 16. април 2020. у 10:13&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 18:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 18:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Датотека:gdynia1.jpg|мини|лево|300п|&amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: kaszubskaksiazka.pl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Датотека:gdynia1.jpg|мини|лево|300п|&amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: kaszubskaksiazka.pl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Најзначајније публикације: &amp;#039;&amp;#039;Кашупска Земља. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; (од 1995. до 2008. - 10. издања); &amp;#039;&amp;#039;Коћевје и Тухолска прашума. Туристички водич&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039; &lt;/del&gt;&amp;#039;&amp;#039;(од 1996. до 2009. - 7 издања); &amp;#039;&amp;#039;Средишње Поморје. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; (1999-2011, 3 изд.); &amp;#039;&amp;#039;Вејхеровски срез&amp;#039;&amp;#039;. [&amp;#039;&amp;#039;Илустровани туристички водич&amp;#039;&amp;#039;] (од 2003. до 2018. - 4. различита издања); уредник: &amp;#039;&amp;#039;Тухолска прашума и њени становници. Духовна и материјална култура&amp;#039;&amp;#039; (2008); редакција и приређивање: &amp;#039;&amp;#039;Традиционална кашупска кухиња&amp;#039;&amp;#039; (2009, 2010); &amp;#039;&amp;#039;Кашупска Швајцарска. Водич по картуском срезу&amp;#039;&amp;#039; (2014); са Д. Крул и Т. Рембалским: &amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039; (2018). У 2010. годинама, издавачко преузеће „Регион” све чешће се окреће значајним кашупским ауторима, па тако објављује обновљена и оригинална дела: К. К. Глувчевског (→), Ј. Мамелског (→), В. Бобровског (→), Р. Штрука (→), Р. Джежџона (→), Т. Фопкеа (→), А. Јаблоњског, В. Ленге (→), Г. Ј. Шрамкеа (→), А. Мајковског (→), Л. Бонтковског (→), С. Рамулта (→), Е. Шчешака (→), Х. Макурат (→), Р. Мистаж (→), В. Франковске (→), С. Јанкеа (→), Ф. Лоренца (→), Ј. Тредера (→), Ј. Пјепке (→), А. Нагела (→), Д. Мајковског (→), Ј. Самп (→), А. Буђиш (→), Д. Шимиковског итд. Као занимљивост, треба поменути да је Елварт у свом издавачком предузећу објавио новелу Д. Ћосића, &amp;#039;&amp;#039;Камонија&amp;#039;&amp;#039;, у преводу Е. Хаће (2007), више пута је боравио у Србији и на београдском Сајму књига. - &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Најзначајније публикације: &amp;#039;&amp;#039;Кашупска Земља. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; (од 1995. до 2008. - 10. издања); &amp;#039;&amp;#039;Коћевје и Тухолска прашума. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; (од 1996. до 2009. - 7 издања); &amp;#039;&amp;#039;Средишње Поморје. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; (1999-2011, 3 изд.); &amp;#039;&amp;#039;Вејхеровски срез&amp;#039;&amp;#039;. [&amp;#039;&amp;#039;Илустровани туристички водич&amp;#039;&amp;#039;] (од 2003. до 2018. - 4. различита издања); уредник: &amp;#039;&amp;#039;Тухолска прашума и њени становници. Духовна и материјална култура&amp;#039;&amp;#039; (2008); редакција и приређивање: &amp;#039;&amp;#039;Традиционална кашупска кухиња&amp;#039;&amp;#039; (2009, 2010); &amp;#039;&amp;#039;Кашупска Швајцарска. Водич по картуском срезу&amp;#039;&amp;#039; (2014); са Д. Крул и Т. Рембалским: &amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039; (2018). У 2010. годинама, издавачко преузеће „Регион” све чешће се окреће значајним кашупским ауторима, па тако објављује обновљена и оригинална дела: К. К. Глувчевског (→), Ј. Мамелског (→), В. Бобровског (→), Р. Штрука (→), Р. Джежџона (→), Т. Фопкеа (→), А. Јаблоњског, В. Ленге (→), Г. Ј. Шрамкеа (→), А. Мајковског (→), Л. Бонтковског (→), С. Рамулта (→), Е. Шчешака (→), Х. Макурат (→), Р. Мистаж (→), В. Франковске (→), С. Јанкеа (→), Ф. Лоренца (→), Ј. Тредера (→), Ј. Пјепке (→), А. Нагела (→), Д. Мајковског (→), Ј. Самп (→), А. Буђиш (→), Д. Шимиковског итд. Као занимљивост, треба поменути да је Елварт у свом издавачком предузећу објавио новелу Д. Ћосића, &amp;#039;&amp;#039;Камонија&amp;#039;&amp;#039;, у преводу Е. Хаће (2007), више пута је боравио у Србији и на београдском Сајму књига. - &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Елвартова издавачка кућа „Регион” је добитник више награда на Сајму поморјанске књиге „Костерина” („Costerina”), у градићу Кошћежина, као и кашупске награде „Ормуздова искра” („Skra Ormuzdowa”, 2010), коју додељује најзначанији кашупски магазин „Померанија”.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Елвартова издавачка кућа „Регион” је добитник више награда на Сајму поморјанске књиге „Костерина” („Costerina”), у градићу Кошћежина, као и кашупске награде „Ормуздова искра” („Skra Ormuzdowa”, 2010), коју додељује најзначанији кашупски магазин „Померанија”.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DVPazdjerski</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82&amp;diff=4234&amp;oldid=prev</id>
		<title>DVPazdjerski: /* Биографија */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82&amp;diff=4234&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2020-03-08T18:18:13Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Биографија&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#039;diff diff-contentalign-left&#039;&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;tr style=&#039;vertical-align: top;&#039;&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Старија измена&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Измена од 8. март 2020. у 18:18&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 15:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 15:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Датотека:bory.jpg|мини|десно|300п|&amp;#039;&amp;#039;Тухолска прашума и њени становници&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: sprzedajemy.pl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Датотека:bory.jpg|мини|десно|300п|&amp;#039;&amp;#039;Тухолска прашума и њени становници&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: sprzedajemy.pl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Своју издавачку и уредничку каријеру Елварт започиње за студентских дана, као члан редакцијског колегијума&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;важног кашупског гласила са почетка 90. година ХХ в. - „Домовина” („Tatczëzna”) које је излазило у периоду 1990-1991 (заједно са: П. →Ђекановским, В. Етмањским, Е. →Причковским, М. Шмитком, Д. →Шимиковским и А. →Јаблоњским). Од 1992. године до данас, бави се искључиво издаваштвом и тим самим чини то најдуже у кашупској средини, а његова издавачка кућа представља уједно и једну од најдуговечнијих (23 године). Издавачки профил који негује Елварт у свом издавачком предузећу „Регион”, заснива се на водичима и мапама (које често сам потписује, са различитк степеном одговорности: аутор, коаутор, аутор фотографија, уредник итд. - скоро 700 публикација различитог обима). Водичима и мапама Елварт обухвата цео источни и средњепоморјански регион (кашупско подручје) и околине градова: Вејхерова, Гдањска и Гдиње, Слупска, Битова итд. и на тај начин популарише вредности Кашупске Земље и његове споменике културе, географију, природу и језик. Велики број његових публикација излази на страним језицима (немачки, енглески, француски итд.) и у поновљеним издањима (3 и више), што само повећава досег књига и могућност да се са основним информацијама о региону упозна велики број заинтересованих - туриста, странаца и самих Кашуба. Елвартове књиге често излазе у укупним тиражима од 1.000, до преко 10.000 примерака (нпр. водич &amp;#039;&amp;#039;Кашупска Земља&amp;#039;&amp;#039;), што је представља изузетан домет за издања која презентују регионалну проблематику. Елварт је често уредник и иницијатор издавања књига посвећених кашупској култури, језику, етнографији и књижевности, што доприноси јачању кашупске регионалне и језичке свести. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Своју издавачку и уредничку каријеру Елварт започиње за студентских дана, као члан редакцијског колегијума важног кашупског гласила са почетка 90. година ХХ в. - „Домовина” („Tatczëzna”) које је излазило у периоду 1990-1991 (заједно са: П. →Ђекановским, В. Етмањским, Е. →Причковским, М. Шмитком, Д. →Шимиковским и А. →Јаблоњским). Од 1992. године до данас, бави се искључиво издаваштвом и тим самим чини то најдуже у кашупској средини, а његова издавачка кућа представља уједно и једну од најдуговечнијих (23 године). Издавачки профил који негује Елварт у свом издавачком предузећу „Регион”, заснива се на водичима и мапама (које често сам потписује, са различитк степеном одговорности: аутор, коаутор, аутор фотографија, уредник итд. - скоро 700 публикација различитог обима). Водичима и мапама Елварт обухвата цео источни и средњепоморјански регион (кашупско подручје) и околине градова: Вејхерова, Гдањска и Гдиње, Слупска, Битова итд. и на тај начин популарише вредности Кашупске Земље и његове споменике културе, географију, природу и језик. Велики број његових публикација излази на страним језицима (немачки, енглески, француски итд.) и у поновљеним издањима (3 и више), што само повећава досег књига и могућност да се са основним информацијама о региону упозна велики број заинтересованих - туриста, странаца и самих Кашуба. Елвартове књиге често излазе у укупним тиражима од 1.000, до преко 10.000 примерака (нпр. водич &amp;#039;&amp;#039;Кашупска Земља&amp;#039;&amp;#039;), што је представља изузетан домет за издања која презентују регионалну проблематику. Елварт је често уредник и иницијатор издавања књига посвећених кашупској култури, језику, етнографији и књижевности, што доприноси јачању кашупске регионалне и језичке свести. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Датотека:gdynia1.jpg|мини|лево|300п|&amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: kaszubskaksiazka.pl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Датотека:gdynia1.jpg|мини|лево|300п|&amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: kaszubskaksiazka.pl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DVPazdjerski</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82&amp;diff=4233&amp;oldid=prev</id>
		<title>DVPazdjerski: /* Биографија */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82&amp;diff=4233&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2020-03-08T18:17:52Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Биографија&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#039;diff diff-contentalign-left&#039;&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;tr style=&#039;vertical-align: top;&#039;&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Старија измена&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Измена од 8. март 2020. у 18:17&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 15:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 15:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Датотека:bory.jpg|мини|десно|300п|&amp;#039;&amp;#039;Тухолска прашума и њени становници&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: sprzedajemy.pl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Датотека:bory.jpg|мини|десно|300п|&amp;#039;&amp;#039;Тухолска прашума и њени становници&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: sprzedajemy.pl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Своју издавачку и &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;уреднички &lt;/del&gt;каријеру Елварт започиње за студентских дана, као члан редакцијског колегијума, важног кашупског гласила са почетка 90. година ХХ в. - „Домовина” („Tatczëzna”) које је излазило у периоду 1990-1991 (заједно са: П. →Ђекановским, В. Етмањским, Е. →Причковским, М. Шмитком, Д. →Шимиковским