Dejan Ajdačić u fantastici

Izvor: Расткопедија
Izmena od 10:38, 15. jun 2019.; Зоран Стефановић (razgovor | doprinosi) (→‎Спољашње везе)

(razl) ← Starija izmena | Tekuća izmena (razl) | Novija izmena → (razl)
Idi na: navigaciju, pretragu

Napisao: Zoran Stefanović

D. Ajdačić u Univerzitetskoj biblioteci u Beogradu, 6. mart 2019.

Dejan Ajdačić (*1959) je srpski istraživač fantastike, prevodilac, profesor univerziteta, urednik, izdavač, leksikograf, recenzent i međunarodni kulturni aktivista.

Jedan je od istaknutih evropskih slavista i naučni pionir u promišljanju slovenske književne fantastike kao makropojave. Po obimu, detaljnosti, interdisciplinarnoj i multidisciplinarnoj metodi upravo je Ajdačićeva delatnost ključna za savremena istraživanja slovenske fantastike, kako njenog mikrotematskog tako i sintetičkog tumačenja — dugo čekanog sveobuhvatnog pogleda nakon decenija kulturne razdrobljenosti jednog širokog prostora.

Biografija

Rođen je u Beogradu 1959. godine u porodici istaknutih naučnika Vladimira i Nadežde Ajdačić. Diplomirao je, magistrirao i doktorirao filologiju u Beogradu. U 21. veku međunarodno su značajne, obimne i dobro dokumentovane njegove delatnosti kao slaviste, filologa, folkloriste, etnolingviste, teoretičara književnosti, prevodioca i urednika. Zapažen je i njegov rad kao profesora univerziteta u Ukrajini (od 2003) i Poljskoj (od 2016).

Rukovodilac mnogih kulturnih i naučnih poduhvata, među kojima su i Udruženje za slovenske umetnosti i kulture (od 1997), Međunarodna kulturna mreža "Projekat Rastko" (od 1998), sajt Slovenska kapija, Izdavačka kuća "Slovoslavija" i drugi.

Pregled rada u fantastici

Iako je ostavio trag na više polja, slovenska fantastika se kod ovog autora izdvaja kao polje misije po više osnova. Kao istraživač, Ajdačić je autor studija o mitologiji i demonologiji u književnoj fantastici, o naučnoj fantastici uključujući i kiberfantastiku i futurofantastiku, kao i o pojedinačnim delima i autorima slovenske i srpske fantastike. Neke njegove studije imaju čitaoce i van naučnih sfera, što su posebno bile Futuroslavija. Studije o slovenskoj naučnoj fantastici (2008); Erotoslavija. Preobraženja Erosa u slovenskim književnostima (2013) i Perunoslavija: O paganskim bogovima u nepaganska vremena (2016).

Urednik je ili kourednik petnaest međunarodnih akademskih zbornika o slovenskoj fantastici. U Srbiji je uredio: Antiutopije u slovenskim književnostima (1999), Čudo u slovenskim kulturama (2000), Slovenska naučna fantastika (kourednik Bojan Jović, 2007), Darko Suvin: Naučna fantastika, spoznaja, sloboda (2009), Telo u slovenskoj futurofantastici (2011), Tesla kao lik u umetnosti (2014), Juda Iskariotski u slovenskim kulturama (2016), „Savremena slovenska fantastika i popularna kultura“ u Književna istorija (2016) i najnoviji: O srpskoj književnoj fantastici (2019). U Poljskoj je priredio zbornike Apokrifi i legende Starog zaveta kod Južnih Slovena (kourednici Georgi Minčev i Malgožata Skovronek, 2006) i Telo u slovenskoj futurofantastici (kourednik Vaclav Valecki, 2013). U Ukrajini je priredio tri toma naučnog zbornika Slovenska fantastika (2012-2016) i jedan O slovenskoj fantastici na portalu LitAkcent (2017).

Predavao je o srpskoj fantastici u okviru lekcija o istoriji srpske književnosti na Filološkom fakultetu u Kijevu (2003-2018) i u ciklusu tribina Fantastica Slavica u Kijevu (2012-2013). Autor je 14 autorskih predavanja o stranim piscima u ciklusu „Slovenska i srpska književna fantastika“ u Univerzitetskoj biblioteci u Beogradu (2019).

