Лексикон белоруско-српских веза
Импресум
Лексикон белоруско-српских веза се ради у оквиру подухвата „Расткопедија" у организацији Међународне културне мреже "Пројекат Растко". Извршна продукција: Научно друштва за словенске уметности и културе и предузеће "Сигнет ЦС". Све установе имају седиште у Београду.
Редакција: Дајана Лазаревић (уредница), Дејан Ајдачић (академски надзор), Зоран Стефановић (лексикографски концепт и продукција), Ненад Петровић (графичко обликовање), Никола Смоленски (програмирање и администрација сајта), Михаило Стефановић (ИТ сервис).
Стручни савет: ...
Прелиминарне примедбе
Обим: може се очекивати да ће лексикон имати 300 до 500 појмова, на око 200 картица.
Придевска синтагма "белоруско-српски" се овде често понавља из техничких разлога: да би странице овог лексикона на интернету имале различите називе фајла од сличних лексикона на истом серверу. Један део овог израза се може брисати у штампаном и ПДФ издању, да се избегне понављање.
Одреднице би требало да имају већином између 5 и 30 редова (до 1800 знакова), осим већих прегледних чланака, који морају бити обимнији. Настојати да свака одредница има илустрацију. Да нешто не би било заборављено, прво морају бити урађени основни Индекс Лексикона белоруско-српских веза и основна Библиографија белоруско-српских веза, па тек из њих изводити коначни списак одредница лексикона (азбучник, алфабетар).
Секција под израдом: Одреднице за појмове и појаве увек треба да следе исту структуру: дефиниција - вредновање са аспекта теме лексикона - историјат истраживања - историјат саме појаве - данашње стање - литература - спољашње везе - категоризација. За биографије и књиге биће додата упутства.
Садржај лексикона
- Предговор проф. Ивана Чароте Лексикону белоруско-српских веза
- Предговор проф. Миодрага Сибиновића Лексикону белоруско-српских веза
- Увод Дајане Лазаревић Лексикону белоруско-српских веза
- Дејан Ајдачић о друштвеној улози словенске енциклопедистике
- Зоран Стефановић о методологији дигиталне словенске енциклопедистике (на примеру Лексикона белоруско-српских веза, као пилот-пројекта)
- Историја белоруско-српских односа
- Прасловенски корени
- Културни, духовни, црквени, политички и привредни међуутицаји кроз историју
- Српска култура у Белорусији
- Белоруска култура у Србији и другим српским и југословенским земљама
- Данашњица и сутрашњица белоруско-српских односа
- Регионални и градски прегледи белоруско-српских веза
- Људи од значаја за белоруско-српске везе
- Писци
- Други уметници
- Уредници и издавачи
- Преводиоци
- Истраживачи/научници: посебно археолози, историчари, лингвисти, филолози, фолклористи, културни антрополози, физички антрополози, генетичари, проучаваоци популарне културе...
- Новинари
- Привредници
- Црквени клир
- Државни представници и политичка елита
- Неки примери људи:
- Љубивоје Церовић и белоруско-српске везе
- Миодраг Сибиновић и белоруско-српске везе
- Иван Чарота и белоруско-српске везе
- Владимир Пичета и белоруско-српске везе
- Ана Јакшић Глинска и белоруско-српске везе
- Јурко Крижанић Србљанин и белоруско-српске везе
- Симеон Зорић и белоруско-српске везе
- Доситеј Обрадовић и белоруско-српске везе
- Герасим Зелић и белоруско-српске везе
- Сава Текелија и белоруско-српске везе
- Зановићи у Шклову и белоруско-српске везе
- Симеон Пишчевић и белоруско-српске везе
- Теодор Јанковић Миријевски и белоруско-српске везе
- Срби у Првом светском рату и Октобарској револуцији на територији Белорусије
- Данило Срдић и белоруско-српске везе
- Срби из Бачке и Барање у белоруским партизанским јединицама
- Књиге од значаја за белоруско-српске везе
- Беларуская савецкая літаратура за мяжой (књига, 1988)
- Пошук спрадвечнай існасці: Беларуская літаратура ХХ стагоддзя ў працэсах нацыянальнага самавызначэння (књига, 1995)
- Срби у Белорусији (књига, 1997)
- Сербская Праваслаўная Царква (књига, 1998)
- Беларуская мова і Царква (књига, 2000)
- Косовская битва продолжается (књига, 2000)
- Антологија белоруске поезије (књига, 1993)
- Югаславянскія казкі (књига, 1999)
- Антологија лирике источних Словена (књига, 2000)
- Насустрач Духу. Анталогія беларускай хрысціянскай паэзіі (књига, 2001)
- Насустрач Духу. Анталогія беларускай хрысціянскай прозы (књига, 2002)
- Слово и Дух. Антология русской духовной поезии ХХ–ХХ вв. (књига, 2003)
- Ні на небе, ні на зямлі. Казкі славянскіх народаў (књига, 2013)
- Српска књижевност. Антологија текстова. Књиге І-V (2002-2007)
- Тэорыя і практыка мастацкага перакладу (књига, 2012)
- Испод крила роде. Антологиjа савремене белоруске поезиjе (књига, 2014)
- Беларусы пра Сербію-Югаславію (књига, 2015)
- Белорусија и Србија: Трагом узајамног упознавања и деловања (књига, 2016)
- Периодика од значаја за белоруско-српске везе
- Интернет сајтови од значаја за белоруско-српске везе
- Издавачке куће од значаја за белоруско-српске везе
- Установе и удружења од значаја за белоруско-српске везе
- Друштвени кругови од значаја за белоруско-српске везе: покрети, кружоци, породице...
- Награде од значаја за белоруско-српске везе
- Стручни скупови о белоруско-српским везама
- Академско изучавање белоруско-српских веза: стање, изазови и значај
- Библиографија белоруско-српских веза
- Примарна
- Књиге белоруско-српских веза, анотације
- Темати итд
- Емисије
- ...
- Секундарна
- Академске књиге, анотације
- прикази
- интервјуи
- важније вести и репортаже
- истраживања
- делови унутар већих монографија...
- Каталози изложби
- Терцијарна
- библиографије
- штампани и мрежни лексикони
- уџбеници
- брошуре
- итд.
- Примарна
- Индекс Лексикона белоруско-српских веза
- Личности
- Земљопис
- Наслови
- Појмови
- Књиге
- Периодика
- Установе
- Филмови и емисије
- Друга уметничка дела
- Награде
- итд
