Дејан Ајдачић у фантастици

Извор: Расткопедија

Написао: Зоран Стефановић

Д. Ајдачић у Универзитетској библиотеци у Београду, 6. март 2019.

Дејан Ајдачић (*1959) је српски истраживач фантастике, преводилац, професор универзитета, уредник, издавач, лексикограф, рецензент и међународни културни активиста.

Један је од истакнутих европских слависта и научни пионир у промишљању словенске књижевне фантастике као макропојаве. По обиму, детаљности, интердисциплинарној и мултидисциплинарној методи управо је Ајдачићева делатност кључна за савремена истраживања словенске фантастике, како њеног микротематског тако и синтетичког тумачења — дуго чеканог свеобухватног погледа након деценија културне раздробљености једног широког простора.

Биографија

Рођен је у Београду 1959. године у породици истакнутих научника Владимира и Надежде Ајдачић. Дипломирао је, магистрирао и докторирао филологију у Београду. У 21. веку међународно су значајне, обимне и добро документоване његове делатности као слависте, филолога, фолклористе, етнолингвисте, теоретичара књижевности, преводиоца и уредника. Запажен је и његов рад као професора универзитета у Украјини (од 2003) и Пољској (од 2016).

Руководилац многих културних и научних подухвата, међу којима су и Удружење за словенске уметности и културе (од 1997), Међународна културна мрежа "Пројекат Растко" (од 1998), сајт Словенска капија, Издавачка кућа "Словославија" и други.

Преглед рада у фантастици

Иако је оставио траг на више поља, словенска фантастика се код овог аутора издваја као поље мисије по више основа. Као истраживач, Ајдачић је аутор студија о митологији и демонологији у књижевној фантастици, о научној фантастици укључујући и киберфантастику и футурофантастику, као и о појединачним делима и ауторима словенске и српске фантастике. Неке његове студије имају читаоце и ван научних сфера, што су посебно биле Футурославија. Студије о словенској научној фантастици (2008); Еротославија. Преображења Ероса у словенским књижевностима (2013) и Перунославија: О паганским боговима у непаганска времена (2016).

Уредник је или коуредник петнаест међународних академских зборника о словенској фантастици. У Србији је уредио: Антиутопије у словенским књижевностима (1999), Чудо у словенским културама (2000), Словенска научна фантастика (коуредник Бојан Јовић, 2007), Дарко Сувин: Научна фантастика, спознаја, слобода (2009), Тело у словенској футурофантастици (2011), Тесла као лик у уметности (2014), Јуда Искариотски у словенским културама (2016), „Савремена словенска фантастика и популарна култура“ у Књижевна историја (2016) и најновији: О српској књижевној фантастици (2019). У Пољској је приредио зборнике Апокрифи и легенде Старог завета код Јужних Словена (коуредници Георги Минчев и Малгожата Сковронек, 2006) и Тело у словенској футурофантастици (коуредник Вацлав Валецки, 2013). У Украјини је приредио три тома научног зборника Словенска фантастика (2012-2016) и један О словенској фантастици на порталу ЛитАкцент (2017).

Предавао је о српској фантастици у оквиру лекција о историји српске књижевности на Филолошком факултету у Кијеву (2003-2018) и у циклусу трибина Fantastica Slavica у Кијеву (2012-2013). Аутор је 14 ауторских предавања о страним писцима у циклусу „Словенска и српска књижевна фантастика“ у Универзитетској библиотеци у Београду (2019).

Преводио је на српски научне студије о фантастици са италијанског, бугарског, руског, украјинског и пољског, а фантастичку краћу прозу са украјинског језика. Рецензент је академских славистичких чланака, публикација и дисертација о словенској фантастици у више земаља.

Као организатор заслужан је за научне конференције и друге програме о фантастици у Кијеву (2011-2018) и Гдањску (2018) као и циклуса „Словенска и српска књижевна фантастика“ у Универзитетској библиотеци у Београду (2019), првог своје врсте у Европи. Огледао се и као писац, попут књиге Изабрана дела коауторски писане са Иваном Срдановићем (1988).

Признања за фантастику

  • Награда за промоцију фантастичне књижевности 6. Фестивала фантастичне књижевности „Арт-Анима“, Београд 2019.