и А. →Јаблоњским). Од 1992. године до данас, бави се искључиво издаваштвом и тим самим чини то најдуже у кашупској средини, а његова издавачка кућа представља уједно и једну од најдуговечнијих (23 године). Издавачки профил који негује Елварт у свом издавачком предузећу „Регион”, заснива се на водичима и мапама (које често сам потписује, са различитк степеном одговорности: аутор, коаутор, аутор фотографија, уредник итд. - скоро 700 публикација различитог обима). Водичима и мапама Елварт обухвата цео источни и средњепоморјански регион (кашупско подручје) и околине градова: Вејхерова, Гдањска и Гдиње, Слупска, Битова итд. и на тај начин популарише вредности Кашупске Земље и његове споменике културе, географију, природу и језик. Велики број његових публикација излази на страним језицима (немачки, енглески, француски итд.) и у поновљеним издањима (3 и више), што само повећава досег књига и могућност да се са основним информацијама о региону упозна велики број заинтересованих - туриста, странаца и самих Кашуба. Елвартове књиге често излазе у укупним тиражима од 1.000, до преко 10.000 примерака (нпр. водич &amp;#039;&amp;#039;Кашупска Земља&amp;#039;&amp;#039;), што је представља изузетан домет за издања која презентују регионалну проблематику. Елварт је често уредник и иницијатор издавања књига посвећених кашупској култури, језику, етнографији и књижевности, што доприноси јачању кашупске регионалне и језичке свести. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Своју издавачку и &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;уредничку &lt;/ins&gt;каријеру Елварт започиње за студентских дана, као члан редакцијског колегијума, важног кашупског гласила са почетка 90. година ХХ в. - „Домовина” („Tatczëzna”) које је излазило у периоду 1990-1991 (заједно са: П. →Ђекановским, В. Етмањским, Е. →Причковским, М. Шмитком, Д. →Шимиковским и А. →Јаблоњским). Од 1992. године до данас, бави се искључиво издаваштвом и тим самим чини то најдуже у кашупској средини, а његова издавачка кућа представља уједно и једну од најдуговечнијих (23 године). Издавачки профил који негује Елварт у свом издавачком предузећу „Регион”, заснива се на водичима и мапама (које често сам потписује, са различитк степеном одговорности: аутор, коаутор, аутор фотографија, уредник итд. - скоро 700 публикација различитог обима). Водичима и мапама Елварт обухвата цео источни и средњепоморјански регион (кашупско подручје) и околине градова: Вејхерова, Гдањска и Гдиње, Слупска, Битова итд. и на тај начин популарише вредности Кашупске Земље и његове споменике културе, географију, природу и језик. Велики број његових публикација излази на страним језицима (немачки, енглески, француски итд.) и у поновљеним издањима (3 и више), што само повећава досег књига и могућност да се са основним информацијама о региону упозна велики број заинтересованих - туриста, странаца и самих Кашуба. Елвартове књиге често излазе у укупним тиражима од 1.000, до преко 10.000 примерака (нпр. водич &amp;#039;&amp;#039;Кашупска Земља&amp;#039;&amp;#039;), што је представља изузетан домет за издања која презентују регионалну проблематику. Елварт је често уредник и иницијатор издавања књига посвећених кашупској култури, језику, етнографији и књижевности, што доприноси јачању кашупске регионалне и језичке свести. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Датотека:gdynia1.jpg|мини|лево|300п|&amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: kaszubskaksiazka.pl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Датотека:gdynia1.jpg|мини|лево|300п|&amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: kaszubskaksiazka.pl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DVPazdjerski</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82&amp;diff=4229&amp;oldid=prev</id>
		<title>DVPazdjerski: /* Биографија */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82&amp;diff=4229&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2020-03-06T16:26:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Биографија&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#039;diff diff-contentalign-left&#039;&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;tr style=&#039;vertical-align: top;&#039;&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Старија измена&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Измена од 6. март 2020. у 16:26&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 15:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 15:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Датотека:bory.jpg|мини|десно|300п|&amp;#039;&amp;#039;Тухолска прашума и њени становници&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: sprzedajemy.pl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Датотека:bory.jpg|мини|десно|300п|&amp;#039;&amp;#039;Тухолска прашума и њени становници&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: sprzedajemy.pl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Своју издавачку и уреднички каријеру Елварт започиње за студентских дана, као члан редакцијског колегијума, важног кашупског гласила са почетка 90. година ХХ в. - „Домовина” („Tatczëzna”) које је излазило у периоду 1990-1991 (заједно са: П. →Ђекановским, В. Етмањским, Е. →Причковским, М. Шмитком, Д. →Шимиковским и А. →Јаблоњским). Од 1992. године до данас, бави се искључиво издаваштвом и тим самим чини то најдуже у кашупској средини, а његова издавачка кућа представља уједно и једну од најдуговечнијих (23 године). Издавачки профил који негује Елварт у свом издавачком предузећу „Регион”, заснива се на водичима и мапама (које често сам потписује, са различитк степеном одговорности: аутор, коаутор, аутор фотографија, уредник итд. - скоро 700 публикација различитог обима). Водичима и мапама Елварт обухвата цео источни и средњепоморјански регион (&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;каш. &lt;/del&gt;подручје) и околине градова: Вејхерова, Гдањска и Гдиње, Слупска, Битова итд. и на тај начин популарише вредности Кашупске Земље и његове споменике културе, географију, природу и језик. Велики број његових публикација излази на страним језицима (немачки, енглески, француски итд.) и у поновљеним издањима (3 и више), што само повећава досег књига и могућност да се са основним информацијама о региону упозна велики број заинтересованих - туриста, странаца и самих Кашуба. Елвартове књиге често излазе у укупним тиражима од 1.000, до преко 10.000 примерака (нпр. водич Кашупска Земља), што је представља изузетан домет за издања која презентују регионалну проблематику. Елварт је често уредник и иницијатор издавања књига посвећених кашупској култури, језику, етнографији и књижевности, што доприноси јачању кашупске регионалне и језичке свести. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Своју издавачку и уреднички каријеру Елварт започиње за студентских дана, као члан редакцијског колегијума, важног кашупског гласила са почетка 90. година ХХ в. - „Домовина” („Tatczëzna”) које је излазило у периоду 1990-1991 (заједно са: П. →Ђекановским, В. Етмањским, Е. →Причковским, М. Шмитком, Д. →Шимиковским и А. →Јаблоњским). Од 1992. године до данас, бави се искључиво издаваштвом и тим самим чини то најдуже у кашупској средини, а његова издавачка кућа представља уједно и једну од најдуговечнијих (23 године). Издавачки профил који негује Елварт у свом издавачком предузећу „Регион”, заснива се на водичима и мапама (које често сам потписује, са различитк степеном одговорности: аутор, коаутор, аутор фотографија, уредник итд. - скоро 700 публикација различитог обима). Водичима и мапама Елварт обухвата цео источни и средњепоморјански регион (&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;кашупско &lt;/ins&gt;подручје) и околине градова: Вејхерова, Гдањска и Гдиње, Слупска, Битова итд. и на тај начин популарише вредности Кашупске Земље и његове споменике културе, географију, природу и језик. Велики број његових публикација излази на страним језицима (немачки, енглески, француски итд.) и у поновљеним издањима (3 и више), што само повећава досег књига и могућност да се са основним информацијама о региону упозна велики број заинтересованих - туриста, странаца и самих Кашуба. Елвартове књиге често излазе у укупним тиражима од 1.000, до преко 10.000 примерака (нпр. водич &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/ins&gt;Кашупска Земља&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/ins&gt;), што је представља изузетан домет за издања која презентују регионалну проблематику. Елварт је често уредник и иницијатор издавања књига посвећених кашупској култури, језику, етнографији и књижевности, што доприноси јачању кашупске регионалне и језичке свести. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Датотека:gdynia1.jpg|мини|лево|300п|&amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: kaszubskaksiazka.pl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Датотека:gdynia1.jpg|мини|лево|300п|&amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: kaszubskaksiazka.pl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DVPazdjerski</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82&amp;diff=4228&amp;oldid=prev</id>
		<title>DVPazdjerski у 16:24, 6. март 2020.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82&amp;diff=4228&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2020-03-06T16:24:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#039;diff diff-contentalign-left&#039;&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;tr style=&#039;vertical-align: top;&#039;&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Старија измена&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Измена од 6. март 2020. у 16:24&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Своју издавачку и уреднички каријеру Елварт започиње за студентских дана, као члан редакцијског колегијума, важног кашупског гласила са почетка 90. година ХХ в. - „Домовина” („Tatczëzna”) које је излазило у периоду 1990-1991 (заједно са: П. →Ђекановским, В. Етмањским, Е. →Причковским, М. Шмитком, Д. →Шимиковским и А. →Јаблоњским). Од 1992. године до данас, бави се искључиво издаваштвом и тим самим чини то најдуже у кашупској средини, а његова издавачка кућа представља уједно и једну од најдуговечнијих (23 године). Издавачки профил који негује Елварт у свом издавачком предузећу „Регион”, заснива се на водичима и мапама (које често сам потписује, са различитк степеном одговорности: аутор, коаутор, аутор фотографија, уредник итд. - скоро 700 публикација различитог обима). Водичима и мапама Елварт обухвата цео источни и средњепоморјански регион (каш. подручје) и околине градова: Вејхерова, Гдањска и Гдиње, Слупска, Битова итд. и на тај начин популарише вредности Кашупске Земље и његове споменике културе, географију, природу и језик. Велики број његових публикација излази на страним језицима (немачки, енглески, француски итд.) и у поновљеним издањима (3 и више), што само повећава досег књига и могућност да се са основним информацијама о региону упозна велики број заинтересованих - туриста, странаца и самих Кашуба. Елвартове књиге често излазе у укупним тиражима од 1.000, до преко 10.000 примерака (нпр. водич Кашупска Земља), што је представља изузетан домет за издања која презентују регионалну проблематику. Елварт је често уредник и иницијатор издавања књига посвећених кашупској култури, језику, етнографији и књижевности, што доприноси јачању кашупске регионалне и језичке свести. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Своју издавачку и уреднички каријеру Елварт започиње за студентских дана, као члан редакцијског колегијума, важног кашупског гласила са почетка 90. година ХХ в. - „Домовина” („Tatczëzna”) које је излазило у периоду 1990-1991 (заједно са: П. →Ђекановским, В. Етмањским, Е. →Причковским, М. Шмитком, Д. →Шимиковским и А. →Јаблоњским). Од 1992. године до данас, бави се искључиво издаваштвом и тим самим чини то најдуже у кашупској средини, а његова издавачка кућа представља уједно и једну од најдуговечнијих (23 године). Издавачки профил који негује Елварт у свом издавачком предузећу „Регион”, заснива се на водичима и мапама (које често сам потписује, са различитк степеном одговорности: аутор, коаутор, аутор фотографија, уредник итд. - скоро 700 публикација различитог обима). Водичима и мапама Елварт обухвата цео источни и средњепоморјански регион (каш. подручје) и околине градова: Вејхерова, Гдањска и Гдиње, Слупска, Битова итд. и на тај начин популарише вредности Кашупске Земље и његове споменике културе, географију, природу и језик. Велики број његових публикација излази на страним језицима (немачки, енглески, француски итд.) и у поновљеним издањима (3 и више), што само повећава досег књига и могућност да се са основним информацијама о региону упозна велики број заинтересованих - туриста, странаца и самих Кашуба. Елвартове књиге често излазе у укупним тиражима од 1.000, до преко 10.000 примерака (нпр. водич Кашупска Земља), што је представља изузетан домет за издања која презентују регионалну проблематику. Елварт је често уредник и иницијатор издавања књига посвећених кашупској култури, језику, етнографији и књижевности, што доприноси јачању кашупске регионалне и језичке свести. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Датотека:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;gdynia&lt;/del&gt;.jpg|мини|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;десно&lt;/del&gt;|300п|&amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: kaszubskaksiazka.pl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Датотека:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;gdynia1&lt;/ins&gt;.jpg|мини|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;лево&lt;/ins&gt;|300п|&amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: kaszubskaksiazka.pl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Најзначајније публикације: &amp;#039;&amp;#039;Кашупска Земља. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; (од 1995. до 2008. - 10. издања); &amp;#039;&amp;#039;Коћевје и Тухолска прашума. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(од 1996. до 2009. - 7 издања); &amp;#039;&amp;#039;Средишње Поморје. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; (1999-2011, 3 изд.); &amp;#039;&amp;#039;Вејхеровски срез&amp;#039;&amp;#039;. [&amp;#039;&amp;#039;Илустровани туристички водич&amp;#039;&amp;#039;] (од 2003. до 2018. - 4. различита издања); уредник: &amp;#039;&amp;#039;Тухолска прашума и њени становници. Духовна и материјална култура&amp;#039;&amp;#039; (2008); редакција и приређивање: &amp;#039;&amp;#039;Традиционална кашупска кухиња&amp;#039;&amp;#039; (2009, 2010); &amp;#039;&amp;#039;Кашупска Швајцарска. Водич по картуском срезу&amp;#039;&amp;#039; (2014); са Д. Крул и Т. Рембалским: &amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039; (2018). У 2010. годинама, издавачко преузеће „Регион” све чешће се окреће значајним кашупским ауторима, па тако објављује обновљена и оригинална дела: К. К. Глувчевског (→), Ј. Мамелског (→), В. Бобровског (→), Р. Штрука (→), Р. Джежџона (→), Т. Фопкеа (→), А. Јаблоњског, В. Ленге (→), Г. Ј. Шрамкеа (→), А. Мајковског (→), Л. Бонтковског (→), С. Рамулта (→), Е. Шчешака (→), Х. Макурат (→), Р. Мистаж (→), В. Франковске (→), С. Јанкеа (→), Ф. Лоренца (→), Ј. Тредера (→), Ј. Пјепке (→), А. Нагела (→), Д. Мајковског (→), Ј. Самп (→), А. Буђиш (→), Д. Шимиковског итд. Као занимљивост, треба поменути да је Елварт у свом издавачком предузећу објавио новелу Д. Ћосића, &amp;#039;&amp;#039;Камонија&amp;#039;&amp;#039;, у преводу Е. Хаће (2007), више пута је боравио у Србији и на београдском Сајму књига. - &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Најзначајније публикације: &amp;#039;&amp;#039;Кашупска Земља. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; (од 1995. до 2008. - 10. издања); &amp;#039;&amp;#039;Коћевје и Тухолска прашума. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(од 1996. до 2009. - 7 издања); &amp;#039;&amp;#039;Средишње Поморје. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; (1999-2011, 3 изд.); &amp;#039;&amp;#039;Вејхеровски срез&amp;#039;&amp;#039;. [&amp;#039;&amp;#039;Илустровани туристички водич&amp;#039;&amp;#039;] (од 2003. до 2018. - 4. различита издања); уредник: &amp;#039;&amp;#039;Тухолска прашума и њени становници. Духовна и материјална култура&amp;#039;&amp;#039; (2008); редакција и приређивање: &amp;#039;&amp;#039;Традиционална кашупска кухиња&amp;#039;&amp;#039; (2009, 2010); &amp;#039;&amp;#039;Кашупска Швајцарска. Водич по картуском срезу&amp;#039;&amp;#039; (2014); са Д. Крул и Т. Рембалским: &amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039; (2018). У 2010. годинама, издавачко преузеће „Регион” све чешће се окреће значајним кашупским ауторима, па тако објављује обновљена и оригинална дела: К. К. Глувчевског (→), Ј. Мамелског (→), В. Бобровског (→), Р. Штрука (→), Р. Джежџона (→), Т. Фопкеа (→), А. Јаблоњског, В. Ленге (→), Г. Ј. Шрамкеа (→), А. Мајковског (→), Л. Бонтковског (→), С. Рамулта (→), Е. Шчешака (→), Х. Макурат (→), Р. Мистаж (→), В. Франковске (→), С. Јанкеа (→), Ф. Лоренца (→), Ј. Тредера (→), Ј. Пјепке (→), А. Нагела (→), Д. Мајковског (→), Ј. Самп (→), А. Буђиш (→), Д. Шимиковског итд. Као занимљивост, треба поменути да је Елварт у свом издавачком предузећу објавио новелу Д. Ћосића, &amp;#039;&amp;#039;Камонија&amp;#039;&amp;#039;, у преводу Е. Хаће (2007), више пута је боравио у Србији и на београдском Сајму књига. - &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DVPazdjerski</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82&amp;diff=4227&amp;oldid=prev</id>