Prevodio je na srpski naučne studije o fantastici sa italijanskog, bugarskog, ruskog, ukrajinskog i poljskog, a fantastičku kraću prozu sa ukrajinskog jezika. Recenzent je akademskih slavističkih članaka, publikacija i disertacija o slovenskoj fantastici u više zemalja.

Kao organizator zaslužan je za naučne konferencije i druge programe o fantastici u Kijevu (2011-2018) i Gdanjsku (2018) kao i ciklusa „Slovenska i srpska književna fantastika“ u Univerzitetskoj biblioteci u Beogradu (2019), prvog svoje vrste u Evropi. Ogledao se i kao pisac, poput knjige Izabrana dela koautorski pisane sa Ivanom Srdanovićem (1988).

Priznanja za fantastiku

  • Nagrada za promociju fantastične književnosti 6. Festivala fantastične književnosti „Art-Anima“, Beograd 2019.

Ajdačić ju je dobio nakon Zorana Živkovića, Gorana Skrobonje, Žike Bogdanovića, Ilije Bakića i Save Damjanova. Iz obrazloženja: "Nagrada za promociju fantastične književnosti 2019. Dejanu Ajdačiću višestruko je zaslužena, bez sumnje najavljujući nove istraživačke i duhovne prostore na koje nam ovaj osobeni polihistor našeg vremena ukazuje."

Bibliografija Dejana Ajdačića u fantastici

Istraživač

Autor studija o mitologiji i demonologiji u književnoj fantastici, o poimanju fantastičke, studija o motivima, temama, hronotopima, studija o naučnoj fantastici, kiberfantastici, futurofantastici, delima i autorima slovenske i srpske fantastike.

Autorske knjige u kojima se manje ili više obrađuje fantastika

  • Prilozi proučavanju folklora balkanskih Slovena, Beograd, 2004.
  • Slavistička istraživanja, Beograd, 2007.
  • Futuroslavija. Studije o slovenskoj naučnoj fantastici, Beograd, 2008. Priredio: Zoran Stefanović
    • Futuroslavija. Studije o slovenskoj naučnoj fantastici, prošireno izdanje, Beograd, 2009.
    • Futuroslavія. Lіteraturoznavčі oglяdi pro futurofantastiku, Kiїv, 2010.
  • Slavіstičnі doslіdžennя: folьklorističnі, lіteraturoznavčі, movoznavčі, Kiїv, 2010.
  • Demoni і bogi u slov'яnsьkih lіteraturah, Kiїv, 2011.
  • Erotoslavija. Preobraženja Erosa u slovenskim književnostima, Beograd, 2013.
    • Erotoslavія: Peretvorennя Erosa u slov’яnsьkih lіteraturah, Kiїv, 2015.
  • Perunoslavija. O paganskim bogovima u nepaganska vremena, Beograd, 2016.