Ајдачић ју је добио након Зорана Живковића, Горана Скробоње, Жике Богдановића, Илије Бакића и Саве Дамјанова. Из образложења: "Награда за промоцију фантастичне књижевности 2019. Дејану Ајдачићу вишеструко је заслужена, без сумње најављујући нове истраживачке и духовне просторе на које нам овај особени полихистор нашег времена указује."

Библиографија Дејана Ајдачића у фантастици

Истраживач

Аутор студија о митологији и демонологији у књижевној фантастици, о поимању фантастичке, студија о мотивима, темама, хронотопима, студија о научној фантастици, киберфантастици, футурофантастици, делима и ауторима словенске и српске фантастике.

Ауторске књиге у којима се мање или више обрађује фантастика

  • Прилози проучавању фолклора балканских Словена, Београд, 2004.
  • Славистичка истраживања, Београд, 2007.
  • Футурославија. Студије о словенској научној фантастици, Београд, 2008. Приредио: Зоран Стефановић
    • Футурославија. Студије о словенској научној фантастици, проширено издање, Београд, 2009.
    • Футурославія. Літературознавчі огляди про футурофантастику, Київ, 2010.
  • Славістичні дослідження: фольклористичні, літературознавчі, мовознавчі, Київ, 2010.
  • Демони і боги у слов'янських літературах, Київ, 2011.
  • Еротославија. Преображења Ероса у словенским књижевностима, Београд, 2013.
    • Еротославія: Перетворення Ероса у слов’янських літературах, Київ, 2015.
  • Перунославија. О паганским боговима у непаганска времена, Београд, 2016.