		<title>DVPazdjerski у 16:24, 6. март 2020.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82&amp;diff=4227&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2020-03-06T16:24:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#039;diff diff-contentalign-left&#039;&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;tr style=&#039;vertical-align: top;&#039;&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Старија измена&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Измена од 6. март 2020. у 16:24&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Своју издавачку и уреднички каријеру Елварт започиње за студентских дана, као члан редакцијског колегијума, важног кашупског гласила са почетка 90. година ХХ в. - „Домовина” („Tatczëzna”) које је излазило у периоду 1990-1991 (заједно са: П. →Ђекановским, В. Етмањским, Е. →Причковским, М. Шмитком, Д. →Шимиковским и А. →Јаблоњским). Од 1992. године до данас, бави се искључиво издаваштвом и тим самим чини то најдуже у кашупској средини, а његова издавачка кућа представља уједно и једну од најдуговечнијих (23 године). Издавачки профил који негује Елварт у свом издавачком предузећу „Регион”, заснива се на водичима и мапама (које често сам потписује, са различитк степеном одговорности: аутор, коаутор, аутор фотографија, уредник итд. - скоро 700 публикација различитог обима). Водичима и мапама Елварт обухвата цео источни и средњепоморјански регион (каш. подручје) и околине градова: Вејхерова, Гдањска и Гдиње, Слупска, Битова итд. и на тај начин популарише вредности Кашупске Земље и његове споменике културе, географију, природу и језик. Велики број његових публикација излази на страним језицима (немачки, енглески, француски итд.) и у поновљеним издањима (3 и више), што само повећава досег књига и могућност да се са основним информацијама о региону упозна велики број заинтересованих - туриста, странаца и самих Кашуба. Елвартове књиге често излазе у укупним тиражима од 1.000, до преко 10.000 примерака (нпр. водич Кашупска Земља), што је представља изузетан домет за издања која презентују регионалну проблематику. Елварт је често уредник и иницијатор издавања књига посвећених кашупској култури, језику, етнографији и књижевности, што доприноси јачању кашупске регионалне и језичке свести. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Своју издавачку и уреднички каријеру Елварт започиње за студентских дана, као члан редакцијског колегијума, важног кашупског гласила са почетка 90. година ХХ в. - „Домовина” („Tatczëzna”) које је излазило у периоду 1990-1991 (заједно са: П. →Ђекановским, В. Етмањским, Е. →Причковским, М. Шмитком, Д. →Шимиковским и А. →Јаблоњским). Од 1992. године до данас, бави се искључиво издаваштвом и тим самим чини то најдуже у кашупској средини, а његова издавачка кућа представља уједно и једну од најдуговечнијих (23 године). Издавачки профил који негује Елварт у свом издавачком предузећу „Регион”, заснива се на водичима и мапама (које често сам потписује, са различитк степеном одговорности: аутор, коаутор, аутор фотографија, уредник итд. - скоро 700 публикација различитог обима). Водичима и мапама Елварт обухвата цео источни и средњепоморјански регион (каш. подручје) и околине градова: Вејхерова, Гдањска и Гдиње, Слупска, Битова итд. и на тај начин популарише вредности Кашупске Земље и његове споменике културе, географију, природу и језик. Велики број његових публикација излази на страним језицима (немачки, енглески, француски итд.) и у поновљеним издањима (3 и више), што само повећава досег књига и могућност да се са основним информацијама о региону упозна велики број заинтересованих - туриста, странаца и самих Кашуба. Елвартове књиге често излазе у укупним тиражима од 1.000, до преко 10.000 примерака (нпр. водич Кашупска Земља), што је представља изузетан домет за издања која презентују регионалну проблематику. Елварт је често уредник и иницијатор издавања књига посвећених кашупској култури, језику, етнографији и књижевности, што доприноси јачању кашупске регионалне и језичке свести. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Датотека:gdynia.jpg|мини|десно|300п|&amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: kaszubskaksiazka.pl]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Најзначајније публикације: &amp;#039;&amp;#039;Кашупска Земља. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; (од 1995. до 2008. - 10. издања); &amp;#039;&amp;#039;Коћевје и Тухолска прашума. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(од 1996. до 2009. - 7 издања); &amp;#039;&amp;#039;Средишње Поморје. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; (1999-2011, 3 изд.); &amp;#039;&amp;#039;Вејхеровски срез&amp;#039;&amp;#039;. [&amp;#039;&amp;#039;Илустровани туристички водич&amp;#039;&amp;#039;] (од 2003. до 2018. - 4. различита издања); уредник: &amp;#039;&amp;#039;Тухолска прашума и њени становници. Духовна и материјална култура&amp;#039;&amp;#039; (2008); редакција и приређивање: &amp;#039;&amp;#039;Традиционална кашупска кухиња&amp;#039;&amp;#039; (2009, 2010); &amp;#039;&amp;#039;Кашупска Швајцарска. Водич по картуском срезу&amp;#039;&amp;#039; (2014); са Д. Крул и Т. Рембалским: &amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039; (2018). У 2010. годинама, издавачко преузеће „Регион” све чешће се окреће значајним кашупским ауторима, па тако објављује обновљена и оригинална дела: К. К. Глувчевског (→), Ј. Мамелског (→), В. Бобровског (→), Р. Штрука (→), Р. Джежџона (→), Т. Фопкеа (→), А. Јаблоњског, В. Ленге (→), Г. Ј. Шрамкеа (→), А. Мајковског (→), Л. Бонтковског (→), С. Рамулта (→), Е. Шчешака (→), Х. Макурат (→), Р. Мистаж (→), В. Франковске (→), С. Јанкеа (→), Ф. Лоренца (→), Ј. Тредера (→), Ј. Пјепке (→), А. Нагела (→), Д. Мајковског (→), Ј. Самп (→), А. Буђиш (→), Д. Шимиковског итд. Као занимљивост, треба поменути да је Елварт у свом издавачком предузећу објавио новелу Д. Ћосића, &amp;#039;&amp;#039;Камонија&amp;#039;&amp;#039;, у преводу Е. Хаће (2007), више пута је боравио у Србији и на београдском Сајму књига. - &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Најзначајније публикације: &amp;#039;&amp;#039;Кашупска Земља. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; (од 1995. до 2008. - 10. издања); &amp;#039;&amp;#039;Коћевје и Тухолска прашума. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(од 1996. до 2009. - 7 издања); &amp;#039;&amp;#039;Средишње Поморје. Туристички водич&amp;#039;&amp;#039; (1999-2011, 3 изд.); &amp;#039;&amp;#039;Вејхеровски срез&amp;#039;&amp;#039;. [&amp;#039;&amp;#039;Илустровани туристички водич&amp;#039;&amp;#039;] (од 2003. до 2018. - 4. различита издања); уредник: &amp;#039;&amp;#039;Тухолска прашума и њени становници. Духовна и материјална култура&amp;#039;&amp;#039; (2008); редакција и приређивање: &amp;#039;&amp;#039;Традиционална кашупска кухиња&amp;#039;&amp;#039; (2009, 2010); &amp;#039;&amp;#039;Кашупска Швајцарска. Водич по картуском срезу&amp;#039;&amp;#039; (2014); са Д. Крул и Т. Рембалским: &amp;#039;&amp;#039;Гдиња. Водич&amp;#039;&amp;#039; (2018). У 2010. годинама, издавачко преузеће „Регион” све чешће се окреће значајним кашупским ауторима, па тако објављује обновљена и оригинална дела: К. К. Глувчевског (→), Ј. Мамелског (→), В. Бобровског (→), Р. Штрука (→), Р. Джежџона (→), Т. Фопкеа (→), А. Јаблоњског, В. Ленге (→), Г. Ј. Шрамкеа (→), А. Мајковског (→), Л. Бонтковског (→), С. Рамулта (→), Е. Шчешака (→), Х. Макурат (→), Р. Мистаж (→), В. Франковске (→), С. Јанкеа (→), Ф. Лоренца (→), Ј. Тредера (→), Ј. Пјепке (→), А. Нагела (→), Д. Мајковског (→), Ј. Самп (→), А. Буђиш (→), Д. Шимиковског итд. Као занимљивост, треба поменути да је Елварт у свом издавачком предузећу објавио новелу Д. Ћосића, &amp;#039;&amp;#039;Камонија&amp;#039;&amp;#039;, у преводу Е. Хаће (2007), више пута је боравио у Србији и на београдском Сајму књига. - &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DVPazdjerski</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82&amp;diff=4226&amp;oldid=prev</id>
		<title>DVPazdjerski у 16:22, 6. март 2020.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%95%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82&amp;diff=4226&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2020-03-06T16:22:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#039;diff diff-contentalign-left&#039;&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-marker&#039; /&gt;
				&lt;col class=&#039;diff-content&#039; /&gt;
				&lt;tr style=&#039;vertical-align: top;&#039;&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Старија измена&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&#039;2&#039; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Измена од 6. март 2020. у 16:22&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Биографија ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Биографија ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Родио се у Гдињи, основну школу завршио у граду Сопоту, средњу грађевинску у Гдањску (1987). У периоду 1987-1992. студира на гдањском Техничком универзитету инжењерију природне средине, а истовремено похађа педагошке студије, које завршава 1992, стичући право да предаје у техничким школама. У периоду 1994-1995. похађа докторске студије из области геотехнике и заштите животне средине. Године 2015. уписује докторске студије из књижевности на Поморјанској академији у Слупску. 1992. године оснива издавачку кућу Регион, која данас представља једног од најзначајнијих и највећих кашупских издавача и једног од најзначајнијих у региону. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Родио се у Гдињи, основну школу завршио у граду Сопоту, средњу грађевинску у Гдањску (1987). У периоду 1987-1992. студира на гдањском Техничком универзитету инжењерију природне средине, а истовремено похађа педагошке студије, које завршава 1992, стичући право да предаје у техничким школама. У периоду 1994-1995. похађа докторске студије из области геотехнике и заштите животне средине. Године 2015. уписује докторске студије из књижевности на Поморјанској академији у Слупску. 1992. године оснива издавачку кућу Регион, која данас представља једног од најзначајнијих и највећих кашупских издавача и једног од најзначајнијих у региону. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Датотека:bory.jpg|мини|десно|300п|&amp;#039;&amp;#039;Тухолска прашума и њени становници&amp;#039;&amp;#039;, Извор слике: sprzedajemy.pl]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Своју издавачку и уреднички каријеру Елварт започиње за студентских дана, као члан редакцијског колегијума, важног кашупског гласила са почетка 90. година ХХ в. - „Домовина” („Tatczëzna”) које је излазило у периоду 1990-1991 (заједно са: П. →Ђекановским, В. Етмањским, Е. →Причковским, М. Шмитком, Д. →Шимиковским и А. →Јаблоњским). Од 1992. године до данас, бави се искључиво издаваштвом и тим самим чини то најдуже у кашупској средини, а његова издавачка кућа представља уједно и једну од најдуговечнијих (23 године). Издавачки профил који негује Елварт у свом издавачком предузећу „Регион”, заснива се на водичима и мапама (које често сам потписује, са различитк степеном одговорности: аутор, коаутор, аутор фотографија, уредник итд. - скоро 700 публикација различитог обима). Водичима и мапама Елварт обухвата цео источни и средњепоморјански регион (каш. подручје) и околине градова: Вејхерова, Гдањска и Гдиње, Слупска, Битова итд. и на тај начин популарише вредности Кашупске Земље и његове споменике културе, географију, природу и језик. Велики број његових публикација излази на страним језицима (немачки, енглески, француски итд.) и у поновљеним издањима (3 и више), што само повећава досег књига и могућност да се са основним информацијама о региону упозна велики број заинтересованих - туриста, странаца и самих Кашуба. Елвартове књиге често излазе у укупним тиражима од 1.000, до преко 10.000 примерака (нпр. водич Кашупска Земља), што је представља изузетан домет за издања која презентују регионалну проблематику. Елварт је често уредник и иницијатор издавања књига посвећених кашупској култури, језику, етнографији и књижевности, што доприноси јачању кашупске регионалне и језичке свести. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Своју издавачку и уреднички каријеру Елварт започиње за студентских дана, као члан редакцијског колегијума, важног кашупског гласила са почетка 90. година ХХ в. - „Домовина” („Tatczëzna”) које је излазило у периоду 1990-1991 (заједно са: П. →Ђекановским, В. Етмањским, Е. →Причковским, М. Шмитком, Д. →Шимиковским и А. →Јаблоњским). Од 1992. године до данас, бави се искључиво издаваштвом и тим самим чини то најдуже у кашупској средини, а његова издавачка кућа представља уједно и једну од најдуговечнијих (23 године). Издавачки профил који негује Елварт у свом издавачком предузећу „Регион”, заснива се на водичима и мапама (које често сам потписује, са различитк степеном одговорности: аутор, коаутор, аутор фотографија, уредник итд. - скоро 700 публикација различитог обима). Водичима и мапама Елварт обухвата цео источни и средњепоморјански регион (каш. подручје) и околине градова: Вејхерова, Гдањска и Гдиње, Слупска, Битова итд. и на тај начин популарише вредности Кашупске Земље и његове споменике културе, географију, природу и језик. Велики број његових публикација излази на страним језицима (немачки, енглески, француски итд.) и у поновљеним издањима (3 и више), што само повећава досег књига и могућност да се са основним информацијама о региону упозна велики број заинтересованих - туриста, странаца и самих Кашуба. Елвартове књиге често излазе у укупним тиражима од 1.000, до преко 10.000 примерака (нпр. водич Кашупска Земља), што је представља изузетан домет за издања која презентују регионалну проблематику. Елварт је често уредник и иницијатор издавања књига посвећених кашупској култури, језику, етнографији и књижевности, што доприноси јачању кашупске регионалне и језичке свести. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DVPazdjerski</name></author>	</entry>

<tr><td colspan="2" class="diff-lineno"><!--LINE 9--></td>
<td colspan="2" class="diff-lineno"><!--LINE 9--></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td class='diff-context'></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td class='diff-context'></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td class='diff-context'><div>&#039;&#039;&#039;Јарослав Елварт (Jarosław Ellwart, 1967)&#039;&#039;&#039;, кашупски издавач, уредник и друштвени делатник.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td class='diff-context'><div>&#039;&#039;&#039;Јарослав Елварт (Jarosław Ellwart, 1967)&#039;&#039;&#039;, кашупски издавач, уредник и друштвени делатник.</div></td></tr>
<pre>string(3172) "#0 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DairikiDiff.php(548): DiffEngine->diag(7, 11, 7, 13, 5)
#1 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DairikiDiff.php(347): DiffEngine->compareSeq(7, 11, 7, 13)
#2 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DairikiDiff.php(228): DiffEngine->diffLocal(Array, Array)
#3 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DairikiDiff.php(727): DiffEngine->diff(Array, Array)
#4 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DairikiDiff.php(866): Diff->__construct(Array, Array)
#5 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DairikiDiff.php(989): MappedDiff->__construct(Array, Array, Array, Array)
#6 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/TableDiffFormatter.php(195): WordLevelDiff->__construct(Array, Array)
#7 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DiffFormatter.php(143): TableDiffFormatter->changed(Array, Array)
#8 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DiffFormatter.php(83): DiffFormatter->block(9, 5, 9, 5, Array)
#9 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DifferenceEngine.php(906): DiffFormatter->format(Object(Diff))
#10 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DifferenceEngine.php(809): DifferenceEngine->generateTextDiffBody('[[\xD0\x94\xD0\xB0\xD1\x82\xD0\xBE\xD1\x82\xD0\xB5\xD0...', '[[\xD0\x94\xD0\xB0\xD1\x82\xD0\xBE\xD1\x82\xD0\xB5\xD0...')
#11 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DifferenceEngine.php(739): DifferenceEngine->generateContentDiffBody(Object(WikitextContent), Object(WikitextContent))
#12 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/diff/DifferenceEngine.php(661): DifferenceEngine->getDiffBody()
#13 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/FeedUtils.php(153): DifferenceEngine->getDiff('\xE2\x86\x90 \xD0\xA1\xD1\x82\xD0\xB0\xD1\x80\xD0\xB8\xD1...', '\xD0\x98\xD0\xB7\xD0\xBC\xD0\xB5\xD0\xBD\xD0\xB0 \xD0\xBE...')
#14 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/actions/HistoryAction.php(322): FeedUtils::formatDiffRow(Object(Title), 4224, 4225, '20200306162032', '')
#15 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/actions/HistoryAction.php(292): HistoryAction->feedItem(Object(stdClass))
#16 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/actions/HistoryAction.php(133): HistoryAction->feed('atom')
#17 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/actions/FormlessAction.php(43): HistoryAction->onView()
#18 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/MediaWiki.php(471): FormlessAction->show()
#19 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/MediaWiki.php(275): MediaWiki->performAction(Object(Article), Object(Title))
#20 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/MediaWiki.php(641): MediaWiki->performRequest()
#21 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/includes/MediaWiki.php(492): MediaWiki->main()
#22 /home/rastko/public_html/rastko.net/rastkopedija/index.php(48): MediaWiki->run()
#23 {main}"