Tekstovi o fantastici u časopisima i zbornicima

Folklor
  • O vilama u narodnim baladama // Studia Mithologica Slavica, Ljubljana Udine, 4, 2001, 207–224.
    • ||b|| O vilama u narodnim baladama // Dejan Ajdačić: Prilozi proučavanju folklora balkanskih Slovena, Beograd, 2004. – s. 132–153.
    • ||v|| Vіli v narodnih baladah // Deяn Aйdačič: Demoni і bogi u slov'яnsьkih lіteraturah. Lіteraturoznavčі oglяdi, Kiїv, 2011. – s. 34–64.
    • ||g|| Vіli v narodnih baladah // Sučasna zarubіžna etnologія. Antologія, T. 2, Kiїv, ІMFE, 2011. – s. 294–302.
    • ||d|| Vіli v narodnih baladah balkansьkih slov'яn // Narodna tvorčіstь ta etnologія. Srpska folkloristika – Serbsьka folьkloristika. – Kiїv, 2, 2012, s. 11–16.
  • O bekstvu sa bacanjem magičnih predmeta // Raskovnik, Beograd, 18, 1992, 69–70. – s. 123–129.
    • ||b|| O motivu bekstva sa bacanjem magičnih predmeta u bajkama // Dejan Ajdačić: Prilozi proučavanju folklora balkanskih Slovena, Beograd, 2004. – s. 128–131.
  • Starozavetne legende u folkloru pravoslavnih balkanskih Slovena // Crkvene studije, Niš, 2, 2005. s. 287–297.
    • ||b|| Legendy starotestamentowe w folklorze prawosławnych Słowian Bałkańskich // Apokryfy i legendy starotestamentowe Słowian południowych, Kraków, 2006. – s. XLIII–LVI.
    • ||v|| Starozavetne legende u folkloru pravoslavnih balkanskih Slovena // Dejan Ajdačić: Slavistička istraživanja, Beograd, 2007. – s. 37–49.
    • ||g|| Vethozavetnыe legendы v folьklore pravoslavnыh balkanskih slavяn // Bіblія і kulьtura, 2016, No 17. – s. 102–110.
Lingvistika
  • Nazvi personažіv u kіberprostorі v sučasnій slov'яnsьkій fantasticі // Mova і kulьtura, Kiїv, 2008, tom IX (109), vip. 10. – s. 126–131.
    • ||b|| Deяn Aйdačič: Futuroslavія. Lіteraturoznavčі oglяdi pro futurofantastiku, Kiїv, 2010. – s. 5–13.
  • Serbsьkі leksemi zі značennяm ‘fantastične’, ’fantastika’ // Komparativnі doslіdžennя slov'яnsьkih mov і lіteratur. Pam'яtі Leonіda Bulahovsьkogo, Kiїv, Vip. 18, 2012. – s. 3–10.
  • lingvističkim istraživanjima slovenske književne fantastike // Slov’яnsьka fantastika Zbіrnik naukovih pracь Tom 3, Kiїv, 2016. – s. 241–254.
    • ||b|| O lingvističkim istraživanjima slovenske književne fantastike // Dejan Ajdačić:SlovoSlavija Etnolingvistika i poredbena frazeologija, Beograd: Alma, 2017. – s. 163–174.
Književna fantastika
  • Opsene u svetu negativnih utopija // Književna reč, Beograd, 25. oktobar 1992, br. 403. – s. 12.
    • ||b|| Opsene u svetu negativnih utopija // Dejan Ajdačić: Slavistička istraživanja, Beograd, 2007. – s. 101–105.
  • Tajno i javno u topografiji slovenskih antiutopija // Antiutopije u slovenskim književnostima, Beograd, 1999. – s. 91–111.
    • ||b|| Dejan Ajdačić: Slavistička istraživanja, Beograd, 2007. – s. 82–100.
    • ||v|| Taєmne ta яvne v topografії slov'яnsьkih antiutopій // Deяn Aйdačič: Futuroslavія. Lіteraturoznavčі oglяdi pro futurofantastiku, Kiїv, 2010. – s. 78–105.
  • Premeštanje ideoloških granica. O antiutopijskom romanu Ukrajinca Irvancja // Filološki pregled, Beograd, 32, 2005, 1.
    • ||b|| Premeštanje ideoloških granica // Dejan Ajdačić: Slavistička istraživanja, Beograd, 2007. – s. 206–208.
    • ||v|| Peremіщennя іdeologіčnih kordonіv. Pro antiutopіčniй roman Oleksandra Іrvancя «Rіvne Rovno» // Deяn Aйdačič: Futuroslavія. Lіteraturoznavčі oglяdi pro futurofantastiku, Kiїv, 2010. – s. 106–109.
  • Tematologija fantastike u slovenskim književnostima // Zbornik Matice srpske za slavistiku, Novi Sad, 63, 2003. – s. 7–16.