Текстови о фантастици у часописима и зборницима

Фолклор
  • O vilama u narodnim baladama // Studia Mithologica Slavica, Ljubljana Udine, 4, 2001, 207–224.
    • ||б|| О вилама у народним баладама // Дејан Ајдачић: Прилози проучавању фолклора балканских Словена, Београд, 2004. – с. 132–153.
    • ||в|| Віли в народних баладах // Деян Айдачич: Демони і боги у слов'янських літературах. Літературознавчі огляди, Київ, 2011. – с. 34–64.
    • ||г|| Віли в народних баладах // Сучасна зарубіжна етнологія. Антологія, Т. 2, Київ, ІМФЕ, 2011. – с. 294–302.
    • ||д|| Віли в народних баладах балканських слов'ян // Народна творчість та етнологія. Српска фолклористика – Сербська фольклористика. – Київ, 2, 2012, с. 11–16.
  • О бекству са бацањем магичних предмета // Расковник, Београд, 18, 1992, 69–70. – с. 123–129.
    • ||б|| О мотиву бекства са бацањем магичних предмета у бајкама // Дејан Ајдачић: Прилози проучавању фолклора балканских Словена, Београд, 2004. – с. 128–131.
  • Старозаветне легенде у фолклору православних балканских Словена // Црквене студије, Ниш, 2, 2005. с. 287–297.
    • ||б|| Legendy starotestamentowe w folklorze prawosławnych Słowian Bałkańskich // Apokryfy i legendy starotestamentowe Słowian południowych, Kraków, 2006. – s. XLIII–LVI.
    • ||в|| Старозаветне легенде у фолклору православних балканских Словена // Дејан Ајдачић: Славистичка истраживања, Београд, 2007. – с. 37–49.
    • ||г|| Ветхозаветные легенды в фольклоре православных балканских славян // Біблія і культура, 2016, No 17. – с. 102–110.
Лингвистика
  • Назви персонажів у кіберпросторі в сучасній слов'янській фантастиці // Мова і культура, Київ, 2008, том IX (109), вип. 10. – с. 126–131.
    • ||б|| Деян Айдачич: Футурославія. Літературознавчі огляди про футурофантастику, Київ, 2010. – с. 5–13.
  • Сербські лексеми зі значенням ‘фантастичне’, ’фантастика’ // Компаративні дослідження слов'янських мов і літератур. Пам'яті Леоніда Булаховського, Київ, Вип. 18, 2012. – с. 3–10.
  • лингвистичким истраживањима словенске књижевне фантастике // Слов’янська фантастика Збірник наукових праць Том 3, Київ, 2016. – с. 241–254.
    • ||б|| O лингвистичким истраживањима словенске књижевне фантастике // Дејан Ајдачић:СловоСлавија Етнолингвистика и поредбена фразеологија, Београд: Алма, 2017. – с. 163–174.
Књижевна фантастика
  • Опсене у свету негативних утопија // Књижевна реч, Београд, 25. октобар 1992, бр. 403. – с. 12.
    • ||б|| Опсене у свету негативних утопија // Дејан Ајдачић: Славистичка истраживања, Београд, 2007. – с. 101–105.
  • Тајно и јавно у топографији словенских антиутопија // Антиутопије у словенским књижевностима, Београд, 1999. – с. 91–111.
    • ||б|| Дејан Ајдачић: Славистичка истраживања, Београд, 2007. – с. 82–100.
    • ||в|| Таємне та явне в топографії слов'янських антиутопій // Деян Айдачич: Футурославія. Літературознавчі огляди про футурофантастику, Київ, 2010. – с. 78–105.
  • Премештање идеолошких граница. О антиутопијском роману Украјинца Ирванцја // Филолошки преглед, Београд, 32, 2005, 1.
    • ||б|| Премештање идеолошких граница // Дејан Ајдачић: Славистичка истраживања, Београд, 2007. – с. 206–208.
    • ||в|| Переміщення ідеологічних кордонів. Про антиутопічний роман Олександра Ірванця «Рівне Ровно» // Деян Айдачич: Футурославія. Літературознавчі огляди про футурофантастику, Київ, 2010. – с. 106–109.
  • Тематологија фантастике у словенским књижевностима // Зборник Матице српске за славистику, Нови Сад, 63, 2003. – с. 7–16.
    • ||б|| Дејан Ајдачић: Славистичка истраживања, Београд, 2007. – с. 121–129.
    • ||в|| Дејан Ајдачић: Футурославија. Студије о словенској научној фантастици, Београд, 2009. – с. 13–26.
  • Идеолошке пројекције у словенским научнофантастичним књижевностима // Словенска научна фантастика. Ур. Дејан Ајдачић и Бојан Јовић, Београд, 2007. – с. 343–382.
    • ||б|| Футурославија. Студије о словенској научној фантастици, 2009. – с. 27–66.
    • ||в|| Ідеологічні проекції в науково-фантастичній літературі слов'янських народів // Деян Айдачич: Футурославія. Літературознавчі огляди про футурофантастику, Київ. – 132–167.
  • Этническая принадлежность и проекции в научно-фантастической литературе славянских народов // Вісник Харківського национального університету ім. В.Н. Каразіна, Харків, 2008, № 787 Серія філологія. – с. 227–232.
