Фелицја Баска-Божишковска
Leksykon biograficzny środowiska kaszubskiego • Kashubian biographical lexicon
Писац чланка: Душан-Владислав Пажђерски
Фелицја Баска-Божишковска (Felicja Baska-Borzyszkowska, 1950), кашупска наставница, ауторка уџбеника, пропагатор кашупске културе и језика, уредник, песник.
Биографија
Родила се у кашупског градићу Кошћежинa (средишња Кашупска Земља). Основну (1957-1964) и средњу школу (1965-1969) је завршила у Кошћежини, a полонистичке студије на Гдањском универзитету (1979). Касније учествује у неколико специјалистичких, академских курсева који се тичу регионалних (кашупских) студија. Поред рада у бројним основним и средњим школама у региону (па и на последипломском специјалистичком курсу за кашупске наставнике на Поморјанској академији у граду Слупску), најзначајнији је њен рад у јединој државној кашупској двојезичкој Кашупској гимназији у градићу Бруси (југ Кашупске Земље). Њен рад се тамо карактерише великом активизацијом средњошколске кашупске омладине и њеном усмеравању у правцу кашупског језика и полагања матуре на кашупском језику. Као истакнути кашупски педагог, организатор је великог броја ваннаставних активности кашупског профила и окупља око себе талентовану кашупску омладину ангажујући је на кашубистичким пословима. У свим школама којима је радила и ради организује рад у рецитаторским, вокално-плесним, коледарским и позоришним кашупским секцијама (у којима и режира). Иницијаторка је и организаторка бројних кашупских културних манифестација, сусрета љубитеља кашупске књижевности, промоција кашупских књига и разних регионалних конкурса. Аутор је и коаутор регионалних програма наставе кашупског језика и културе и један од малобројних лектора кашупског језика.
Чланица је Савета за кашупски језик и Главног одбора Кашупско-Поморјанског савеза, најважније кашупске друштвене организације.
Најзначајније публикације: Књижевне туристичке стазе Ане Лајминг (→) (књижевно-историјски водич), коауторски превод и избор: Гатке Јузве Бруског (→), редакција и лектура: Јун Карновшчи (→ Карновски Јан), Народни обичај погубљења птице луње. Кашупски игроказ, 20 година Кашупске више гимназије у Брусима 1991-2011, са Војћехом Мишком: Ја у Кашупској Земљи, Кашупска Земља у свету. Уџбеник кашупског језика [за гимназију], Стваралаштво на дар… (збирка сценарија намењених средњошколцима).
Добитник је више значајних кашупских награда: „Искре Ормуздове”, „Сребрног Светопелковог печата”, „Сребрне Абрахамове бурмутице”, дипломе „Поморјански наставник” и, најзначајније, за промовисање кашупске културе - „Медаље Столема” (1997).
Дела
- F. Baska Borzyszkowska i in., Literacki szlak turystyczny im. Anny Łajming, Brusy, 2008.
- Gôdczi Józwa Bruscziégò, Chojnice, 2008 (превод и избор FBB).
- J. Kôrnowsczi, Scynanié kani. Widowiskò kaszëbsczé, Lipusz, 2010 (редакција и језичка редакција FBB).
- F. Baska Borzyszkowska, XX lat Kaszubskiego Liceum Ogólnokształcącego w Brusach 1991 – 2011, Brusy, 2011.
- F. Baska-Borzyszkowska, W. Myszk, Jô w kaszëbsczi, kaszëbskô w swiece. Ùczbòwnik do kaszëbsczégò jãzëka dlô IV etapù sztôłceniô, т. 1-3, Gdańsk-Gduńsk, 2012-2017.
- F. Baska-Borzyszkowska, Ùsôdzczi na wdôr…, Gduńsk, 2013.
- F. Baska-Borzyszkowska i in., Polsko-kaszubski słownik nazw miejscowych, Gdańsk, 2017.
- F. Baska-Borzyszkowska i in., Polsko-kaszubski słownik nazw fizjograficznych, Gdańsk, 2018.
Литература
- D. Kalinowski, Sylwa kaszubskie, Słupsk-Gdańsk, 2017, стр. 165-170.
- D. Kalinowski, A. Kuik-Kalinowska, Literatura kaszubska. Kaszëbskô lëteratura, Gduńsk-Gdańsk, 2017, стр. 250-251.
Препоручени линкови
- http://nowepomorze.pl/koscierzyna/koscierzyna-wydarzenia/1075-znana-nauczycielka-kaszubskiego-wsrod-najwybitniejszych-na-pomorzu.html (пољски)
- https://www.wejherowo24.info/wiadomosci/1276,wyniki-drzezdzona-w-gdanskim-ratuszu-nagrody-od-starosty-wejherowskiego (пољски)
- http://skarbnicakaszubska.pl/wp-content/uploads/2016/10/ZKP_podrecznik_jo-w-kaszebszci_interktywny_OK.pdf (кашупски)