    • ||b|| Dejan Ajdačić: Slavistička istraživanja, Beograd, 2007. – s. 121–129.
    • ||v|| Dejan Ajdačić: Futuroslavija. Studije o slovenskoj naučnoj fantastici, Beograd, 2009. – s. 13–26.
  • Ideološke projekcije u slovenskim naučnofantastičnim književnostima // Slovenska naučna fantastika. Ur. Dejan Ajdačić i Bojan Jović, Beograd, 2007. – s. 343–382.
    • ||b|| Futuroslavija. Studije o slovenskoj naučnoj fantastici, 2009. – s. 27–66.
    • ||v|| Іdeologіčnі proekcії v naukovo-fantastičnій lіteraturі slov'яnsьkih narodіv // Deяn Aйdačič: Futuroslavія. Lіteraturoznavčі oglяdi pro futurofantastiku, Kiїv. – 132–167.
  • Эtničeskaя prinadležnostь i proekcii v naučno-fantastičeskoй literature slavяnskih narodov // Vіsnik Harkіvsьkogo nacionalьnogo unіversitetu іm. V.N. Karazіna, Harkіv, 2008, № 787 Serія fіlologія. – s. 227–232.
    • ||b|| Etnički identitet i projekcije u slovenskim naučnofantastičnim književnostima // Futuroslavija. Studije o slovenskoj naučnoj fantastici, 2009. – s. 67–78.
    • ||v|| Etnіčna prinaležnіstь u naukovo-fantastičnій lіteraturі slov'яnsьkih narodіv // Deяn Aйdačič: Futuroslavія. Lіteraturoznavčі oglяdi pro futurofantastiku, Kiїv, 2010. – s. 122–131.
  • Odnos stvarnog i virtuelnog sveta u slovenskim književnostima // Zbornik Matice srpske za slavistiku, Novi Sad, 73, 2008. – s. 7–23.
    • ||b|| Futuroslavija. Studije o slovenskoj naučnoj fantastici, Beograd, 2009. – s. 79–102.
  • Ljubav budućnosti u delima slovenske fantastike // Futuroslavija. Studije o slovenskoj naučnoj fantastici, 2009. – s. 103–138.
    • ||b|| Kohannя maйbutnьogo u tvorah slov'яnsьkih fantastіv // Deяn Aйdačič: Futuroslavія. Lіteraturoznavčі oglяdi pro futurofantastiku, Kiїv, 2010. – s. 14–45.
    • ||v|| Ljubav budućnosti u delima slovenske fantastike // Dejan Ajdačić: Erotoslavija : preobraženja Erosa u slovenskim književnostima, Beograd, 2013. – s. 364–396.
    • ||g|| Kohannя maйbutnьogo u tvorah slov’яnsьkoї fantastiki // Deяn Aйdačič: Erotoslavія: Peretvorennя Erosa u slov’яnsьkih lіteraturah, Kiїv, 2014. – s. 445–483.
    • ||d|| Zmienne erotycznego ciała w słowiańskiej futurofantastyce // Ciało w futurofantastyce słowiańskiej. Pod red. Dejana Ajdačicia i Wacława Waleckiego. – Kraków, Collegium Columbinum, 2013. – s. 97–119.
  • Životinjske vrste u slovenskoj naučnoj fantastici // Futurolavija. Studije o slovenskoj naučnoj fantastici, 2009. – s. 139–169.
    • ||b|| Nezemnі tvarini u slov'яnsьkій naukovій fantasticі // Slov'яnsьkiй svіt, Kiїv, 2009, Vip. 7. – S.109–126.
    • ||v|| Deяn Aйdačič: Futuroslavія. Lіteraturoznavčі oglяdi pro futurofantastiku, Kiїv, 2010. – s. 46–73.
    • ||g|| Životinjske vanzemaljske vrste u slavenskoj znanstvenoj fantastici // Književna životinja – Kulturni bestijarij II. dio. Urednice Suzana Marjanić, Antonija Zaradija Kiš. – Zagreb, 2012. – s. 799–823.
  • Erotsko telo i svakodnevica u prozi savremenih slovenskih autora // U čast Pera Jakobsena. Zbornik radova / Priredili Dejan Ajdačić, Persida Lazarević Di Đakomo, Beograd, 2010. – s. 533–544.
    • ||b|| Erotsko telo i svakodnevica u prozi savremenih slovenskih autora // Dejan Ajdačić: Erotoslavija : preobraženja Erosa u slovenskim književnostima, Beograd, 2013. – s. 350–363.
    • ||v|| Erotične tіlo й budennіstь u prozі sučasnih slov’яnsьkih avtorіv // Deяn Aйdačič: Erotoslavія: Peretvorennя Erosa u slov’яnsьkih lіteraturah, Kiїv, 2014. – s. 429–444.
  • Vanzemaljske ptice u slovenskoj naučnoj fantastici // Ptice: književnost, kultura, Kragujevac, Centar za naučna istraživanja SANU i Univerziteta, 2011. – s. 239–247.