    • ||б|| Етнички идентитет и пројекције у словенским научнофантастичним књижевностима // Футурославија. Студије о словенској научној фантастици, 2009. – с. 67–78.
    • ||в|| Етнічна приналежність у науково-фантастичній літературі слов'янських народів // Деян Айдачич: Футурославія. Літературознавчі огляди про футурофантастику, Київ, 2010. – с. 122–131.
  • Однос стварног и виртуелног света у словенским књижевностима // Зборник Матице српске за славистику, Нови Сад, 73, 2008. – с. 7–23.
    • ||б|| Футурославија. Студије о словенској научној фантастици, Београд, 2009. – с. 79–102.
  • Љубав будућности у делима словенске фантастике // Футурославија. Студије о словенској научној фантастици, 2009. – с. 103–138.
    • ||б|| Кохання майбутнього у творах слов'янських фантастів // Деян Айдачич: Футурославія. Літературознавчі огляди про футурофантастику, Київ, 2010. – с. 14–45.
    • ||в|| Љубав будућности у делима словенске фантастике // Дејан Ајдачић: Еротославија : преображења Ероса у словенским књижевностима, Београд, 2013. – с. 364–396.
    • ||г|| Кохання майбутнього у творах слов’янської фантастики // Деян Айдачич: Еротославія: Перетворення Ероса у слов’янських літературах, Київ, 2014. – с. 445–483.
    • ||д|| Zmienne erotycznego ciała w słowiańskiej futurofantastyce // Ciało w futurofantastyce słowiańskiej. Pod red. Dejana Ajdačicia i Wacława Waleckiego. – Kraków, Collegium Columbinum, 2013. – s. 97–119.
  • Животињске врсте у словенској научној фантастици // Футуролавија. Студије о словенској научној фантастици, 2009. – с. 139–169.
    • ||б|| Неземні тварини у слов'янській науковій фантастиці // Слов'янський світ, Київ, 2009, Вип. 7. – С.109–126.
    • ||в|| Деян Айдачич: Футурославія. Літературознавчі огляди про футурофантастику, Київ, 2010. – с. 46–73.
    • ||г|| Životinjske vanzemaljske vrste u slavenskoj znanstvenoj fantastici // Književna životinja – Kulturni bestijarij II. dio. Urednice Suzana Marjanić, Antonija Zaradija Kiš. – Zagreb, 2012. – s. 799–823.
  • Еротско тело и свакодневица у прози савремених словенских аутора // U čast Pera Jakobsena. Zbornik radova / Priredili Dejan Ajdačić, Persida Lazarević Di Đakomo, Beograd, 2010. – s. 533–544.
    • ||б|| Еротско тело и свакодневица у прози савремених словенских аутора // Дејан Ајдачић: Еротославија : преображења Ероса у словенским књижевностима, Београд, 2013. – с. 350–363.
    • ||в|| Еротичне тіло й буденність у прозі сучасних слов’янських авторів // Деян Айдачич: Еротославія: Перетворення Ероса у слов’янських літературах, Київ, 2014. – с. 429–444.
  • Ванземаљске птице у словенској научној фантастици // Птице: књижевност, култура, Крагујевац, Центар за научна истраживања САНУ и Универзитета, 2011. – с. 239–247.
  • Венецијански карневал и чудесни врт у словенској књижевности // Venecija i slovenske književnosti / Priredili Dejan Ajdačić, Persida Lazarević Di Đakomo, Beograd, 2011. – s. 515–524.
  • Fantastička preobraženja tela u erotskoj prozi savremenih slovenskih autora (Viničuk, Jastrun, Aćin, Goralik i Kuznjecov) // Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich (9) Ciało, Wrocław. 2011. – s. 161–169.
  • Модификатори еротског тела у словенској футурофантастици // Тело у словенској футурофантастици, Београд, 2011. – с. 125–131.
    • ||б|| Модификатори еротског тела у словенској футурофантастици // Дејан Ајдачић: Еротославија : преображења Ероса у словенским књижевностима, Београд, 2013. – с. 397–403.
    • ||в|| Модифікатори еротичного тіла у слов’янській футурофантастиці // Деян Айдачич: Еротославія: Перетворення Ероса у слов’янських літературах, Київ, 2014. – с. 484–491.
  • Ukrajinska fantastika // Blic 24.04. 2011.
  • Дослідження літературної фантастики в Сербії // Літературознавчі студії, Київ, 2012, вип. 35. – с. 3–9.
  • ||б|| Истраживања књижевне фантастике у Србији // Дејан Ајдачић: Србистички мозаик: Књижевност, Београд, 2017. – с. 262–270.
  • Уплетена времена у алтернативној историји Јацека Дукаја // Аспекти времена у књижевности. Зборник радова. Уред. Лидија Делић, Београд, 2012. – с. 417–426.
  • Ванземаљски гмизавци у словенској футурофантастици // Гује и јакрепи. Књижевност, култура. Уредници Мирјана Детелић, Лидија Делић. – Београд: Балканолошки институт, 2012. – с. 357–366.
  • О погледу на свет Атанасија Стојковића у делу „Кандор или откровеније египeтских таин“ (1800) // Зборник у част Марији Клеут. – Нови Сад, 2013. – с. 429–440.
    • ||б|| Про авторське світобачення Афанасія Стойковича у творі «Кандор или откровенїе египeтских таин» // Компаративні дослідження слов'янських мов і літератур. Пам'яті Леоніда Булаховського, Київ, Вип. 21, 2013. – с. 175–183.
    • ||в|| О погледу на свет Атанасија Стојковића у делу „Кандор или откровеније египетских таин“ (1800) // Дејан Ајдачић: Србистички мозаик : Књижевност, Београд, 2017. – с. 44–52.
  • Пагански богови љубави у словенским књижевностима // Зборник Матице српске за славистику, Нови Сад, 83, 2013. – с. 25–37.
  • Rodzaje mitologizacji państwa w literaturze fantastycznej (z przykładami z literatur słowiańskich) // Mitologizacje państwa w kulturze i literaturze iberyjskiej i polskiej / Red. Wojciech Charchalis i Bogdan Trocha, Zielona Góra, Uniwersytet Zielenogórski, 2014. – s. 387–401.
  • Русские в романе Яцека Дукая «Ксаврас Выжрын и другие национальные фикции» // Россия и русский человек в восприятии славянских народов, Москва, 2014. – с. 372–379. Серия «Slavica et Rossica»
  • Идол Сварожића балтичких Словена у роману „Ветар са мора“ Стефана Жеромског // Дејан Ајдачић: Перунославија : О паганским боговима у непаганска времена, Београд, 2016. – с. 7–17.
  • Mistyfikacja religii pogańskiej Księga Welesa we współczesnej fantastycznej prozie wschodniosłowiańskiej // Mitologizacja kultury w polskiej i iberyjskiej twórcziści artystycznej / Red. Wojciech Charchalis, Bogdan Trocha, Zielona Góra: Pracownia Mitopoetyki i Filozofii Lliteraturi UZ, 2015. – s. 395–405.
    • ||б|| Велесова књига у источнословенској књижевној фантастици // Дејан Ајдачић: Перунославија : О паганским боговима у непаганска времена, Београд, 2016. – с. 157–176.
    • ||в|| Velesova knjiga u slovenskoj književnoj fantastici // Književna fantastika Almanah, 2016. – s. 111–123.
  • Цена продужетка живота. Митолошке фантазије и психологија у роману «Новендіалия» украјинске књижевнице Марине Сокољан // Filologia Polska, Zielona góra, 2018, 4. – с. 413–422.
  • Тело човеколиких робота и човека будућности у делима Станислава Лема // После 200 година:два века научне фантастике / Уредник Никола Бубања, Крагујевац, 2018. – с. 35–43.
Демони у књижевној фантастици
  • Мотив вампира у европској књижевности и књижевности балканских Словена // Књижевна реч, Београд, 10. јун 1993, 418. – с. 12.
    • ||б|| The Vampire Motif in European and Balkan Slav Literatures // Balkanistic Forum, Blagoevgrad, 1993, 1. – s. 53–58.
  • Представе о хришћанском паклу у фолклору балканских Словена // Савременик плус, Београд, 1994, 18–20. – с. 45–49.
    • ||б|| Представе о хришћанском паклу у народним песмама балканских Словена // Дејан Ајдачић: Прилози проучавању фолклора балканских Словена, Београд, 2004. – с. 244–250.
  • Кратак преглед фолклорних демона у бугарској књижевности // Зборник Матице српске за славистику, Нови Сад, 46–47, 1994. – с. 197–205.
    • ||б|| Дејан Ајдачић: Славистичка истраживања, Београд, 2007. – с. 146–151.
  • Храна демона фолклорног порекла у словенским књижевностима 19. века // Кодови словенских култура, Београд, 2, 1997. – с. 143–152.
  • Патриотска ремитологизација вила у књижевности српског романтизма // Мит. Зборник радова, Нови Сад, 1996. – с. 723–730.
  • Демони у словенским књижевностима. Књижевноисторијска типологија на примеру источнословенских и јужнословенских књижевности // Зборник Матице српске за славистику, Нови Сад, 53, 1997. – с. 135–150.
    • ||б|| Демоны в славянских литературах: Литературно-историческая типология на примерах восточнославянских и южнославянских литератур // Слов'янский збірник, Одеса, Випуск XI, 2005. – с. 118–134.
    • ||в|| Демони у словенским књижевностима // Дејан Ајдачић: Славистичка истраживања, Београд, 2007. – с. 106–120.
    • ||г|| Демони у слов'янських літературах // Деян Айдачич: Демони і боги у слов'янських літературах. Літературознавчі огляди, Київ, 2011. – с. 65–85.
  • Говор демона у словенским књижевностима // Studia mithologica Slavica, Ljubljana-Pisa, 1, 1998. – s. 299–306.
  • Какие пляски дяволские // Живая старина, Москва, 1998, 1. – с. 13–14.
    • ||б|| О игри демона у словенским књижевностима 19. века // Књижевна реч, Београд, 1998, 501. – с. 44–46.
    • ||в|| Які танці диявольські // Деян Айдачич: Демони і боги у слов'янських літературах. Літературознавчі огляди, Київ, 2011. – с. 158–179.
  • Смех демона у словенским књижевностима 19. века // Књижевна реч, Београд, 1998, 502. – с. 36–39.