  • Venecijanski karneval i čudesni vrt u slovenskoj književnosti // Venecija i slovenske književnosti / Priredili Dejan Ajdačić, Persida Lazarević Di Đakomo, Beograd, 2011. – s. 515–524.
  • Fantastička preobraženja tela u erotskoj prozi savremenih slovenskih autora (Viničuk, Jastrun, Aćin, Goralik i Kuznjecov) // Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich (9) Ciało, Wrocław. 2011. – s. 161–169.
  • Modifikatori erotskog tela u slovenskoj futurofantastici // Telo u slovenskoj futurofantastici, Beograd, 2011. – s. 125–131.
    • ||b|| Modifikatori erotskog tela u slovenskoj futurofantastici // Dejan Ajdačić: Erotoslavija : preobraženja Erosa u slovenskim književnostima, Beograd, 2013. – s. 397–403.
    • ||v|| Modifіkatori erotičnogo tіla u slov’яnsьkій futurofantasticі // Deяn Aйdačič: Erotoslavія: Peretvorennя Erosa u slov’яnsьkih lіteraturah, Kiїv, 2014. – s. 484–491.
  • Ukrajinska fantastika // Blic 24.04. 2011.
  • Doslіdžennя lіteraturnoї fantastiki v Serbії // Lіteraturoznavčі studії, Kiїv, 2012, vip. 35. – s. 3–9.
  • ||b|| Istraživanja književne fantastike u Srbiji // Dejan Ajdačić: Srbistički mozaik: Književnost, Beograd, 2017. – s. 262–270.
  • Upletena vremena u alternativnoj istoriji Jaceka Dukaja // Aspekti vremena u književnosti. Zbornik radova. Ured. Lidija Delić, Beograd, 2012. – s. 417–426.
  • Vanzemaljski gmizavci u slovenskoj futurofantastici // Guje i jakrepi. Književnost, kultura. Urednici Mirjana Detelić, Lidija Delić. – Beograd: Balkanološki institut, 2012. – s. 357–366.
  • O pogledu na svet Atanasija Stojkovića u delu „Kandor ili otkrovenije egipetskih tain“ (1800) // Zbornik u čast Mariji Kleut. – Novi Sad, 2013. – s. 429–440.
    • ||b|| Pro avtorsьke svіtobačennя Afanasія Stoйkoviča u tvorі «Kandor ili otkrovenїe egipetskih tain» // Komparativnі doslіdžennя slov'яnsьkih mov і lіteratur. Pam'яtі Leonіda Bulahovsьkogo, Kiїv, Vip. 21, 2013. – s. 175–183.
    • ||v|| O pogledu na svet Atanasija Stojkovića u delu „Kandor ili otkrovenije egipetskih tain“ (1800) // Dejan Ajdačić: Srbistički mozaik : Književnost, Beograd, 2017. – s. 44–52.
  • Paganski bogovi ljubavi u slovenskim književnostima // Zbornik Matice srpske za slavistiku, Novi Sad, 83, 2013. – s. 25–37.
  • Rodzaje mitologizacji państwa w literaturze fantastycznej (z przykładami z literatur słowiańskich) // Mitologizacje państwa w kulturze i literaturze iberyjskiej i polskiej / Red. Wojciech Charchalis i Bogdan Trocha, Zielona Góra, Uniwersytet Zielenogórski, 2014. – s. 387–401.
  • Russkie v romane Яceka Dukaя «Ksavras Vыžrыn i drugie nacionalьnыe fikcii» // Rossiя i russkiй čelovek v vospriяtii slavяnskih narodov, Moskva, 2014. – s. 372–379. Seriя «Slavica et Rossica»
  • Idol Svarožića baltičkih Slovena u romanu „Vetar sa mora“ Stefana Žeromskog // Dejan Ajdačić: Perunoslavija : O paganskim bogovima u nepaganska vremena, Beograd, 2016. – s. 7–17.
  • Mistyfikacja religii pogańskiej Księga Welesa we współczesnej fantastycznej prozie wschodniosłowiańskiej // Mitologizacja kultury w polskiej i iberyjskiej twórcziści artystycznej / Red. Wojciech Charchalis, Bogdan Trocha, Zielona Góra: Pracownia Mitopoetyki i Filozofii Lliteraturi UZ, 2015. – s. 395–405.
    • ||b|| Velesova knjiga u istočnoslovenskoj književnoj fantastici // Dejan Ajdačić: Perunoslavija : O paganskim bogovima u nepaganska vremena, Beograd, 2016. – s. 157–176.
    • ||v|| Velesova knjiga u slovenskoj književnoj fantastici // Književna fantastika Almanah, 2016. – s. 111–123.