    • ||б|| Смех демона в славянских литературах XIX века // Славянские этюды. Сборник к юбилею С. М. Толстой, Москва, 1999. – с. 28–35.
    • ||в|| Сміх демона у слов'янських літературах XIX століття // Деян Айдачич: Демони і боги у слов'янських літературах. Літературознавчі огляди, Київ, 2011. – с. 147–157.
  • Летење демона у словенском фолклору и књижевности 19. века // Studia mithologica Slavica, Ljubljana-Pisa, 2, 1999. – s. 307–317.
  • Животиње и демони у словенским књижевностима // Кодови словенских култура, Београд, 4, 1999. – с. 228–240.
    • ||б|| Životinje i demoni u nekim slavenskim književnostima 19. stoljeća // Kulturni bestijarij / Ured. Antonija Zaradija Kiš i Suzana Marjanić, Zagreb, 2007. – s. 465–484.
  • Демони у словенским мистификацијама фолклора 19. века // Literární mystifikace, etnické mýty a jejich úloha při formování národního vědomí, Uherské Hradiště, 6, 2001. – s. 119–121.
  • Називи водених демона у пољској романтичарској књижевности XIX века // 110 lat polonistyki w Serbii = 110 година полонистике у Србији. Зборник радова, Београд, 2006. – с. 123–134.
    • ||б|| Називи водених демона у пољској романтичарској књижевности // Дејан Ајдачић: Славистичка истраживања, Београд, 2007. – с. 160–171.
    • ||в|| Назви водяних демонів у польскій романтичній літератури // Компаративні дослідження слов'янських мов і літератур. Пам'яті Леоніда Булаховського, Київ, 2008. – с. 256–267
    • ||г|| Назви водяних демонів у польскій романтичній літератури // Деян Айдачич: Демони і боги у слов'янських літературах. Літературознавчі огляди, Київ, 2011. – с. 86–101.
  • Упир у польській літератури XIX століття // Європейський вимір української полоністики, Київ, 2008. – с. 144–153.
    • ||б|| Упир у польській літератури XIX століття // Деян Айдачич: Демони і боги у слов'янських літературах. Літературознавчі огляди, Київ, 2011. – с. 102–115.
  • Російські царі у пеклі польських романтиків // Літературознавчі студії, Вип. 29, Київ, 2010. – с. 8–13.
    • ||б|| Російські царі у пеклі польських романтиків // Деян Айдачич: Демони і боги у слов'янських літературах. Літературознавчі огляди, Київ, 2011. – c. 140–146.
  • Оборотењ (човек–вук) у источнословенским књижевностима // Речи. Београд, 3, 2010. – с. 11–23.
    • ||б|| Перевертень (вовк) у східнослов'янських літературах // Деян Айдачич: Демони і боги у слов'янських літературах. Літературознавчі огляди, Київ, 2011. – с. 165–179.
  • Чернокнижник пан Твардовский и договор c дьяволом в литературе ХIХ в. // Славянский и балканский фольклор. Вып. 11: Виноградье / Ред. А. В. Гура, Москва, 2011. – с. 323–330.
    • ||б|| Чорнокнижник пан Твардовський і договір з дияволом у літературі ХIХ ст. // Деян Айдачич: Демони і боги у слов'янських літературах. Літературознавчі огляди, Київ, 2011. – с. 116–139.
    • ||в|| Чернокнижник пан Твардовский и договор c дьяволом в литературе ХIХ в. // Slavia Occidentalis, t. 68, 2011. – s. 57–64.
  • Сан и демони у словенској фантастици // Слов'янська фантастика. Збірник наукових праць. – Київ, 2012. – с. 462–477.
  • Кијевске вештице // Київ і слов’янські літератури. Редактор Деян Айдачич, Київ: Tempora, 2013. – с. 197–204.
  • „Своје“ и „туђе“ у споровима око фантастике словенских романтичара (о духу северних народа и о духу северних књижевности) // Компаративні дослідження слов'янських мов і літератур. Пам'яті Леоніда Булаховського. – Київ, Вип. 22, 2013. – С. 203–214.
  • Фантастика и демоническое в славянских литературах // Славянские языки и литературы в синхронии и диахронии. Материалы Международной научной конференции, Москва, 2013. – с. 15–17.
  • Пародија и сатира у приказима демона у словенским књижевностима 19. века // Слов’янська фантастика. Збірник наукових прац, том. 2. Ред. Деян Айдачич. – Київ, 2015. – С. 7–24.
  • Представе о ђаволу у руској, украјинској, пољској и српској књижевности деветнаестог века // Књижевна историја, Београд, бр. 157, 2015 (XLVII). – с. 75–100.
  • Diabeł w kaszubskich opowiadaniach ludowych na tle słowiańskim // Bajki, legendy i podania kaszubskie – dawniej i dziś / Redaktor Dušan-Vladislav Pažđerski. – Gdańsk Wejherowo : Nadbaltickie Centrum Kultury, 2016. – s. 109–124.
  • Демони и хронотоп цркве у словенским књижевностима 19. века // Nihil sine litteris. Scripta in honorem Professoris Venceslai Walecki, red. T. Nastulczyk, S. Siess-Krzyszkowski (et al.), Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2017, s. 75–84.

Уредник

Предавач

У оквиру лекција о историји српске књижевности на Филолошком факултету у Кијеву (2003-2018) предавања о А. Стојковићу, М. Глишићу, Ј. Грчићу Миленку, М. Настасијевићу, Б. Пекићу, М. Павићу. Излагања у конверзаторијуму FantasticaSlavica у Кијеву (2012-2013)Излагања (14) у циклусу Словенска и српска књижевна фантастика у Универзитетској библиотеци у Београду (2018)

Писац

  • Изабрана дела, Београд, 1988. (ко-аутор Иван Срдановић)

Преводилац

Студија Бронислава Бачка са италијанског (зб. Антиутопије у словенским књижевностима, 1999), студија Р. Попова, В. Баеве, А. Стојкове, Љ. Стојанове, са бугарског (зб. Чудо у словенским културама, 2000), студије В. Кајтоха, А. Штофа, Д. Бжостека, П. Мајевског, С. Гјергјел, К. Боћан са пољског, О. Дрјабине, Е. Ковтун, Б. Лањина, са руског, Ј. Шкурова, О. Михеда са украјинског (зб. Тело у словенској футурофантастици, 2011), студије М. Иванове Гиргинове, Е. Рускове са бугарског, Б. Трохе са пољског, са руског, Т. Бовсунивске, В. Агејеве са украјинског, критике А. Татаренко са украјинског (зб. Српска књижевност у украјинском ЛитАкценту, 2017), Прича Две у бунару Љубов Пономаренко са украјинског, прича Парадокс Хомског Володимира Јешкиљева са украјинског.

Лексикограф

Обновио је са Зораном Стефановићем Расткопедију - стручну ауторску енциклопедију 2019, на основу концепције из 2003. године.

Приређивач трећег електронског издања Енциклопедије научне фантастике Зорана Живковића

Рецензент

Дисертације о бугарској фантастици Олене Сајковске написана на украјинском језику, рецензент чланака у академским славистичким часописима, рецензент славистичких публикација

Активиста-организатор

  • Организовање конверзаторијума FantasticaSlavica у Кијеву (2011-2013) https://sites.google.com/site/fantasticaslavica/
  • Организовање блока о књижевној фантастици на конференцији ХІІІ Міжнародні славістичні читання пам’яті академіка Леоніда Булаховського
  • Конференција о фантастици у Кијеву (2012, 2014, 2016)
  • Конференција о фантастици у Гдањску (2018)
  • Организовање циклуса Словенска и српска књижевна фантастика у Универзитетској библиотеци у Београду (2018)

Библиографија о Дејану Ајдачићу у фантастици

Опште

О ауторским књигама

  • Пантић, Михајло. "Писма из Еротославије. Дејан Ајдачић „Еротославија“, Албатрос плус, Београд, 2012.", Политика,

20.07.2013.

  • Marićević, Jelena. "U Slav(ij)u Erosa! (Erotoslavija: Preobražaji Erosa u slovenskim književnostima Dejana Ajdačića)", Sveske broj 113 (septembar 2014)

О зборницима

Види још

Спољашње везе

Преузето из „http://rastko.net/rastkopedija/index.php?title=Дејан_Ајдачић_у_фантастици&oldid=618“