  • Cena produžetka života. Mitološke fantazije i psihologija u romanu «Novendіaliя» ukrajinske književnice Marine Sokoljan // Filologia Polska, Zielona góra, 2018, 4. – s. 413–422.
  • Telo čovekolikih robota i čoveka budućnosti u delima Stanislava Lema // Posle 200 godina:dva veka naučne fantastike / Urednik Nikola Bubanja, Kragujevac, 2018. – s. 35–43.
Demoni u književnoj fantastici
  • Motiv vampira u evropskoj književnosti i književnosti balkanskih Slovena // Književna reč, Beograd, 10. jun 1993, 418. – s. 12.
    • ||b|| The Vampire Motif in European and Balkan Slav Literatures // Balkanistic Forum, Blagoevgrad, 1993, 1. – s. 53–58.
  • Predstave o hrišćanskom paklu u folkloru balkanskih Slovena // Savremenik plus, Beograd, 1994, 18–20. – s. 45–49.
    • ||b|| Predstave o hrišćanskom paklu u narodnim pesmama balkanskih Slovena // Dejan Ajdačić: Prilozi proučavanju folklora balkanskih Slovena, Beograd, 2004. – s. 244–250.
  • Kratak pregled folklornih demona u bugarskoj književnosti // Zbornik Matice srpske za slavistiku, Novi Sad, 46–47, 1994. – s. 197–205.
    • ||b|| Dejan Ajdačić: Slavistička istraživanja, Beograd, 2007. – s. 146–151.
  • Hrana demona folklornog porekla u slovenskim književnostima 19. veka // Kodovi slovenskih kultura, Beograd, 2, 1997. – s. 143–152.
  • Patriotska remitologizacija vila u književnosti srpskog romantizma // Mit. Zbornik radova, Novi Sad, 1996. – s. 723–730.
  • Demoni u slovenskim književnostima. Književnoistorijska tipologija na primeru istočnoslovenskih i južnoslovenskih književnosti // Zbornik Matice srpske za slavistiku, Novi Sad, 53, 1997. – s. 135–150.
    • ||b|| Demonы v slavяnskih literaturah: Literaturno-istoričeskaя tipologiя na primerah vostočnoslavяnskih i юžnoslavяnskih literatur // Slov'яnskiй zbіrnik, Odesa, Vipusk XI, 2005. – s. 118–134.
    • ||v|| Demoni u slovenskim književnostima // Dejan Ajdačić: Slavistička istraživanja, Beograd, 2007. – s. 106–120.
    • ||g|| Demoni u slov'яnsьkih lіteraturah // Deяn Aйdačič: Demoni і bogi u slov'яnsьkih lіteraturah. Lіteraturoznavčі oglяdi, Kiїv, 2011. – s. 65–85.
  • Govor demona u slovenskim književnostima // Studia mithologica Slavica, Ljubljana-Pisa, 1, 1998. – s. 299–306.
  • Kakie plяski dяvolskie // Živaя starina, Moskva, 1998, 1. – s. 13–14.
    • ||b|| O igri demona u slovenskim književnostima 19. veka // Književna reč, Beograd, 1998, 501. – s. 44–46.
    • ||v|| Яkі tancі diяvolьsьkі // Deяn Aйdačič: Demoni і bogi u slov'яnsьkih lіteraturah. Lіteraturoznavčі oglяdi, Kiїv, 2011. – s. 158–179.
  • Smeh demona u slovenskim književnostima 19. veka // Književna reč, Beograd, 1998, 502. – s. 36–39.
    • ||b|| Smeh demona v slavяnskih literaturah XIX veka // Slavяnskie эtюdы. Sbornik k юbileю S. M. Tolstoй, Moskva, 1999. – s. 28–35.
    • ||v|| Smіh demona u slov'яnsьkih lіteraturah XIX stolіttя // Deяn Aйdačič: Demoni і bogi u slov'яnsьkih lіteraturah. Lіteraturoznavčі oglяdi, Kiїv, 2011. – s. 147–157.
  • Letenje demona u slovenskom folkloru i književnosti 19. veka // Studia mithologica Slavica, Ljubljana-Pisa, 2, 1999. – s. 307–317.
  • Životinje i demoni u slovenskim književnostima // Kodovi slovenskih kultura, Beograd, 4, 1999. – s. 228–240.
    • ||b|| Životinje i demoni u nekim slavenskim književnostima 19. stoljeća // Kulturni bestijarij / Ured. Antonija Zaradija Kiš i Suzana Marjanić, Zagreb, 2007. – s. 465–484.
  • Demoni u slovenskim mistifikacijama folklora 19. veka // Literární mystifikace, etnické mýty a jejich úloha při formování národního vědomí, Uherské Hradiště, 6, 2001. – s. 119–121.
  • Nazivi vodenih demona u poljskoj romantičarskoj književnosti XIX veka // 110 lat polonistyki w Serbii = 110 godina polonistike u Srbiji. Zbornik radova, Beograd, 2006. – s. 123–134.
    • ||b|| Nazivi vodenih demona u poljskoj romantičarskoj književnosti // Dejan Ajdačić: Slavistička istraživanja, Beograd, 2007. – s. 160–171.
    • ||v|| Nazvi vodяnih demonіv u polьskій romantičnій lіteraturi // Komparativnі doslіdžennя slov'яnsьkih mov і lіteratur. Pam'яtі Leonіda Bulahovsьkogo, Kiїv, 2008. – s. 256–267
    • ||g|| Nazvi vodяnih demonіv u polьskій romantičnій lіteraturi // Deяn Aйdačič: Demoni і bogi u slov'яnsьkih lіteraturah. Lіteraturoznavčі oglяdi, Kiїv, 2011. – s. 86–101.
  • Upir u polьsьkій lіteraturi XIX stolіttя // Єvropeйsьkiй vimіr ukraїnsьkoї polonіstiki, Kiїv, 2008. – s. 144–153.
    • ||b|| Upir u polьsьkій lіteraturi XIX stolіttя // Deяn Aйdačič: Demoni і bogi u slov'яnsьkih lіteraturah. Lіteraturoznavčі oglяdi, Kiїv, 2011. – s. 102–115.
  • Rosійsьkі carі u peklі polьsьkih romantikіv // Lіteraturoznavčі studії, Vip. 29, Kiїv, 2010. – s. 8–13.
    • ||b|| Rosійsьkі carі u peklі polьsьkih romantikіv // Deяn Aйdačič: Demoni і bogi u slov'яnsьkih lіteraturah. Lіteraturoznavčі oglяdi, Kiїv, 2011. – c. 140–146.
  • Oborotenj (čovek–vuk) u istočnoslovenskim književnostima // Reči. Beograd, 3, 2010. – s. 11–23.
    • ||b|| Perevertenь (vovk) u shіdnoslov'яnsьkih lіteraturah // Deяn Aйdačič: Demoni і bogi u slov'яnsьkih lіteraturah. Lіteraturoznavčі oglяdi, Kiїv, 2011. – s. 165–179.
  • Černoknižnik pan Tvardovskiй i dogovor c dьяvolom v literature HIH v. // Slavяnskiй i balkanskiй folьklor. Vыp. 11: Vinogradьe / Red. A. V. Gura, Moskva, 2011. – s. 323–330.
    • ||b|| Čornoknižnik pan Tvardovsьkiй і dogovіr z diяvolom u lіteraturі HIH st. // Deяn Aйdačič: Demoni і bogi u slov'яnsьkih lіteraturah. Lіteraturoznavčі oglяdi, Kiїv, 2011. – s. 116–139.
    • ||v|| Černoknižnik pan Tvardovskiй i dogovor c dьяvolom v literature HIH v. // Slavia Occidentalis, t. 68, 2011. – s. 57–64.
  • San i demoni u slovenskoj fantastici // Slov'яnsьka fantastika. Zbіrnik naukovih pracь. – Kiїv, 2012. – s. 462–477.
  • Kijevske veštice // Kiїv і slov’яnsьkі lіteraturi. Redaktor Deяn Aйdačič, Kiїv: Tempora, 2013. – s. 197–204.
  • „Svoje“ i „tuđe“ u sporovima oko fantastike slovenskih romantičara (o duhu severnih naroda i o duhu severnih književnosti) // Komparativnі doslіdžennя slov'яnsьkih mov і lіteratur. Pam'яtі Leonіda Bulahovsьkogo. – Kiїv, Vip. 22, 2013. – S. 203–214.
  • Fantastika i demoničeskoe v slavяnskih literaturah // Slavяnskie яzыki i literaturы v sinhronii i diahronii. Materialы Meždunarodnoй naučnoй konferencii, Moskva, 2013. – s. 15–17.
  • Parodija i satira u prikazima demona u slovenskim književnostima 19. veka // Slov’яnsьka fantastika. Zbіrnik naukovih prac, tom. 2. Red. Deяn Aйdačič. – Kiїv, 2015. – S. 7–24.
  • Predstave o đavolu u ruskoj, ukrajinskoj, poljskoj i srpskoj književnosti devetnaestog veka // Književna istorija, Beograd, br. 157, 2015 (XLVII). – s. 75–100.
  • Diabeł w kaszubskich opowiadaniach ludowych na tle słowiańskim // Bajki, legendy i podania kaszubskie – dawniej i dziś / Redaktor Dušan-Vladislav Pažđerski. – Gdańsk Wejherowo : Nadbaltickie Centrum Kultury, 2016. – s. 109–124.
  • Demoni i hronotop crkve u slovenskim književnostima 19. veka // Nihil sine litteris. Scripta in honorem Professoris Venceslai Walecki, red. T. Nastulczyk, S. Siess-Krzyszkowski (et al.), Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2017, s. 75–84.

Urednik

Predavač

U okviru lekcija o istoriji srpske književnosti na Filološkom fakultetu u Kijevu (2003-2018) predavanja o A. Stojkoviću, M. Glišiću, J. Grčiću Milenku, M. Nastasijeviću, B. Pekiću, M. Paviću. Izlaganja u konverzatorijumu FantasticaSlavica u Kijevu (2012-2013)Izlaganja (14) u ciklusu Slovenska i srpska književna fantastika u Univerzitetskoj biblioteci u Beogradu (2018)

Pisac

  • Izabrana dela, Beograd, 1988. (ko-autor Ivan Srdanović)

Prevodilac

Studija Bronislava Bačka sa italijanskog (zb. Antiutopije u slovenskim književnostima, 1999), studija R. Popova, V. Baeve, A. Stojkove, Lj. Stojanove, sa bugarskog (zb. Čudo u slovenskim kulturama, 2000), studije V. Kajtoha, A. Štofa, D. Bžosteka, P. Majevskog, S. Gjergjel, K. Boćan sa poljskog, O. Drjabine, E. Kovtun, B. Lanjina, sa ruskog, J. Škurova, O. Miheda sa ukrajinskog (zb. Telo u slovenskoj futurofantastici, 2011), studije M. Ivanove Girginove, E. Ruskove sa bugarskog, B. Trohe sa poljskog, sa ruskog, T. Bovsunivske, V. Agejeve sa ukrajinskog, kritike A. Tatarenko sa ukrajinskog (zb. Srpska književnost u ukrajinskom LitAkcentu, 2017), Priča Dve u bunaru Ljubov Ponomarenko sa ukrajinskog, priča Paradoks Homskog Volodimira Ješkiljeva sa ukrajinskog.

Leksikograf

Obnovio je sa Zoranom Stefanovićem Rastkopediju - stručnu autorsku enciklopediju 2019, na osnovu koncepcije iz 2003. godine.

Priređivač trećeg elektronskog izdanja Enciklopedije naučne fantastike Zorana Živkovića

Recenzent

Disertacije o bugarskoj fantastici Olene Sajkovske napisana na ukrajinskom jeziku, recenzent članaka u akademskim slavističkim časopisima, recenzent slavističkih publikacija

Aktivista-organizator

  • Organizovanje konverzatorijuma FantasticaSlavica u Kijevu (2011-2013) https://sites.google.com/site/fantasticaslavica/
  • Organizovanje bloka o književnoj fantastici na konferenciji HІІІ Mіžnarodnі slavіstičnі čitannя pam’яtі akademіka Leonіda Bulahovsьkogo
  • Konferencija o fantastici u Kijevu (2012, 2014, 2016)
  • Konferencija o fantastici u Gdanjsku (2018)
  • Organizovanje ciklusa Slovenska i srpska književna fantastika u Univerzitetskoj biblioteci u Beogradu (2018)

Bibliografija o Dejanu Ajdačiću u fantastici

Opšte

O autorskim knjigama

  • Pantić, Mihajlo. "Pisma iz Erotoslavije. Dejan Ajdačić „Erotoslavija“, Albatros plus, Beograd, 2012.", Politika,

20.07.2013.

  • Marićević, Jelena. "U Slav(ij)u Erosa! (Erotoslavija: Preobražaji Erosa u slovenskim književnostima Dejana Ajdačića)", Sveske broj 113 (septembar 2014)

O zbornicima

Vidi još

Spoljašnje veze

Preuzeto iz „http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=Дејан_Ајдачић_у_фантастици&oldid=618“